Текст и перевод песни Ray feat. Phil Waters - Breaking Point
Breaking Point
Point de rupture
This
love
ain′t
yours
Cet
amour
n'est
pas
à
toi
And
baby
this
heart
can
tell
Et
bébé,
ce
cœur
peut
dire
What's
right
or
wrong
Ce
qui
est
juste
ou
faux
I
know
that
no
love
ain′t
real
Je
sais
qu'aucun
amour
n'est
réel
If
something's
broken
Si
quelque
chose
est
cassé
But
I
know
that
we
both
gotta
know
Mais
je
sais
que
nous
devons
tous
les
deux
savoir
It's
time
to
let
go
Il
est
temps
de
lâcher
prise
In
the
end
it′s
only
down
to
us
En
fin
de
compte,
cela
ne
dépend
que
de
nous
There′s
no
love
nor
lust
Il
n'y
a
ni
amour
ni
désir
And
I
hate
that
I
admit
Et
je
déteste
l'admettre
We're
at
the
breaking
point
Nous
sommes
au
point
de
rupture
At
the
breaking
point
Au
point
de
rupture
Time
to
break
it
Il
est
temps
de
rompre
Don′t
need
no
battle
scars
Pas
besoin
de
cicatrices
de
bataille
It's
not
a
false
alarm
Ce
n'est
pas
une
fausse
alerte
Before
it′s
breaking
us
Avant
qu'il
ne
nous
brise
Let's
face
the
breaking
Faisons
face
à
la
rupture
Breaking
breaking
point
Point
de
rupture,
point
de
rupture
The
breaking
breaking
Le
point
de
rupture,
le
point
de
rupture
Breaking
point
Point
de
rupture
Face
the
breaking
breaking
Faisons
face
au
point
de
rupture,
le
point
de
rupture
Breaking
point
Point
de
rupture
Just
get
it
done
Faisons-le
And
face
the
breaking
Et
affrontons
la
rupture
Breaking
point
Point
de
rupture
This
love
won′t
be
Cet
amour
ne
sera
pas
What
it
has
been
Ce
qu'il
a
été
But
baby
our
love
Mais
bébé,
notre
amour
Was
good
before
we
lost
Était
bon
avant
que
nous
ne
perdions
The
little
lovin'
that
we
had
Le
peu
d'amour
que
nous
avions
In
the
beginning
Au
début
And
baby
now
we
know
Et
bébé,
maintenant
nous
savons
We
gotta
let
go
Nous
devons
lâcher
prise
Don't
need
to
hold
on
Pas
besoin
de
s'accrocher
Cuz
relationship
is
based
on
trust
Parce
que
la
relation
est
basée
sur
la
confiance
On
pure
love
and
lust
Sur
l'amour
pur
et
la
luxure
And
I
hate
that
I
admit
Et
je
déteste
l'admettre
We′re
at
the
breaking
point
Nous
sommes
au
point
de
rupture
At
the
breaking
point
Au
point
de
rupture
Time
to
break
it
Il
est
temps
de
rompre
Don′t
need
no
battle
scars
Pas
besoin
de
cicatrices
de
bataille
It's
not
a
false
alarm
Ce
n'est
pas
une
fausse
alerte
Before
it′s
breaking
us
Avant
qu'il
ne
nous
brise
Let's
face
the
breaking
Faisons
face
à
la
rupture
Breaking
breaking
point
Point
de
rupture,
point
de
rupture
The
breaking
breaking
Le
point
de
rupture,
le
point
de
rupture
Breaking
point
Point
de
rupture
Face
the
breaking
breaking
Faisons
face
au
point
de
rupture,
le
point
de
rupture
Breaking
point
Point
de
rupture
Just
get
it
done
Faisons-le
And
face
the
breaking
Et
affrontons
la
rupture
Breaking
point
Point
de
rupture
It
doesn′t
matter
how
we
do
it
Peu
importe
comment
nous
le
faisons
But
the
truth
it
is
Mais
la
vérité,
c'est
To
face
the
breaking
point
Pour
affronter
le
point
de
rupture
And
I
don't
care
if
I
go
down
with
it
Et
je
m'en
fiche
si
je
coule
avec
The
way
I
see
it
Comme
je
le
vois
There′s
no
point
Il
n'y
a
pas
de
point
Cuz
in
the
end
it's
only
down
to
us
Parce
qu'en
fin
de
compte,
cela
ne
dépend
que
de
nous
There's
no
love
nor
lust
Il
n'y
a
ni
amour
ni
désir
And
I
don′t
wanna
admit
Et
je
ne
veux
pas
admettre
We′re
at
the
breaking
point
Nous
sommes
au
point
de
rupture
Don't
need
no
battle
scars
Pas
besoin
de
cicatrices
de
bataille
It′s
not
a
false
alarm
Ce
n'est
pas
une
fausse
alerte
Before
it's
breaking
us
Avant
qu'il
ne
nous
brise
Let′s
face
the
breaking
Faisons
face
à
la
rupture
Breaking
breaking
point
Point
de
rupture,
point
de
rupture
The
breaking
breaking
Le
point
de
rupture,
le
point
de
rupture
Breaking
point
Point
de
rupture
Face
the
breaking
breaking
Faisons
face
au
point
de
rupture,
le
point
de
rupture
Breaking
point
Point
de
rupture
Just
get
it
done
Faisons-le
And
face
the
breaking
Et
affrontons
la
rupture
Breaking
point
Point
de
rupture
Don't
need
no
battle
scars
Pas
besoin
de
cicatrices
de
bataille
It′s
not
a
false
alarm
Ce
n'est
pas
une
fausse
alerte
Before
it's
breaking
us
Avant
qu'il
ne
nous
brise
Let's
face
the
breaking
Faisons
face
à
la
rupture
Breaking
breaking
point
Point
de
rupture,
point
de
rupture
The
breaking
breaking
Le
point
de
rupture,
le
point
de
rupture
Breaking
point
Point
de
rupture
Face
the
breaking
breaking
Faisons
face
au
point
de
rupture,
le
point
de
rupture
Breaking
point
Point
de
rupture
Just
get
it
done
Faisons-le
And
face
the
breaking
Et
affrontons
la
rupture
Breaking
point
Point
de
rupture
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.