Текст и перевод песни Rayan feat. AM & Ntitled - Past Made Me

Past Made Me

See the past made me but the past played me
The future's all that I got now
See the past taught me to trust nobody
I face bullshit I ain't shocked now
So I'm rolling round the world with both middle fingers up
And I'm going all in cause I don't really give a fuck

It's Red shoes no red bottoms
White tee's no Louis V's
It's gang gang no Gucci gang
But I'm steady dripping like IV's
Spit crazy that's how my mind be
In a separate league called Ivy
I'm steady grinding my ass off to get as much bread as blue ivy
So I can snack on that blue cheese
Caviar and that nineteen
42 just to flex on them though I do not fuck with these fine things
Cause I came up on that Mickie D's
In the younger days that was my treat
If I behave for the whole week
On weekends after hide and seek
With my cousins and them
Up in my granddaddy house
Cherish the time there we spent
Then we all took different routes
I was devastated when
They chose to sell the big house
But man that's enough bout the past
The future is what I'm about
But man that's enough bout the past
The future is what I'm about
The future is what I'm about

See the past made me but the past played me
The future's all that I got now
See the past taught me to trust nobody
I face bullshit I ain't shocked now
So I'm rolling round the world with both middle fingers up
And I'm going all in cause I don't really give a fuck

Man I'm back from the dead
Back like I never left
Backpack Kanye vibe better show respect
Ntitled chain around the mother fucking neck
Like tidal waves I'm causing ship wrecks
Jay Tidal days a whole billi in the bank
Win titles and we cut the mother fucking net
Like Michael J buying Beatles records
I'm fucking reckless I got a death wish
Who'd do me justice and leave me breathless
Stabbed in the back when I least expect it
That's in your fucking dreams
That ain't never gonna happen
The only thing leaves me breathless is this mother fucking rapping
Promise that I'll stay on top until the day that I am passing

See the past made me but the past played me
The future's all that I got now
See the past taught me to trust nobody
I face bullshit I ain't shocked now
So I'm rolling round the world with both middle fingers up
And I'm going all in cause I don't really give a fuck

Man I'm feeling like either Hendrix
I'm high as Shit I got ether blended
With cannabis all up in my system
Although I follow the true religion
I got greatness inside of my genes
Levi's wide open when I'm on the scene
The rhythm is vital the flow is obscene
We're fucking entitled to getting the green

Le passé m'a fait

Tu vois, le passé m'a fait, mais le passé m'a joué
L'avenir est tout ce que j'ai maintenant
Tu vois, le passé m'a appris à ne faire confiance à personne
Je fais face aux conneries, je ne suis plus choqué maintenant
Alors je fais le tour du monde avec mes deux doigts d'honneur levés
Et je donne tout, parce que je m'en fous vraiment

Ce sont des chaussures rouges, pas des talons rouges
Des t-shirts blancs, pas de Louis V
C'est gang gang, pas Gucci gang
Mais je suis toujours en train de dégouliner comme une perfusion
Je crache du délire, c'est comme ça que mon esprit est
Dans une ligue à part appelée Ivy
Je me tue à la tâche pour avoir autant de pain que Blue Ivy
Pour pouvoir grignoter du fromage bleu
Du caviar et du dix-neuf
42 juste pour me la péter sur eux, même si je ne m'en fiche pas de ces trucs
Parce que j'ai grandi avec ce Mickie D's
Dans les jours plus jeunes, c'était mon plaisir
Si je me conduis bien toute la semaine
Le week-end après la cache-cache
Avec mes cousins et tout ça
Chez mon grand-père
Chérir le temps qu'on a passé là
Puis on a tous pris des chemins différents
J'étais dévasté quand
Ils ont choisi de vendre la grande maison
Mais bon, c'est assez du passé
L'avenir, c'est ce qui m'intéresse
Mais bon, c'est assez du passé
L'avenir, c'est ce qui m'intéresse
L'avenir, c'est ce qui m'intéresse

Tu vois, le passé m'a fait, mais le passé m'a joué
L'avenir est tout ce que j'ai maintenant
Tu vois, le passé m'a appris à ne faire confiance à personne
Je fais face aux conneries, je ne suis plus choqué maintenant
Alors je fais le tour du monde avec mes deux doigts d'honneur levés
Et je donne tout, parce que je m'en fous vraiment

Mec, je suis de retour d'entre les morts
De retour comme si je n'étais jamais parti
Vibes de Kanye dans le sac à dos, il vaut mieux montrer du respect
Chaîne Ntitled autour du putain de cou
Comme des vagues, je provoque des naufrages
Jours de marée Jay, un milliard à la banque
On gagne des titres et on coupe le putain de filet
Comme Michael J qui achetait les disques des Beatles
Je suis un putain de détraqué, j'ai un désir de mort
Qui me rendra justice et me laissera sans souffle
J'ai été poignardé dans le dos quand je m'y attendais le moins
C'est dans tes putains de rêves
Ça n'arrivera jamais
La seule chose qui me laisse sans souffle, c'est ce putain de rap
Je te promets que je resterai au top jusqu'au jour de ma mort

Tu vois, le passé m'a fait, mais le passé m'a joué
L'avenir est tout ce que j'ai maintenant
Tu vois, le passé m'a appris à ne faire confiance à personne
Je fais face aux conneries, je ne suis plus choqué maintenant
Alors je fais le tour du monde avec mes deux doigts d'honneur levés
Et je donne tout, parce que je m'en fous vraiment

Mec, je me sens comme Hendrix
Je suis défoncé, j'ai de l'éther mélangé
Avec du cannabis dans mon système
Bien que je suive la vraie religion
J'ai la grandeur dans mes gènes
Levi's grand ouvert quand je suis sur scène
Le rythme est vital, le flow est obscène
On a le droit de gagner du vert