Time Time Wise - RayKaz перевод на немецкий

Time Time Wise

"Eh ahhh, chef... zvikuita sei?"
Muklama, zviri sei
"Zvese bho here?"
Ha bho zvekuti, ko iwewe?
"Ha mongoziwawo, ipapo ipapo, tikuita zvinoitwa"
Ha ndiyoyo, ka one
"Haa, ko imimi?"
Ones and twos aya, waiketa?
"Ho, ayewa, haa ma ones and twos aya, eh- ahh... otherwise?"
Haaa buttiii, time-time zvinu zvakawoma wangu
"Ee chokwaz, haa pa fair, tikudya mama-lade wangu"
Ndatisanyeperane
"M-hmm"

Heish...
Time-time zvinu zvakawoma m'dara
Time-time kugara padhenaz kunge mabhonzo, takangotyora m'dara ("hahaha")
Time-time edumacation never did nathan - chero manyora m'dara ("true")
Time-time kugeza ne bucket, kushaya mafuta... ekungozora m'dara ("wow")
Time-time zvakangowoma m'dara ("wow")
Time-time kugara padhenaz kunge mabhonzo, takangotyora m'dara ("eish")
Time-time kutambira bond pachidiwa ma USA, otono... tora m'dara ("hahaha")
Momz watojaira misodzi, fucken - moyo otoshaya kakupora m'dara ("blahdi!")
Time-time gaya kadhora m'dara
Time-time zvakangowoma m'dara

Wangu... time-time nanga mabhiri/billi/bills
Time-time tamba pazviri ("akuwanda mabhiri")
Can't eat morals, tsvaga madhiri (heuh)
Time-time niggas got goals 'til they hit a pothole, vaakutsvaga mavhiri (ugh)
Prime-time fuck a degree, now you stuck in the streets - tsv-tsvaga maskiri (HOOUH)
Ti-Ti-Time-time hona pandiri, ("bhora pandiri") (HOOUH)
..."ti-ti-time-time uri mu salad, saite kunge iPhone, never be silly/Siri" ("Samora North!")
Fine line peaceful street protests only lead to colourful taras ("bloodshed") (grrr!)
Vana kukwara, zvava kudhara ("vadhara kukara)
Smile for what, fam? Hapana akufara ("havana kukwana")
Time-time cost yemask yakati wandei, vaku kwara mahara
Huh! Huh! ("Deuce!")
Time flies kuswera mutara - doin' up lazies, chillin' with gangdem ("genga!")
Time flies wakangorara - makin' excuses, blame it on sanction ("nazu")
Time flies wakangogara - tryna get more high, nevermind chores wise ("nungu")
Time flies wakangosara - vamwe vachiblesswa, kunge ma whores wise

Awww?!
Eish, time-time zvinu zvakawoma m'dara ("'hoo!")
Time-time kugara padhenaz kunge mabhonzo, takangotyora m'dara ("heuh!")
Time-time 15 points, but urikutengesa airtime - chero manyora m'dara (" 'haa!")
Time-time m'dara wakadzingwa basa...(hasha) wakubatwa pa collar m'dara
Time-time zvinu zvakawoma m'dara
Time-time kugara dhenaldo kunge mabhonzo, takangotyora m'dara ("hehe!")
Time-time kwayi na tezvaz "kanda ka 15" kekungorora m'dara ("heish")
Momz havatane kurrridza kamwe kamhere - chinhu chawora m'dara (chawora chinhu ichi!)
Time-time tavapa horror m'dara
Time-time zvakangowoma m'dara

Haaaa... time-time niggas impatient!
("Yee!")
Time-time niggas is Haitian - triggers is shakin', niggas is quakin'!
(Aye!)
Time-time figures decreasin', killers increasin', wallets get Taken!
("Yee!")
Growin' up is seein' corruption as nothin' but... melanated adapTation ("livaz")
Some niggas had a whole plaaan but, did they get paid?...Maya
Ample mari ye rent? Mayaz
Landlord singin' like Brent? Faiyaz ("icho")
(Handle)
Dammit, you not satanic, but nowadays feel like heaven got layaz/liars
Now you in panic, like a mechanic - workin' all day tryna sort out them wayaz/wires, heh ("MMM!")
Frantic, movin' like manic, never seen hammock - what is a rest day?
Blaz dzeku Zim got day-to-day costs, too broke to be thinkin' investin'
Too woke to be drinkin' ingestin' every weekend, helpin' 'em cope
...Rosé comin' like rope, HOH! ("sunga")
...scud wise comin' like dope, HOH! ("funga")
Weekdays unenge uchi timira dhululu, you shmokin' on guka ("youthiiies! Youthies! Gukaaa!")
Replay, momma been bedside three whole days uchitadza kumuka ("mukaaaa!")
Niggas get barred from the green, and now wakuwacha - kinda like soap ("green bar!")
Niggas was watchin' Biggie and Faith 'round last time niggas had hope ("right")
'Kudzwa put it on Facebook, "motherfuck gov'ment - they gotta... go!" (hmm)
'Kudzwa voicin' frustration hopin' that maybe someone take note (hmm)
'Kudzwa made a mistake and niggas from station kick in his door (blaow!)
'Kudzwa shouldn't have spoke - mxm, 'Kudzwa went and got shmoked

