Текст и перевод песни Rayane & Rafaela - Pancada de Choro - Ao Vivo
Parceira,
a
previsão
de
hoje
é
o
quê?
Mon
amour,
quelle
est
la
météo
prévue
aujourd'hui
?
Vai
ser
Pancada
de
Choro
Ce
sera
Pancada
de
Choro
Vem
assim!
Viens
comme
ça !
Isso
é
Rayane
e
Rafaela
C’est
Rayane
et
Rafaela
Vai
levar
tempo
pra
eu
acostumar
com
outras
bocas
Il
me
faudra
du
temps
pour
m’habituer
à
d’autres
lèvres
Vai
levar
bocas
pra
eu
acostumar
com
outro
beijo
Il
me
faudra
des
lèvres
pour
m’habituer
à
un
autre
baiser
Vou
perder
beijo,
vou
perder
bocas,
vou
perder
tempo
Je
vais
perdre
des
baisers,
je
vais
perdre
des
lèvres,
je
vais
perdre
du
temps
E
não
te
esqueço,
uh
Et
je
ne
t’oublierai
pas,
uh
E
passou
a
lábia
no
meu
coração
Et
il
a
passé
ses
paroles
sur
mon
cœur
Saiu
pela
boca,
parou
na
sua
mão
Il
est
sorti
de
ma
bouche,
il
s’est
arrêté
dans
ta
main
Coitadinho,
mudou
de
função
Pauvre
de
lui,
il
a
changé
de
fonction
Foi
rebaixado
de
primeiro
plano
à
segunda
opção
Il
a
été
rétrogradé
du
premier
plan
à
la
deuxième
option
Vem
assim,
vem
assim!
Viens
comme
ça,
viens
comme
ça !
E
é
assim,
assim
Et
c’est
comme
ça,
comme
ça
A
previsão
do
tempo
hoje
vai
ser
pancada
de
choro
La
météo
d’aujourd’hui
sera
Pancada
de
Choro
De
choro
De
pleurs
Vai
ter
enchente
e
tempestade
de
cerveja
no
copo
de
novo
Il
y
aura
des
inondations
et
une
tempête
de
bière
dans
mon
verre
à
nouveau
De
novo
Encore
A
previsão
do
tempo
hoje
vai
ser
pancada
de
choro
La
météo
d’aujourd’hui
sera
Pancada
de
Choro
De
choro
De
pleurs
Vai
ter
enchente
e
tempestade
de
cerveja
no
copo
de
novo
Il
y
aura
des
inondations
et
une
tempête
de
bière
dans
mon
verre
à
nouveau
De
novo
Encore
De
novo
eu
tô
dando
tibum
na
saudade,
socorro!
(Eh!)
Encore
une
fois,
je
me
noie
dans
la
nostalgie,
à
l’aide !
(Eh !)
William
Santos
e
Fernandinho
William
Santos
et
Fernandinho
Conta
pra
mim,
vai!
Raconte-moi,
vas-y !
E
passou
a
lábia
no
meu
coração
Et
il
a
passé
ses
paroles
sur
mon
cœur
Saiu
pela
boca,
parou
na
sua
mão
Il
est
sorti
de
ma
bouche,
il
s’est
arrêté
dans
ta
main
Coitadinho,
mudou
de
função
Pauvre
de
lui,
il
a
changé
de
fonction
Foi
rebaixado
de
primeiro
plano
à
segunda
opção,
ah
Il
a
été
rétrogradé
du
premier
plan
à
la
deuxième
option,
ah
Eu
quero
ouvir,
eu
quero
ouvir
Je
veux
entendre,
je
veux
entendre
A
previsão
do
tempo
hoje
vai
ser
pancada
de
choro
La
météo
d’aujourd’hui
sera
Pancada
de
Choro
De
choro
De
pleurs
Vai
ter
enchente
e
tempestade
de
cerveja
no
copo
de
novo
Il
y
aura
des
inondations
et
une
tempête
de
bière
dans
mon
verre
à
nouveau
De
novo
Encore
A
previsão
do
tempo
hoje
vai
ser
pancada
de
choro
La
météo
d’aujourd’hui
sera
Pancada
de
Choro
De
choro
De
pleurs
Vai
ter
enchente
e
tempestade
de
cerveja
no
copo
de
novo
Il
y
aura
des
inondations
et
une
tempête
de
bière
dans
mon
verre
à
nouveau
De
novo
Encore
A
previsão
do
tempo
hoj
vai
ser
pancada
de
choro
(o
quê?)
La
météo
d’aujourd’hui
sera
Pancada
de
Choro
(quoi ?)
De
choro
De
pleurs
Vai
ter
enchente
e
tempestade
de
cerveja
no
copo
de
novo
Il
y
aura
des
inondations
et
une
tempête
de
bière
dans
mon
verre
à
nouveau
De
novo
Encore
De
novo
eu
tô
dando
tibum
na
saudade,
socorro!
(Socorro,
Rayane,
ei)
Encore
une
fois,
je
me
noie
dans
la
nostalgie,
à
l’aide !
(À
l’aide,
Rayane,
eh)
É
paixão
demais!
C’est
trop
d’amour !
De
novo
eu
tô
dando
tibum
na
saudade,
socorro!
Encore
une
fois,
je
me
noie
dans
la
nostalgie,
à
l’aide !
'Brigada!
Merci !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.