Текст и перевод песни RayOTS - Make Your Day

Make Your Day

Girl I wanna do anything and everything just to put a smile on your face
And make sure things go your way today
I just wanna make your day
I just wanna make your day
Your day
Your day
I just wanna make your day
Your day
Your day

Flexin and finessin
When you walkin by got all these people stressin
Girl lookin at yo body it's a blessing
Tell them broke fellas hit the exit
They stalkin yo Instagram constantly hatin
Talkin so fast you would think they were Haitian
Yo ex hit you up and he talkin bout closure
That's just a plot to get you to come closer
He said I made dinner why don't you come over
Tell him he trippin oh nahh man it's over
Shake all them disses like curry then break it
But baby this your day come here let me make

Girl I wanna do anything and everything just to put a smile on your face
And make sure things go your way today
I just wanna make your day
I just wanna make your day
Your day
Your day
I just wanna make your day
Your day
Your day

Girl ya stunning stunning I want want it yeah yeah
I'm all up on it I'm on it on it yeah yeah
He can leave it him or me yeah yeah
I can see my name is in your future yeah
I ain't wit the play around
I ain't come to knock you down
Every time I'm in yo town
We linkin up and ridin out
I'm just here to make yo week kuz I managed to make it out
Anything you need from me I'll give it to you wit a smile
Oh that nigga still around Imma have to knock him down
Claimin he a king but I only see a clown
He say that he can change and all them words he never meant it
He just do a lot of talkin baby imma treat you different

Girl I wanna do anything and everything just to put a smile on your face
And make sure things go your way today
I just wanna make your day
I just wanna make your day
Your day
Your day
I just wanna make your day
Your day
Your day

Fais de ta journée

Ma chérie, j'aimerais tout faire pour te faire sourire
Et m'assurer que tout se passe comme tu le souhaites aujourd'hui
Je veux juste faire de ta journée
Je veux juste faire de ta journée
Ta journée
Ta journée
Je veux juste faire de ta journée
Ta journée
Ta journée

Je me montre et je suis élégant
Quand tu passes, tous ces gens sont stressés
Ma chérie, regarder ton corps est une bénédiction
Dis à ces mecs fauchés de filer
Ils traquent constamment ton Instagram, ils détestent
Ils parlent si vite qu'on dirait qu'ils sont haïtiens
Ton ex t'a contactée, il parle de fermeture
C'est juste un stratagème pour te rapprocher
Il a dit que j'avais préparé le dîner, pourquoi tu ne viens pas
Dis-lui qu'il est fou, non, mec, c'est fini
Secoue tous ces dés comme du curry, puis casse-les
Mais ma chérie, c'est ton jour, viens ici, laisse-moi faire

Ma chérie, j'aimerais tout faire pour te faire sourire
Et m'assurer que tout se passe comme tu le souhaites aujourd'hui
Je veux juste faire de ta journée
Je veux juste faire de ta journée
Ta journée
Ta journée
Je veux juste faire de ta journée
Ta journée
Ta journée

Ma chérie, tu es magnifique, magnifique, je le veux, je le veux, ouais, ouais
Je suis dessus, je suis dessus, dessus, ouais, ouais
Il peut le laisser, lui ou moi, ouais, ouais
Je peux voir que mon nom est dans ton futur, ouais
Je ne suis pas pour jouer
Je ne suis pas venu pour te faire tomber
Chaque fois que je suis dans ta ville
On se retrouve et on part en balade
Je suis juste là pour faire de ta semaine, parce que j'ai réussi à m'en sortir
Tout ce dont tu as besoin de moi, je te le donnerai avec un sourire
Oh, ce mec est toujours là, je vais devoir le faire tomber
Il prétend être un roi, mais je ne vois qu'un clown
Il dit qu'il peut changer, et tous ces mots, il ne les a jamais pensés
Il ne fait que parler, ma chérie, je vais te traiter différemment

Ma chérie, j'aimerais tout faire pour te faire sourire
Et m'assurer que tout se passe comme tu le souhaites aujourd'hui
Je veux juste faire de ta journée
Je veux juste faire de ta journée
Ta journée
Ta journée
Je veux juste faire de ta journée
Ta journée
Ta journée