Rayce feat. DaVido - Wetin Dey (Remix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rayce feat. DaVido - Wetin Dey (Remix)




Wetin Dey (Remix)
Wetin Dey (Remix)
Hello baby
Bonjour mon amour
Whats your name
Comment t'appelles-tu ?
And how e dey go
Et comment ça va ?
How do you do
Comment vas-tu ?
Na wetin dey girl
C'est quoi qui se passe, ma chérie ?
Anything for me
Y a-t-il quelque chose pour moi ?
Shay e sure for me ni
Tu es sûre pour moi ?
Abi na blood for me ni
Ou tu es juste gentille ?
Omoge duro na
Ma belle, arrête un peu
Who carve you
Qui t'a sculptée ?
I wanna know you better
J'aimerais mieux te connaître
Who born you
Qui t'a donné la vie ?
Omoge whats your koko
Ma belle, c'est quoi ton secret ?
So can i get your number
Est-ce que je peux avoir ton numéro ?
So i can bell you later
Pour que je puisse t'appeler plus tard ?
It′s all on me
Tout est pour toi
It's all on me
Tout est pour toi
You give me B.rain touch
Tu me donnes des frissons
You dey searching with my B.rain
Tu cherches avec mon cerveau
You dey play for my head
Tu joues avec ma tête
You be really mermaid
Tu es vraiment une sirène
How you dey do yanga
Comment tu fais ça ?
But i dey love it anyway
Mais j'aime ça quand même
Yanga o yanga
Yanga o yanga
Fit be say na bad day
Peut-être que c'est une mauvaise journée
I keep you pretty all day
Je te rends belle toute la journée
I keep you cool everyday na Sunday
Je te garde au frais tous les jours comme si c'était dimanche
And if you wan play i take you holiday
Et si tu veux jouer, je t'emmène en vacances
I put the ring baby girl e nor go tey
Je mettrai la bague, ma chérie, ça ne tardera pas
You gat the buddy for rayce
Tu as la chance d'avoir Rayce
You gat the body and buddy for rayce
Tu as le corps et la chance d'avoir Rayce
And my head dey put you for race
Et ma tête te met en course
Like i dey run 80 for broadway
Comme si j'étais à 80 sur Broadway
My money long like canal
Mon argent est long comme un canal
Your mind dirty like canal
Ton esprit est sale comme un canal
Oh baby wetin be the matter
Oh ma chérie, quel est le problème ?
She wanna take me to her mama
Elle veut m'emmener chez sa maman
Charisma wetin dey
Charisme, qu'est-ce qui se passe ?
You ketu dey
Tu es du Ketu ?
I go pay today
Je paierai aujourd'hui
I say me i no go take you play
Je dis que je ne vais pas te laisser jouer
Ladies and gentlemen
Mesdames et messieurs
Let me introduce you to my many friends
Permettez-moi de vous présenter mes nombreux amis
When we pop up with them girls
Quand on arrive avec ces filles
Them dey envy them
Elles nous envient
As e be non-stop if they fvck up we go bury them
Comme c'est non-stop, si elles se trompent, on les enterre
Omo no be long talk i just want you in my residense
Omo, ce n'est pas pour parler longtemps, je veux juste que tu sois dans ma résidence
Letter to the girls gan the ladies them dey try
Lettre aux filles, les filles essaient
I gat girls in ghana wey just like to dey high
J'ai des filles au Ghana qui aiment juste être high
When am in avory coast i dey make them dey cry
Quand je suis en Côte d'Ivoire, je les fais pleurer
And when am back in naija all my people dey sly
Et quand je suis de retour au Nigeria, tout le monde est discret
Hello baby
Bonjour mon amour
Whats your name
Comment t'appelles-tu ?
How e dey go
Et comment ça va ?
How do you do
Comment vas-tu ?
I say na wetin dey girl
Je dis, c'est quoi qui se passe, ma chérie ?
Anything for me
Y a-t-il quelque chose pour moi ?
Shay you sure for me ni
Tu es sûre pour moi ?
Abi na blood for me
Ou tu es juste gentille ?
GLtrends.com
GLtrends.com
Omoge duro na
Ma belle, arrête un peu
Who carve you
Qui t'a sculptée ?
I wanna know you better
J'aimerais mieux te connaître
Who born you
Qui t'a donné la vie ?
And i say whats your koko
Et je dis, c'est quoi ton secret ?
Can i get your number
Est-ce que je peux avoir ton numéro ?
So i can bell you later
Pour que je puisse t'appeler plus tard ?
It′s all on me
Tout est pour toi
It's all on me
Tout est pour toi
Awon wa sise, awa wa gbowo
Awon wa sise, awa wa gbowo
Emi wa jaye, awa wa muti
Emi wa jaye, awa wa muti
Baby wa shaye
Baby wa shaye
Ijoba na danku, Ijoba na danku
Ijoba na danku, Ijoba na danku
Ijoba na danku, Ijoba na danku
Ijoba na danku, Ijoba na danku
Toba fe d'olowo
Toba fe d'olowo





Авторы: Rayce

Rayce feat. DaVido - Wetin Dey [Remix]
Альбом
Wetin Dey [Remix]
дата релиза
17-08-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.