Текст и перевод песни Ray Wylie Hubbard - Bad on Ford's

Bad on Ford's

Hey pretty thing let me tell you I was raised on the Rolling Stones
Cut my teeth on the Allman Brothers and Billy Gibbons tone
I learned the blues in Memphis and how to fight in Texas bars
Did some time in Oklahoma for hot wiring cars

I'm an Okie on the road come from Tishomingo in an ass hauling 402
I'm bad on Fords and Chevrolets but I'll be good to you

Hey pretty thing maybe you heard I rolled a Mustang 429
Running from the law outside of Hays, Kansas oh yeah car wasn't mine
I'm a pretty fast rough around the edges I don't do debutants
Now you got juice you got junk to get any man you want

Hey pretty thing lemme show you my L.A. ink tattoo
If you go with me to city of angels I buy one for you
It's a one day drive from Abilene to the California state line
We'll stop at the Sands in Vegas and bet it all on black 29

Плох с Фордами

Эй, красотка, позволь рассказать, я вырос на Роллинг Стоунз,
Зубы сточил об Allman Brothers и риффы Билли Гиббонса.
Блюз я познал в Мемфисе, а драться учился в техасских барах,
В Оклахоме мотал срок за угон тачек.

Я — оклахомец в дороге, из Тишоминго, на мощном 402-м мчу,
Плох с Фордами и Шевроле, но с тобой буду хорошим, обещаю.

Эй, красотка, может, слыхала, как я разбил Мустанг 429-й,
Убегая от полиции за Хейсом, в Канзасе, ага, тачка не моя была.
Я — парень резкий, с зазубринами, не вожусь с дебютантками,
У тебя всё есть: и шарм, и всё остальное, чтобы заполучить любого.

Эй, красотка, дай покажу мою татуировку из Лос-Анджелеса,
Если поедешь со мной в Город Ангелов, сделаю тебе такую же.
От Абилина до границы Калифорнии всего день пути,
Остановимся в Вегасе, в "Сэндс", и поставим всё на чёрное 29.