Raya - Stars (Vena Cava Remix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Raya - Stars (Vena Cava Remix)




Stars (Vena Cava Remix)
Les étoiles (Vena Cava Remix)
All the stars have faded,
Toutes les étoiles se sont estompées,
Cause they don't want to see what we've done.
Parce qu'elles ne veulent pas voir ce que nous avons fait.
And who could blame them,
Et qui pourrait les blâmer,
Who'd want to shine their light on us?
Qui voudrait faire briller sa lumière sur nous ?
If the sky drained into the empty space between my heart and my brain,
Si le ciel se vidait dans l'espace vide entre mon cœur et mon cerveau,
All my fear would fall away.
Toute ma peur disparaîtrait.
If I could end what I started,
Si je pouvais mettre fin à ce que j'ai commencé,
Then would I make you proud?
Est-ce que je te rendrais fière ?
If I could leave an impression,
Si je pouvais laisser une impression,
On the mind of one man with heart full of doubt
Sur l'esprit d'un homme au cœur rempli de doutes
Then I would hold you tighter than I ever have
Alors je te tiendrais plus fort que jamais
And I'd let your love melt in the palm of my hands
Et je laisserais ton amour fondre dans la paume de mes mains
And we could dance like we never had the chance,
Et nous pourrions danser comme nous n'avons jamais eu la chance,
Like we couldn't resist,
Comme nous ne pouvions pas résister,
We're children holding hands
Nous sommes des enfants qui se tiennent la main
And you'd believe me when I said you'd always have me,
Et tu me croirais quand je te dirais que tu m'auras toujours,
Always had me
Tu m'as toujours eu
Always will.
Tu m'auras toujours.
And you'd believe me when I said you'd always have me, always had me
Et tu me croirais quand je te dirais que tu m'auras toujours, tu m'as toujours eu
And you'd believe me when I said you'd always have me, always had me
Et tu me croirais quand je te dirais que tu m'auras toujours, tu m'as toujours eu
And we could dance like we never had the chance,
Et nous pourrions danser comme nous n'avons jamais eu la chance,
Like we couldn't resist,
Comme nous ne pouvions pas résister,
We're children holding hands
Nous sommes des enfants qui se tiennent la main
And you'd believe me when I said you'd always have me, always had me
Et tu me croirais quand je te dirais que tu m'auras toujours, tu m'as toujours eu
And you'd believe me when I said you'd always have me, always had me
Et tu me croirais quand je te dirais que tu m'auras toujours, tu m'as toujours eu





Авторы: Emmanuel Laudic, Eeva Louhivuori


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.