Текст и перевод песни Ray Wylie Hubbard - Hey Mama, My Time Ain't Long

Hey Mama, My Time Ain't Long

Ah children let me tell you 'bout the songs the bluesmen sing
Comes from a woman's moans and the squeaks of guitar strings
Some say it's the devil jingling the coins in his pockets
I say it sounds more like a pistol when you cock it

Aw mama I believe my time ain't long
Aw mama I believe my time ain't long

Ah children let me tell you about the songs the angels sing
In the back alleys of heaven with regret and broken wings
Some sing about the holy, pray and bow their heads
Some sing smokestack lightning and light up Marlborough reds

Aw mama I believe my time ain't long
Aw mama I believe my time ain't long

Now there are tramps in Paris dressed in Brussels lace
And sailors in Baltimore who have fallen from grace
And there's some shovels and rope that'll never get clean
And there is the faithful singing sister morphine

Эй, мамочка, мне недолго осталось

Эх, детишки, позвольте поведать вам о песнях, что поют блюзмены,
Рожденных женскими стонами и скрипом гитарных струн.
Некоторые говорят, это дьявол звенит монетами в кармане,
А я говорю, больше похоже на звук взводимого курка пистолета.

Ах, мамочка, чую, мне недолго осталось,
Ах, мамочка, чую, мне недолго осталось.

Эх, детишки, позвольте рассказать вам о песнях, что поют ангелы
В закоулках небес, с сожалением и сломанными крыльями.
Некоторые поют о святом, молятся и склоняют головы,
Другие поют о молниях в дымовых трубах и закуривают "Мальборо".

Ах, мамочка, чую, мне недолго осталось,
Ах, мамочка, чую, мне недолго осталось.

Вот бродяги в Париже, одетые в брюссельские кружева,
И матросы в Балтиморе, потерявшие благодать.
И есть лопаты и веревки, которые никогда не отмоются,
И есть верная поющая сестра морфин.