Rayana Jay - Chill - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rayana Jay - Chill




Chill
Se détendre
We ain't even gotta go out
On n'a même pas besoin de sortir
We can watch Paid in Full on your couch,
On peut regarder Paid in Full sur ton canapé,
You know I know every word of that shit and I'll be Ace, you be Mitch
Tu sais que je connais toutes les paroles de ce truc et je serai Ace, toi tu seras Mitch
I know you got some records
Je sais que tu as des disques
I got some in the RD
J'en ai quelques-uns dans le RD
I love when you sing to me, even when you sing off key
J'aime quand tu me chantes, même quand tu chantes faux
Baby when was the last time?
Bébé, quand est-ce que tu as fait ça la dernière fois ?
You kicked it with your woman just to pass time
Tu as passé du temps avec ta femme juste pour passer le temps
Baby
Bébé
When was the last time?
Quand est-ce que tu as fait ça la dernière fois ?
Ain't did it in a minute
On ne l'a pas fait depuis un moment
I know it's been a minute
Je sais que ça fait un moment
Blame it on da bidnizz, I just been
On peut blâmer l'affaire, j'ai juste été
Busy
Occupé
Working
Travaillant
But one things for certain, I got you all alone now, home now,
Mais une chose est certaine, je t'ai toute seule maintenant, à la maison maintenant,
This is just perfect
C'est juste parfait
I can do what you want to
Je peux faire ce que tu veux
Do what you need
Faire ce dont tu as besoin
Baby anything, everything's all good with me
Bébé n'importe quoi, tout va bien avec moi
We can just chill
On peut juste se détendre
We can just chill
On peut juste se détendre
Baby can I be real
Bébé, est-ce que je peux être honnête
Can I be real with you
Est-ce que je peux être honnête avec toi
It means the world to me
Ça veut dire le monde pour moi
I just wanna chill with you
Je veux juste me détendre avec toi
We ain't gotta do nothing
On n'a pas besoin de faire quoi que ce soit
Why you always doin' something
Pourquoi tu fais toujours quelque chose
Tired of the running, running, running
Fatigué de courir, courir, courir
Kick ya feet up
Relaxe
Why don't we just, Can we just, be cool
Pourquoi ne pas, pouvons-nous juste, être cool
You can make me laugh, I can make ya smile, if you want me to
Tu peux me faire rire, je peux te faire sourire, si tu veux que je le fasse
I don't need nobody else
Je n'ai besoin de personne d'autre
Baby just me, you
Bébé juste moi, toi
Baby just me, you
Bébé juste moi, toi
I blow my phone down, let me know now if you want me to
J'éteins mon téléphone, fais-moi savoir maintenant si tu veux que je le fasse
We can just chill
On peut juste se détendre
We can just chill
On peut juste se détendre
Baby can I be real
Bébé, est-ce que je peux être honnête
Can I be real with you
Est-ce que je peux être honnête avec toi
It means the world to me
Ça veut dire le monde pour moi
I just wanna chill with you
Je veux juste me détendre avec toi
Sit down, lay down, chill out, stay down, hol' up
Assieds-toi, allonge-toi, détends-toi, reste là, attends
You could roll up, I could pour up
Tu peux rouler un joint, je peux verser
And do say please, 2K drinking Hennessy doing anything
Et dis s'il te plaît, 2K en buvant du Hennessy en faisant n'importe quoi
If you live with me
Si tu vis avec moi
If you here with me
Si tu es avec moi
We can just chill
On peut juste se détendre
We can just chill
On peut juste se détendre
Baby can I be real
Bébé, est-ce que je peux être honnête
Can I be real with you
Est-ce que je peux être honnête avec toi
If means the world to me
Si ça veut dire le monde pour moi
I just wanna chill with you
Je veux juste me détendre avec toi





Авторы: Miles Douglas, Rayana Jay, Ian Jackson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.