Текст и перевод песни Rayane & Rafaela - Pancada de Choro - Ao Vivo
Parceira,
a
previsão
de
hoje
é
o
quê?
Partner,
what's
the
forecast
for
today?
Vai
ser
Pancada
de
Choro
It's
gonna
be
a
Downpour
of
Tears
Vem
assim!
Come
on!
Isso
é
Rayane
e
Rafaela
This
is
Rayane
and
Rafaela
Vai
levar
tempo
pra
eu
acostumar
com
outras
bocas
It'll
take
me
time
to
get
used
to
other
mouths
Vai
levar
bocas
pra
eu
acostumar
com
outro
beijo
It'll
take
mouths
for
me
to
get
used
to
another
kiss
Vou
perder
beijo,
vou
perder
bocas,
vou
perder
tempo
I'll
lose
a
kiss,
I'll
lose
mouths,
I'll
lose
time
E
não
te
esqueço,
uh
And
I
won't
forget
you,
uh
E
passou
a
lábia
no
meu
coração
And
the
sweet
talk
melted
my
heart
Saiu
pela
boca,
parou
na
sua
mão
It
left
my
mouth
and
ended
up
in
your
hand
Coitadinho,
mudou
de
função
Poor
thing,
it
changed
its
function
Foi
rebaixado
de
primeiro
plano
à
segunda
opção
It
was
demoted
from
first
choice
to
second
option
Vem
assim,
vem
assim!
Come
on,
come
on!
E
é
assim,
assim
And
it's
like
this,
like
this
A
previsão
do
tempo
hoje
vai
ser
pancada
de
choro
The
weather
forecast
for
today
is
gonna
be
a
downpour
of
tears
De
choro
Of
tears
Vai
ter
enchente
e
tempestade
de
cerveja
no
copo
de
novo
There's
gonna
be
flooding
and
a
storm
of
beer
in
a
glass
again
De
novo
Again
A
previsão
do
tempo
hoje
vai
ser
pancada
de
choro
The
weather
forecast
for
today
is
gonna
be
a
downpour
of
tears
De
choro
Of
tears
Vai
ter
enchente
e
tempestade
de
cerveja
no
copo
de
novo
There's
gonna
be
flooding
and
a
storm
of
beer
in
a
glass
again
De
novo
Again
De
novo
eu
tô
dando
tibum
na
saudade,
socorro!
(Eh!)
Again
I'm
diving
into
the
longing,
help!
(Hey!)
William
Santos
e
Fernandinho
William
Santos
and
Fernandinho
Conta
pra
mim,
vai!
Tell
me,
come
on!
E
passou
a
lábia
no
meu
coração
And
the
sweet
talk
melted
my
heart
Saiu
pela
boca,
parou
na
sua
mão
It
left
my
mouth
and
ended
up
in
your
hand
Coitadinho,
mudou
de
função
Poor
thing,
it
changed
its
function
Foi
rebaixado
de
primeiro
plano
à
segunda
opção,
ah
It
was
demoted
from
first
choice
to
second
option,
ah
Eu
quero
ouvir,
eu
quero
ouvir
I
want
to
hear,
I
want
to
hear
A
previsão
do
tempo
hoje
vai
ser
pancada
de
choro
The
weather
forecast
for
today
is
gonna
be
a
downpour
of
tears
De
choro
Of
tears
Vai
ter
enchente
e
tempestade
de
cerveja
no
copo
de
novo
There's
gonna
be
flooding
and
a
storm
of
beer
in
a
glass
again
De
novo
Again
A
previsão
do
tempo
hoje
vai
ser
pancada
de
choro
The
weather
forecast
for
today
is
gonna
be
a
downpour
of
tears
De
choro
Of
tears
Vai
ter
enchente
e
tempestade
de
cerveja
no
copo
de
novo
There's
gonna
be
flooding
and
a
storm
of
beer
in
a
glass
again
De
novo
Again
A
previsão
do
tempo
hoj
vai
ser
pancada
de
choro
(o
quê?)
The
weather
forecast
for
today
is
gonna
be
a
downpour
of
tears
(what?)
De
choro
Of
tears
Vai
ter
enchente
e
tempestade
de
cerveja
no
copo
de
novo
There's
gonna
be
flooding
and
a
storm
of
beer
in
a
glass
again
De
novo
Again
De
novo
eu
tô
dando
tibum
na
saudade,
socorro!
(Socorro,
Rayane,
ei)
Again
I'm
diving
into
the
longing,
help!
(Help,
Rayane,
hey)
É
paixão
demais!
It's
too
much
passion!
De
novo
eu
tô
dando
tibum
na
saudade,
socorro!
Again
I'm
diving
into
the
longing,
help!
'Brigada!
'Thanks!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.