Текст и перевод песни Raya Hilal - Koun Bi Omri - Koun Bi Omri
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Koun Bi Omri - Koun Bi Omri
Koun Bi Omri - Koun Bi Omri
من
اول
نظرة
حبيتك
. حبيبي
الغالى
سميتك
С
первого
взгляда
полюбила.
Любимый,
так
я
тебя
назвала.
يا
عايش
جوا
افكارى
. نظر
لعيون
Ты
живешь
в
моих
мыслях.
Посмотри
в
мои
глаза.
جوات
عيونى
خبيتك
. ما
دقت
قلبى
ضميتك
В
своих
глазах
я
тебя
спрятала.
Сердце
билось
чаще,
когда
тебя
обнимала.
شاغلنى
ب
ليلى
ونهارى
. وقلبى
مجنون
Ты
занимаешь
мои
мысли
и
дни,
и
ночи.
Сердце
мое
— безумец.
ولو
قلبى
مجنون
. انا
مش
قد
جنونك
Но
даже
если
мое
сердце
безумно,
я
не
могу
сравниться
с
твоим
безумием.
قبال
عيونى
كون
. سهرنى
بعيونك
Будь
предо
мной.
Зачаруй
меня
своими
глазами.
ولو
قلبى
مجنون
. انا
مش
قد
جنونك
Но
даже
если
мое
сердце
безумно,
я
не
могу
сравниться
с
твоим
безумием.
قبال
عيونى
كون
. سهرنى
بعيونك
Будь
предо
мной.
Зачаруй
меня
своими
глазами.
انت
بنورك
. كون
بعمرى
كون
Ты
— мой
свет.
Будь
моей
жизнью,
будь.
يا
عمرى
بسنينى
الجايه
. يا
احلى
من
احلى
حكاية
Ты
— моя
жизнь,
мои
грядущие
годы.
Ты
— прекраснейшая
из
всех
историй.
بوجودك
تحلى
ايامى
. وعمرى
بيطول
С
тобой
мои
дни
прекрасны.
И
жизнь
моя
становится
длиннее.
حبك
كتبلى
البداية
. ورح
يبقى
اليوم
النهاية
Твоя
любовь
стала
моим
началом.
И
останется
финалом.
وحدك
انت
غرامى
. بحبك
عطول
Ты
— моя
единственная
страсть.
Я
люблю
тебя
всегда.
ولو
قلبى
مجنون
. انا
مش
قد
جنونك
Но
даже
если
мое
сердце
безумно,
я
не
могу
сравниться
с
твоим
безумием.
قبال
عيونى
كون
. سهرنى
بعيونك
Будь
предо
мной.
Зачаруй
меня
своими
глазами.
ولو
قلبى
مجنون
. انا
مش
قد
جنونك
Но
даже
если
мое
сердце
безумно,
я
не
могу
сравниться
с
твоим
безумием.
قبال
عيونى
كون
. سهرنى
بعيونك
Будь
предо
мной.
Зачаруй
меня
своими
глазами.
انت
بنورك
. كون
بعمرى
كون
Ты
— мой
свет.
Будь
моей
жизнью,
будь.
لو
قلبى
مجنون
. لا
مش
قد
جنونك
Если
мое
сердце
безумно,
то
оно
не
сравнится
с
твоим
безумием.
قبال
عيونى
كون
. سهرنى
بعيونك
Будь
предо
мной.
Зачаруй
меня
своими
глазами.
لو
قلبى
مجنون
. لا
مش
قد
جنونك
Если
мое
сердце
безумно,
то
оно
не
сравнится
с
твоим
безумием.
قبال
عيونى
كون
. سهرنى
بعيونك
Будь
предо
мной.
Зачаруй
меня
своими
глазами.
انت
بنووووووورااااك
Ты
— мой
свеееееееет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.