Eish, time-time zvinu zvakawoma m'dara
Kuswera pa cribaldinhoz kunge mabhonzo, takangotyora m'dara
Time-time edumacation never did nathan, chero manyora m'dara
Ndakambozvitaura, folks rather die-as-poor in the di-as-pora m'dara
Time-time zvakangowoma m'dara
Chilla mu cabins pa weekend kunge ma weaklin', totongotyora m'dara
Time-time itori disguise, 'cause them politic guys vanenge vachingotora m'dara
Momz watojaira misodzi, fucken - moyo otoshaya kakupora m'dara,
Time-time gaya ka dhora m'dara
Time-time zvinu zvakawoma m'dara

Ma horra!
Ehe ka, chasara kupindirwa nepawindow - isai ma burglar bar
Mahooorra mudhaaara!
Door chakadaro nekudai so, ukaziwa ka
Unobirwa kana kubiwa, horaiti!
Huh?

Zeit Zeit Weise

"Eh ahhh, Chef... wie läuft's?"
Muklama, was geht?
"Alles gut?"
Ja, alles bestens, und bei dir?
"Ach, du weißt ja, hier und da, wir machen, was gemacht wird"
Ja, genau, das ist es
"Haa, und ihr?"
Hin und wieder, verstehst du?
"Ho, ja, dieses Hin und Wieder, eh- ahh... ansonsten?"
Haaa Süße, die Zeiten sind hart, mein Schatz
"Ja, wirklich, ja, ganz ehrlich, wir essen Mama-Lade, mein Schatz"
Lass uns ehrlich sein
"M-hmm"

Heish...
Die Zeiten sind hart, meine Liebe
Manchmal sitzen wir nur rum wie Knochen, sind einfach pleite, meine Liebe ("hahaha")
Manchmal hat Bildung nichts gebracht - trotz aller Papiere, meine Liebe ("stimmt")
Manchmal waschen wir uns mit einem Eimer, haben kein Geld für Lotion... zum Einreiben, meine Liebe ("wow")
Manchmal ist es einfach hart, meine Liebe ("wow")
Manchmal sitzen wir nur rum wie Knochen, sind einfach pleite, meine Liebe ("eish")
Manchmal bekommst du dein Gehalt in Bond, obwohl du USD brauchst, und dann... nimm es, meine Liebe ("hahaha")
Mama ist schon an Tränen gewöhnt, verdammt - ihr Herz findet keine Ruhe, meine Liebe ("verdammt!")
Manchmal musst du einen Dollar verdienen, meine Liebe
Manchmal ist es einfach hart, meine Liebe

Meine Liebe... manchmal kommen nur Rechnungen/Rechnungen/Rechnungen
Manchmal musst du dich anstrengen ("es gibt viele Rechnungen")
Man kann Moral nicht essen, such nach Deals (heuh)
Manchmal haben Niggas Ziele, bis sie ein Schlagloch treffen, dann suchen sie nach Rädern (ugh)
Prime-Time, scheiß auf einen Abschluss, jetzt hängst du auf der Straße - suchst nach Möglichkeiten (HOOUH)
Ti-Ti-Manchmal sieh mich an, ("spiel den Ball zu mir") (HOOUH)
..."ti-ti-manchmal bist du im Salat, sei nicht wie ein iPhone, sei nicht dumm/Siri" ("Samora North!")
Die feine Linie friedlicher Straßenproteste führt nur zu bunten Teeren ("Blutvergießen") (grrr!)
Die Leute werden gierig, das wird alt ("die Alten werden gierig")
Wofür lächeln, Fam? Niemand ist glücklich ("sie sind nicht genug")
Manchmal kostet eine Maske zu viel, sie werden umsonst krank
Huh! Huh! ("Deuce!")
Die Zeit vergeht, während wir in der Schlange stehen - faulenzen, chillen mit der Gang ("Genga!")
Die Zeit vergeht, während du schläfst - Ausreden suchst, die Sanktionen beschuldigst ("nazu")
Die Zeit vergeht, während du rumsitzt - versuchst, noch higher zu werden, scheiß auf die Aufgaben ("nungu")
Die Zeit vergeht, während du zurückbleibst - andere werden gesegnet, wie Huren, meine Liebe

