Текст и перевод песни Ray Wylie Hubbard - Live and Die Rock and Roll

Live and Die Rock and Roll

Mama cried and daddy burned
What i told them what i learned
An old stones lit, and a perty groove? O.o
Let it bleed, you gotta move
Some of us are born to run, out on highway 61
The clash, ramones and MC5
Nobody gets out of here alive

Its live and die rock and roll
Yea its something that you control
Stratocaster heart and hiwatt soul
Its live and die rock and roll

I heard lee waters heart again? O.o
So i went down to crossroads to save a friend
Broke out jail turned 21
Broke into the house of the rising sun
Livin with a girl on a dead end street
Some dirty deeds are done dirt cheep
With hell below and heaven above
My girl give it up to a whole lotta love

Its live and die rock and roll
Yea its something that you control
Stratocaster heart and hiwatt soul
Its live and die rock and roll

Rock & roll is a little like snake moan
Spear the sweat on the microphone
Blood leaks down my arm and hand
And the faith to believe in a band
You know it aint november rain
Its j.j.cale's cocaine
Those old cosmic lues eight miles high
And hendrix setting his strat on fire

Its live and die rock and roll
Yea its something that you control
Stratocaster heart and hiwatt soul
Its live and die rock and roll

Its live and die rock and roll
Its live and die rock and roll
Its live and die rock and roll
Its live and die rock and roll

Живи и умри рок-н-роллом

Мама плакала, а папа злился,
Когда я им сказал, чему я научился.
Старый Stones врубил, и заводной грув? О-о.
Дай ему жару, ты должен двигаться.
Некоторым из нас суждено бежать, по шоссе 61.
The Clash, Ramones и MC5.
Никто не выходит отсюда живым.

Это живи и умри рок-н-роллом,
Да, это то, что ты контролируешь,
Сердце Стратокастера и душа Hiwatt.
Это живи и умри рок-н-роллом.

Я снова услышал сердце Ли Уотерса? О-о.
Поэтому я отправился на перекресток, чтобы спасти друга.
Сбежал из тюрьмы, исполнился 21 год.
Вломился в дом восходящего солнца.
Живу с девчонкой на тупиковой улице,
Некоторые грязные делишки делаются за грязные гроши.
С адом внизу и небесами над головой,
Моя девушка отдается безудержной любви.

Это живи и умри рок-н-роллом,
Да, это то, что ты контролируешь,
Сердце Стратокастера и душа Hiwatt.
Это живи и умри рок-н-роллом.

Рок-н-ролл немного похож на змеиный стон,
Пронзающий пот на микрофоне.
Кровь стекает по моей руке,
И вера в группу.
Ты же знаешь, это не ноябрьский дождь,
Это кокаин Джей Джей Кейла.
Те старые космические сифилитики на высоте восьми миль,
И Хендрикс, поджигающий свой Strat.

Это живи и умри рок-н-роллом,
Да, это то, что ты контролируешь,
Сердце Стратокастера и душа Hiwatt.
Это живи и умри рок-н-роллом.

Это живи и умри рок-н-роллом,
Это живи и умри рок-н-роллом,
Это живи и умри рок-н-роллом,
Это живи и умри рок-н-роллом.