Текст и перевод песни Rayane & Rafaela - Amor da Sua Vida - Ao Vivo
Essa
é
forte,
viu?
Это
сильная,
видишь?
Não
se
diminua
pra
caber
num
coração
Не
уменьшайте
чтоб
поместиться
в
сердце
Que
só
tem
espaço
Что
имеет
место
только
Debaixo
do
tapete
Под
ковер
Ela
não
tem
culpa
Он
не
виноват
Se
você
não
enxerga
Если
вы
не
видите
Um
palmo
a
frente
do
nariz
С
ладонью
перед
носом
Mas
qualquer
coisa
eu
tô
aqui
Но
что-нибудь
я
да
здесь
Na
verdade
eu
sempre
estive
На
самом
деле
я
всегда
был
Só
tô
deixando
você
viver
livre
Только
я,
оставляя
вас
жить
свободно
Mas
mesmo
assim
não
quero
ver
você
sofrer
Но
даже
так
я
не
хочу
видеть,
что
вы
страдаете
Se
ela
não
quiser,
já
tem
quem
vai
querer
Если
она
не
хочет,
уже
есть
те,
кто
захочет
Tá
na
sua
frente
Тут
перед
вами
Que
azar
o
meu
e
que
sorte
a
dela
Что
азартные
мой,
и
как
же
ей
повезло
Eu
amando
você,
você
amando
ela
Я
люблю
вас,
вам
любить
ее
Eu
só
quero
você
Я
просто
хочу,
чтобы
вы
Você
só
quer
conselho
Вы
просто
хотите
совет
Por
que
será
que
ela
te
trata
desse
jeito?
Почему
она
тебе
это
таким
образом?
Que
azar
o
meu
e
que
sorte
a
dela
Что
азартные
мой,
и
как
же
ей
повезло
Eu
amando
você,
você
amando
ela
Я
люблю
вас,
вам
любить
ее
Tenta
lá
se
não
der
certo,
me
avisa
Пытается
там
если
не
получится,
предупреждает
меня,
Posso
ser
o
segundo,
terceiro
ou
quarto
Могу
ли
я
быть
второй,
третьей
или
четвертой
O
amor
da
sua
vida
Любовь
своей
жизни
Ela
não
tem
culpa
Он
не
виноват
Se
você
não
enxerga
Если
вы
не
видите
Um
palmo
a
frente
do
nariz
С
ладонью
перед
носом
Mas
qualquer
coisa
eu
tô
aqui
Но
что-нибудь
я
да
здесь
Na
verdade
eu
sempre
estive
На
самом
деле
я
всегда
был
Só
tô
deixando
você
viver
livre
Только
я,
оставляя
вас
жить
свободно
Mas
mesmo
assim
não
quero
ver
você
sofrer
Но
даже
так
я
не
хочу
видеть,
что
вы
страдаете
Se
ela
não
quiser,
já
tem
quem
vai
querer,
viu?
Если
она
не
хочет,
уже
есть
те,
кто
захочет,
видели?
Tá
aqui
na
sua
frente
Подожди
здесь,
прямо
на
ваших
глазах
Que
azar
o
meu
e
que
sorte
a
dela
Что
азартные
мой,
и
как
же
ей
повезло
Eu
amando
você,
você
amando
ela
Я
люблю
вас,
вам
любить
ее
Eu
só
quero
você
Я
просто
хочу,
чтобы
вы
Você
só
quer
conselho
Вы
просто
хотите
совет
Por
que
será
que
ela
te
trata
desse
jeito?
Почему
она
тебе
это
таким
образом?
Que
azar
o
meu,
que
sorte
a
dela
Что
азартные
мой,
как
же
ей
повезло
Eu
amando
você,
você
amando
ela
Я
люблю
вас,
вам
любить
ее
Tenta
lá
se
não
der
certo,
me
avisa
Пытается
там
если
не
получится,
предупреждает
меня,
Posso
ser
o
segundo,
terceiro
ou
quarto
Могу
ли
я
быть
второй,
третьей
или
четвертой
O
amor
da
sua
vida
Любовь
своей
жизни
Boa
demais
(deixa
eu
ser
o
amor
da
sua
vida)
Слишком
хорошо
(позвольте
мне
быть
любовь
своей
жизни)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.