Awww?!
Eish, manchmal sind die Zeiten hart, meine Liebe ("'hoo!")
Manchmal sitzen wir nur rum wie Knochen, sind einfach pleite, meine Liebe ("heuh!")
Manchmal hast du 15 Punkte, aber verkaufst nur Airtime - trotz aller Papiere, meine Liebe ("'haa!")
Manchmal wirst du gefeuert...(Wut) am Kragen gepackt, meine Liebe
Manchmal sind die Zeiten hart, meine Liebe
Manchmal sitzen wir nur rum wie Knochen, sind einfach pleite, meine Liebe ("hehe!")
Manchmal singen wir mit Tezvaz "wirf 15 rein" nur um rumzumachen, meine Liebe ("heish")
Mama hört nicht auf zu schreien - die Dinge sind verdorben, meine Liebe (die Dinge sind verdorben!)
Manchmal geben wir ihnen Horror, meine Liebe
Manchmal ist es einfach hart, meine Liebe

Haaaa... manchmal sind Niggas ungeduldig!
("Yee!")
Manchmal sind Niggas wie Haitianer - Abzüge werden gedrückt, Niggas zittern!
(Aye!)
Manchmal sinken die Zahlen, Mörder nehmen zu, Brieftaschen werden genommen!
("Yee!")
Erwachsenwerden bedeutet, Korruption als nichts anderes zu sehen als... melanierte Anpassung ("livaz")
Manche Niggas hatten einen ganzen Plan, aber wurden sie bezahlt?...Maya
Genug Geld für die Miete? Mayaz
Der Vermieter singt wie Brent? Faiyaz ("icho")
(Handle)
Verdammt, du bist nicht satanisch, aber heutzutage fühlt es sich an, als hätte der Himmel Schichten/Lügner
Jetzt bist du in Panik, wie ein Mechaniker - arbeitest den ganzen Tag, um diese Wege/Drähte zu sortieren, heh ("MMM!")
Hektisch, bewegst dich wie ein Verrückter, hast noch nie eine Hängematte gesehen - was ist ein Ruhetag?
Blaz aus Simbabwe haben tägliche Kosten, zu pleite, um ans Investieren zu denken
Zu wach, um jedes Wochenende zu trinken und zu schlucken, um ihnen zu helfen, damit klarzukommen
...Rosé kommt wie ein Seil, HOH! ("sunga")
...Scud kommt wie Dope, HOH! ("funga")
Wochentags siehst du aus, als würdest du Dummheiten machen, du rauchst Guka ("Jugendliche! Jugendliche! Gukaaa!")
Wiederholung, Mama war drei ganze Tage am Bett, während du nicht aufwachen konntest ("wach auf!")
Niggas werden vom Grün ausgeschlossen, und jetzt waschen sie - irgendwie wie Seife ("grüne Seife!")
Niggas haben Biggie und Faith gesehen, als Niggas das letzte Mal Hoffnung hatten ("richtig")
'Kudzwa hat es auf Facebook gepostet, "Scheiß Regierung - sie müssen... gehen!" (hmm)
'Kudzwa äußert Frustration in der Hoffnung, dass vielleicht jemand Notiz nimmt (hmm)
'Kudzwa hat einen Fehler gemacht und Niggas von der Station treten seine Tür ein (blaow!)
'Kudzwa hätte nicht sprechen sollen - mxm, 'Kudzwa wurde erwischt und geraucht

Eish, manchmal sind die Zeiten hart, meine Liebe
Den ganzen Tag im Cribaldinhoz rumhängen wie Knochen, wir sind einfach pleite, meine Liebe
Manchmal hat Bildung nichts gebracht, trotz aller Papiere, meine Liebe
Ich habe es schon mal gesagt, Leute sterben lieber arm in der Diaspora, meine Liebe
Manchmal ist es einfach hart, meine Liebe
Chillen am Wochenende in Hütten wie Schwächlinge, wir sind einfach pleite, meine Liebe
Manchmal ist es eine Verkleidung, denn diese Politiker nehmen uns nur aus, meine Liebe
Mama ist schon an Tränen gewöhnt, verdammt - ihr Herz findet keine Ruhe, meine Liebe,
Manchmal musst du einen Dollar verdienen, meine Liebe
Manchmal sind die Zeiten hart, meine Liebe

Meine Güte!
Ja, was bleibt, ist, durchs Fenster einzudringen - bring Einbruchsgitter an
Mahooorra, meine Süße!
Die Tür ist so und so, weißt du
Du wirst entweder bestohlen oder du stiehlst, in Ordnung!
Huh?