Rayan feat. Intifaya - Made Man - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rayan feat. Intifaya - Made Man




Made Man
Made Man
I soldi volano via dalla tasca
L'argent s'envole de ma poche
Perché sulla luna non c'è gravità
Parce que sur la lune, il n'y a pas de gravité
Esco dai guai con un k, non sfondo perché non vuoi sapere la verità
Je sors des ennuis avec un K, je ne coule pas parce que tu ne veux pas connaître la vérité
Mio fratello è in ansia perché non sa dove sono
Mon frère est anxieux parce qu'il ne sait pas je suis
La fama non mi basta perché odio stare solo
La célébrité ne me suffit pas parce que je déteste être seul
Mi risveglio in bad 10 g sono per oggi way
Je me réveille dans une bad 10 g, c'est pour aujourd'hui way
Non so chi pregare, sono già morto e risorto (ok)
Je ne sais pas qui prier, je suis déjà mort et ressuscité (ok)
Entro nel locale non so neanche se respiro o no
J'entre dans le club, je ne sais même pas si je respire ou pas
Mischio questo e quello non so essere come mi vuoi
Je mélange ça et ça, je ne sais pas être comme tu veux
Fanculo a quello che pensi
J'en ai rien à faire de ce que tu penses
Fumo benzina anche senza patente
Je fume de l'essence même sans permis
So che ogni giorno qua muore una stella
Je sais que chaque jour ici, une étoile meurt
Ne rovescio mezza per terra
J'en renverse la moitié par terre
Amo chi mi odia mi rende più forte
J'aime ceux qui me détestent, ça me rend plus fort
Mi fa cambiare colore a sti fogli
Ça fait changer de couleur ces feuilles
La droga ti uccide ma prima sorride
La drogue te tue, mais d'abord elle te fait sourire
Cambia il cervello un ragazzo felice
Elle change le cerveau d'un garçon heureux
Il mio vicino sta ai domiciliari
Mon voisin est en résidence surveillée
Sconta la pena non sconta la cali
Il purge sa peine, il ne purge pas la kali
A fare le barre c'ho fatto i calli
J'ai fait des callos à faire des barres
Tu vuoi sfondare senza faticare
Tu veux percer sans travailler
Sanno la wave, prova copiarmi
Ils connaissent la wave, essaie de me copier
Dentro ad un back, siamo animali
Dans un back, on est des animaux
Pensano che siam criminali
Ils pensent qu'on est des criminels
Bro se mi chiami arrivo la
Bro, si tu m'appelles, j'arrive la
Non penso a una stronza che mi vuole dead
Je ne pense pas à une salope qui veut me voir dead
Ora ritorna conta fino a tre
Maintenant, elle revient, compte jusqu'à trois
Ora la scuola a che cazzo ci serve
Maintenant, l'école, à quoi ça sert ?
Ho un amico coi pezzi e un altro che lo è
J'ai un pote avec des pièces et un autre qui l'est
Tom tom ci siamo persi e non c'è piu maa che pensa a te
Tom tom, on s'est perdus et il n'y a plus maa qui pense à toi
Sorridi nel selfie ma poi come stai
Tu souris dans le selfie, mais comment vas-tu ?
Lo facciamo svelti senza che lo sai
On le fait vite, sans que tu le saches
Ho reccato sei pezzi un milione in un file
J'ai transporté six pièces, un million dans un fichier
Bambini grandi non piangono mai
Les grands enfants ne pleurent jamais
Non avevo cash per quei pants
Je n'avais pas de cash pour ces pantalons
Coloro quelli vecchi e diventano trend
Je les colore, ceux d'avant, et ils deviennent tendance
Fatti da soli siamo made man
Fait par toi-même, on est des made man
Passiamo da una crack house a un hotel
On passe d'une crack house à un hôtel
Sabato con gli occhi senza pupille
Samedi, avec des yeux sans pupilles
Toccami che poi ritornano in mille
Touche-moi, ils reviendront par milliers
Sto andando a fuoco la chain fa scintille
Je suis en train de prendre feu, la chaîne fait des étincelles
Voglio farli mica sopravvivere, collo
Je veux les faire, pas les laisser survivre, cou
Attorcigliato da vipere, corro
Entortillé par des vipères, je cours
Perché la stiamo per vincere, troppo
Parce qu'on est en train de gagner, trop
Che non ti vedo sorridere, lei
Que je ne te vois pas sourire, elle
Si spoglia e non mi fa decidere
Elle se déshabille et ne me laisse pas décider
Non avevo cash per quei pants
Je n'avais pas de cash pour ces pantalons
Coloro quelli vecchi e diventano trend
Je les colore, ceux d'avant, et ils deviennent tendance
Fatti da soli siamo made man
Fait par toi-même, on est des made man
Passiamo da una crack house a un hotel
On passe d'une crack house à un hôtel
Non penso a una stronza che mi vuole dead
Je ne pense pas à une salope qui veut me voir dead
Ora ritorna conta fino a tre
Maintenant, elle revient, compte jusqu'à trois
Ora la scuola a che cazzo ci serve
Maintenant, l'école, à quoi ça sert ?
Ho un amico coi pezzi e l'altro che lo è
J'ai un pote avec des pièces et un autre qui l'est
Sgami su wickr
Sgami sur wickr
Esco dai guai con un beat
Je sors des ennuis avec un beat
Il mio amico porta pacchi su un flix
Mon pote livre des colis sur un flix
Bro vacci piano che la droga è un tic
Bro, fais gaffe, la drogue, c'est un tic
Non voglio più fare la spesa al prix
Je ne veux plus faire mes courses au prix
Guardaci in faccia siamo veri twins
Regarde-nous en face, on est de vrais jumeaux
Rapper di merda non vogliono il beef
Les rappeurs de merde ne veulent pas de beef
Per stare easy non mi calo pills
Pour être tranquille, je ne prends pas de pilules
Mi basta fare un casino col disco
Il me suffit de faire un bordel avec le disque





Авторы: Alberto Valandro, Hisham Layousse, Rayan Layousse


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.