Текст и перевод песни Ray feat. Phil Waters - Goosebumps

Goosebumps

It's not the first time that I'm happy
It's not the first time I feel good
But it's been a while since that happened
Knock on wood
I try to stay cool on the surface
I'd ask you to stay if I could
Though my lips are sealed you still get me
Yeah you do
That's why I said that...
We should be more than a couple
Of hours is not enough
So kiss me again and again and again
The way it should be, you see...
We're more than a couple
Of hours away from love
So kiss me again and again and again
You give me goosebumps
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
You give me goosebumps
If you lead the way then I'll follow
Wherever your heart wants to be
I'll try to keep up in your shadow
Feeling good
And if we move too fast I will tell you
I'll ask you to stop but I won't
The way that we both feel about this
Just means go
That's why I said that...
We should be more than a couple
Of hours is not enough
So kiss me again and again and again
The way it should be, you see...
We're more than a couple
Of hours away from love
So kiss me again and again and again
You give me goosebumps
Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm
That's why I said that...
We should be more than a couple
Of hours is not enough
So kiss me again and again and again
The way it should be, you see...
We're more than a couple
Of hours away from love
So kiss me again and again and again
That's why I said that...
We should be more than a couple
Of hours is not enough
So kiss me again and again and again
The way it should be, you see...
We're more than a couple
Of hours away from love
So kiss me again and again and again
You give me goosebumps

Мурашки по коже

Не первый раз я счастлив,
Не первый раз мне хорошо,
Но это было так давно,
Постучу по дереву.
Стараюсь быть спокойным внешне,
Я бы попросил тебя остаться, если бы мог.
Хотя мои губы запечатаны, ты все равно понимаешь меня,
Да, понимаешь.
Вот почему я сказал, что...
Мы должны быть больше, чем просто пара,
Пары часов недостаточно.
Так что поцелуй меня снова, и снова, и снова,
Как это и должно быть, понимаешь...
Мы больше, чем просто пара,
В нескольких часах от любви.
Так что поцелуй меня снова, и снова, и снова,
Ты вызываешь у меня мурашки по коже.
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Ты вызываешь у меня мурашки по коже.
Если ты покажешь путь, я последую за тобой,
Куда бы ни захотело твое сердце.
Я постараюсь не отставать, следуя за твоей тенью,
Мне так хорошо.
И если мы будем двигаться слишком быстро, я скажу тебе,
Я попрошу тебя остановиться, но не сделаю этого.
То, что мы оба чувствуем по этому поводу,
Просто означает "вперед".
Вот почему я сказал, что...
Мы должны быть больше, чем просто пара,
Пары часов недостаточно.
Так что поцелуй меня снова, и снова, и снова,
Как это и должно быть, понимаешь...
Мы больше, чем просто пара,
В нескольких часах от любви.
Так что поцелуй меня снова, и снова, и снова,
Ты вызываешь у меня мурашки по коже.
М-м-м, м-м-м, м-м-м, м-м-м, м-м-м, м-м-м
М-м-м, м-м-м, м-м-м, м-м-м, м-м-м, м-м-м
М-м-м, м-м-м, м-м-м, м-м-м, м-м-м, м-м-м
Вот почему я сказал, что...
Мы должны быть больше, чем просто пара,
Пары часов недостаточно.
Так что поцелуй меня снова, и снова, и снова,
Как это и должно быть, понимаешь...
Мы больше, чем просто пара,
В нескольких часах от любви.
Так что поцелуй меня снова, и снова, и снова,
Вот почему я сказал, что...
Мы должны быть больше, чем просто пара,
Пары часов недостаточно.
Так что поцелуй меня снова, и снова, и снова,
Как это и должно быть, понимаешь...
Мы больше, чем просто пара,
В нескольких часах от любви.
Так что поцелуй меня снова, и снова, и снова,
Ты вызываешь у меня мурашки по коже.