Текст и перевод песни Ray feat. Phil Waters - Plenty of Time

Plenty of Time

Sit down be quiet
They usually say
Do this, do that, grow up, be nice and behave
But I've never wanted
To be like them
Monday to Friday that's just nothing for me
We've got a life to live so please don't waste my time
Let tomorrow be tomorrow, not here now
Forget your trouble and let's celebrate tonight
Come and join in, get it started in this town
I'd rather be fun than what they say
Won't be safe and sound
There's time for that but not now
And while we are young let's be stupid
Just you, me and the night
The one thing we should know
Is that we got plenty of time
That we got plenty of time
That we got plenty of time
They don't know a thing 'bout
What this is like
I don't want to think 'bout what's ahead I'm here now
'Cause I've always wanted
To feel alive
Live in the moment let the future arrive
I'm gonna tell the world the way it's going down
Let tomorrow be tomorrow, not here now
Won't let them bother me, I'm not gonna waste my time
Come and join in, get it started in this town
I'd rather be fun than what they say
Won't be safe and sound
There's time for that but not now
And while we are young let's be stupid
Just you, me and the night
The one thing we should know
Is that we got plenty of time
That we got plenty of time
Yeah we got plenty of time
Whoa, we got plenty of, plenty of, plenty of time, yeah
Whoa, we got plenty of, plenty of, plenty of time
Plenty, plenty, plenty of time
We are young and we got plenty of time
And I've got nothing else but you on my mind
We got plenty, plenty, plenty of time
Yeah we got plenty of time
Whoa, we got plenty of, plenty of, plenty of time, yeah
Whoa, we got plenty of, plenty of, plenty of time
Oh, we got plenty of time
Oh whoa, yeah we got plenty of time

Beaucoup de temps

Assieds-toi, sois tranquille
Ils disent généralement
Fais ceci, fais cela, grandis, sois gentil et comporte-toi
Mais je n'ai jamais voulu
Être comme eux
Du lundi au vendredi, ce n'est rien pour moi
On a une vie à vivre, alors ne me fais pas perdre mon temps
Laisse demain être demain, pas ici maintenant
Oublie tes problèmes et fêtons ce soir
Viens nous rejoindre, lance la fête dans cette ville
Je préférerais être amusant que ce qu'ils disent
Je ne serai pas sain et sauf
Il y a du temps pour ça, mais pas maintenant
Et tant qu'on est jeunes, soyons stupides
Toi, moi et la nuit
La seule chose qu'on devrait savoir
C'est qu'on a beaucoup de temps
Qu'on a beaucoup de temps
Qu'on a beaucoup de temps
Ils ne savent rien de
Ce que c'est
Je ne veux pas penser à ce qui nous attend, je suis là maintenant
Parce que j'ai toujours voulu
Me sentir vivant
Vivre le moment présent, laisser l'avenir arriver
Je vais dire au monde comment ça se passe
Laisse demain être demain, pas ici maintenant
Je ne les laisserai pas me déranger, je ne vais pas perdre mon temps
Viens nous rejoindre, lance la fête dans cette ville
Je préférerais être amusant que ce qu'ils disent
Je ne serai pas sain et sauf
Il y a du temps pour ça, mais pas maintenant
Et tant qu'on est jeunes, soyons stupides
Toi, moi et la nuit
La seule chose qu'on devrait savoir
C'est qu'on a beaucoup de temps
Qu'on a beaucoup de temps
Ouais, on a beaucoup de temps
Whoa, on a beaucoup de, beaucoup de, beaucoup de temps, ouais
Whoa, on a beaucoup de, beaucoup de, beaucoup de temps
Beaucoup, beaucoup, beaucoup de temps
On est jeunes et on a beaucoup de temps
Et je n'ai rien d'autre que toi en tête
On a beaucoup de, beaucoup de, beaucoup de temps
Ouais, on a beaucoup de temps
Whoa, on a beaucoup de, beaucoup de, beaucoup de temps, ouais
Whoa, on a beaucoup de, beaucoup de, beaucoup de temps
Oh, on a beaucoup de temps
Oh whoa, ouais on a beaucoup de temps