Текст и перевод песни Rayane & Rafaela - Negativo Positivo - Ao Vivo

Negativo Positivo - Ao Vivo

É, parceira, nesse caso
É melhor sofrer do que voltar, viu
Com certeza (sem dúvida nenhuma, viu)

Ah, cê ta brincando que cê quer voltar?
Pode ir tirando o cavalinho da chuva
Ah, sua mãe não te ensinou que é feio trair?
Que é pecado mentir desse jeito?
E ainda pergunta se eu quero voltar (quê?)

Negativo, eu não volto
Isso não vai dar pra perdoar
Positivo, tô no copo
Mas prefiro sofrer que voltar

Negativo, eu não volto
Isso não vai dar pra perdoar
Positivo, tô naquela
De deixar de te amar pra me amar

Ah, cê ta brincando que cê quer voltar?
Pode ir tirando o cavalinho da chuva

Pode tirar o cavalinho da chuva, viu?
Não volto não
De jeito nenhum

Sua mãe não te ensinou que é feio trair?
Que é pecado mentir desse jeito?
E ainda pergunta se eu quero voltar

Negativo, eu não volto
Isso não vai dar pra perdoar
Positivo, tô no copo
Mas prefiro sofrer que voltar

Negativo, eu não volto
Isso não vai dar pra perdoar
Positivo, tô no naquela
De deixar de te amar pra me amar

Negativo, eu não volto
Isso não vai dar pra perdoar
Positivo, tô no copo
Mas prefiro sofrer que voltar

Negativo, eu não volto
Isso não vai dar pra perdoar
Positivo, tô no naquela
De deixar de te amar pra me amar

Ah, cê ta brincando que cê quer voltar?
Pode ir tirando o cavalinho da chuva

Негатив Позитив - Живой концерт

Да, подруга, в этом случае
Лучше страдать, чем возвращаться, понимаешь?
Конечно (без всяких сомнений, понимаешь?)

Ты шутишь, что хочешь вернуться?
Можешь спускаться с небес на землю.
Разве мама тебя не учила, что изменять некрасиво?
Что так врать — грех?
И ты еще спрашиваешь, хочу ли я вернуться (что?)

Нет, я не вернусь.
Это непростительно.
Да, я пью.
Но лучше страдать, чем вернуться.

Нет, я не вернусь.
Это непростительно.
Да, я в том состоянии,
Когда нужно перестать любить тебя, чтобы полюбить себя.

Ты шутишь, что хочешь вернуться?
Можешь спускаться с небес на землю.

Можешь спускаться с небес на землю, понимаешь?
Я не вернусь.
Ни за что.

Разве мама тебя не учила, что изменять некрасиво?
Что так врать — грех?
И ты еще спрашиваешь, хочу ли я вернуться?

Нет, я не вернусь.
Это непростительно.
Да, я пью.
Но лучше страдать, чем вернуться.

Нет, я не вернусь.
Это непростительно.
Да, я в том состоянии,
Когда нужно перестать любить тебя, чтобы полюбить себя.

Нет, я не вернусь.
Это непростительно.
Да, я пью.
Но лучше страдать, чем вернуться.

Нет, я не вернусь.
Это непростительно.
Да, я в том состоянии,
Когда нужно перестать любить тебя, чтобы полюбить себя.

Ты шутишь, что хочешь вернуться?
Можешь спускаться с небес на землю.