Текст и перевод песни Rayane & Rafaela feat. Edson & Hudson - Nem Li - Ao Vivo

Nem Li - Ao Vivo

Nem li
Nem lerei

Hm, parece que se arrependeu
Tá mandando mensagem de hora em hora
Já vi que a saudade bateu
Tá lembrando que eu existo agora (vish)

Pode mandar textão que eu não tô nem aí
Tanta interrogação vai dar calo no dedin′
Pera aí, cê tá querendo saber se eu já li?
Vem, vem, vem, vem

Nem li, nem lerei
Pode mandar mensagem que eu já superei
Nem li, nem lerei
Cê tem sorte que eu ainda não te bloqueei
Pera aí, cê tá querendo saber se eu já li?

Edson e Hudson
Vem

Pode mandar textão que eu não tô nem aí
Tanta interrogação vai dar calo no dedin'
Pera aí, cê tá querendo saber se eu já li?
E o quê?

Nem li, nem lerei
Pode mandar mensagem que eu já superei
Nem li, nem lerei
Cê tem sorte que eu ainda não te bloqueei

Nem li, nem lerei
Pode mandar mensagem que eu já superei
Nem li, nem lerei
Cê tem sorte que eu ainda não te bloqueei
Pera aí, cê tá querendo saber se eu já li?

Nem li, nem lerei, nem li, nem lerei, nem li, nem lerei
Edson e Hudson

Nossa moço, arrepiei tudo nesse nem li, nem lerei
No final que cê fez ai (olha posso te falar uma coisa?) (Pó′)
Como é bom você participar de um DVD que tem
Uma dupla que já brilha
Uma dupla que pra gente já é sucesso

Vai ter muita gente que vai ouvir esse meu depoimento
Daqui algum tempo e vai falar: Mas eles, elas são um sucesso
E pra mim elas já são muito sucesso (amém)
Rayane e Rafaela! (Edson e Hudson) (nossa que emoção, 'brigada)
Não cê tá doido, nossa 'brigado (gente do céu! Eita coisa linda)
(′Brigado amor) vocês não são boas, vocês são ótimas
′Brigado gente, uma salva de palmas pro Edson e pro Hudson

Je n'ai même pas lu - En direct

Je n'ai même pas lu
Je ne lirai pas

Hm, on dirait que tu as des regrets
Tu envoies des messages toutes les heures
Je vois que le manque se fait sentir
Tu te souviens que j'existe maintenant (ouf)

Tu peux envoyer des longs messages, je m'en fiche
Tant d'interrogations vont te donner des callos aux doigts
Attends, tu veux savoir si j'ai déjà lu ?
Viens, viens, viens, viens

Je n'ai même pas lu, je ne lirai pas
Tu peux envoyer des messages, je suis déjà passée à autre chose
Je n'ai même pas lu, je ne lirai pas
Tu as de la chance que je ne t'aie pas encore bloqué
Attends, tu veux savoir si j'ai déjà lu ?

Edson et Hudson
Viens

Tu peux envoyer des longs messages, je m'en fiche
Tant d'interrogations vont te donner des callos aux doigts
Attends, tu veux savoir si j'ai déjà lu ?
Et alors ?

Je n'ai même pas lu, je ne lirai pas
Tu peux envoyer des messages, je suis déjà passée à autre chose
Je n'ai même pas lu, je ne lirai pas
Tu as de la chance que je ne t'aie pas encore bloqué

Je n'ai même pas lu, je ne lirai pas
Tu peux envoyer des messages, je suis déjà passée à autre chose
Je n'ai même pas lu, je ne lirai pas
Tu as de la chance que je ne t'aie pas encore bloqué
Attends, tu veux savoir si j'ai déjà lu ?

Je n'ai même pas lu, je ne lirai pas, je n'ai même pas lu, je ne lirai pas, je n'ai même pas lu, je ne lirai pas
Edson et Hudson

Oh mon Dieu, j'ai tout chaviré avec ce "je n'ai même pas lu, je ne lirai pas"
À la fin, ce que tu as fait là (regarde, je peux te dire quelque chose ?) (Pfff)
Comme c'est bon de participer à un DVD qui a
Un duo qui brille déjà
Un duo qui est déjà un succès pour nous

Beaucoup de gens vont entendre mon témoignage
Dans quelques temps et ils vont dire: Mais elles, elles sont un succès
Et pour moi, elles sont déjà un grand succès (amen)
Rayane et Rafaela ! (Edson et Hudson) (oh, quelle émotion, merci)
Non, tu es fou, oh merci (mon Dieu ! Quelle belle chose)
(Merci mon amour) vous n'êtes pas bien, vous êtes excellentes
Merci les amis, une salve d'applaudissements pour Edson et Hudson