Fuori casa - Rayd перевод на немецкий

Fuori casa

Stare male, sì, per te
Non mi sembra un buon motivo per mollare tutto
Quando prendevo la moto perché
Volevo salutarti e fare un giro con il gruppo
Stavo giù, fuori casa
Pensieri nada
Ti aspettavo, tu scendevi
Un abbraccio e ora
Son coi miei brotha
Sì, chiusi in tana
A cercare il giusto mezzo per fare strada
Mi conosco abbastanza per capire quando sto cadendo
E ora sto cadendo
Forza, mi riprendo
No, non sto capendo se per stare meglio
Serva un senso, un po' lo cerco
Un po' ti penso, un po' mi sento giù
Cosa non va?
Mi chiedo cosa non va
Quando anche di giorno sembra buio
Ma senza te non c'è il plenilunio

Tu mi mandi sempre offline, ye
Vesti sempre on fire
E come fai, giuro, non lo so
A mandarmi in pappa, solo guai
E "pam" al cuore dry
E come finirà non lo so, ya

Come finirà? Come l'altra sera
Stase', guarda ma, non torno per cena
Fuori casa fino a che vedo la luna piena
La testa che mi frena, il cuore che si gela
Mille storte alla fine mi hanno reso più forte
Con te sai che è diverso perché stringi le corde
Sfidi la mia sorte, aspetti la mia morte
Tu che eri la mia fonte... di autostima
È dura la salita
Se non mi stai qui vicina, ye
Mi hai rubato le forze
Non mi hai lasciato soste
Mi hai cambiato la vita
Ora slegami i nodi, dai lascia la presa
Non riesco a respirare
Ho la coscienza che mi pesa
Non capisco se mi odi o se fai l'offesa
O se vuoi farmi soffrire il cuore, mentre nell'attesa

Tu mi mandi sempre offline, ye
Vesti sempre on fire
E come fai, giuro, non lo so
A mandarmi in pappa, solo guai
E "pam" al cuore dry
E come finirà non lo so, ya
Tu mi mandi sempre offline, ye
Vesti sempre on fire
E come fai, giuro, non lo so
A mandarmi in pappa, solo guai
E "pam" al cuore dry
E come finirà non lo so, ya

Außer Haus

Schlecht fühlen, ja, wegen dir
Scheint mir kein guter Grund zu sein, alles hinzuwerfen
Wenn ich das Motorrad nahm, weil
Ich dich grüßen und eine Runde mit der Gruppe drehen wollte
Fühlte ich mich down, außer Haus
Gedanken nada
Ich wartete auf dich, du kamst runter
Eine Umarmung und jetzt
Bin ich mit meinen Brothas
Ja, eingeschlossen im Bau
Auf der Suche nach dem richtigen Weg, um Straße zu machen
Ich kenne mich gut genug, um zu verstehen, wenn ich falle
Und jetzt falle ich
Komm schon, ich rapple mich auf
Nein, ich verstehe nicht, ob es zum Besserfühlen
Einen Sinn braucht, ein bisschen suche ich ihn
Ein bisschen denke ich an dich, ein bisschen fühle ich mich down
Was ist nicht in Ordnung?
Ich frage mich, was nicht in Ordnung ist
Wenn es selbst tagsüber dunkel scheint
Aber ohne dich gibt es kein Vollmondlicht

Du schickst mich immer offline, ye
Du ziehst immer on fire an
Und wie du das machst, schwöre ich, weiß ich nicht
Mich nur verrückt zu machen, nur Ärger
Und "pam" das Herz trocken
Und wie es enden wird, weiß ich nicht, ya

Wie wird es enden? Wie neulich Abend
Heute Abend, schau, ich komme nicht zum Abendessen
Außer Haus, bis ich den Vollmond sehe
Der Kopf, der mich bremst, das Herz, das gefriert
Tausend Umwege haben mich am Ende stärker gemacht
Bei dir weißt du, dass es anders ist, weil du die Zügel straff ziehst
Du forderst mein Schicksal heraus, erwartest meinen Tod
Du, die meine Quelle war... von Selbstwertgefühl
Der Aufstieg ist hart
Wenn du nicht hier in meiner Nähe bist, ye
Du hast mir die Kräfte geraubt
Du hast mir keine Pausen gelassen
Du hast mein Leben verändert
Jetzt löse die Knoten, komm schon, lass los
Ich kann nicht atmen
Ich habe ein schlechtes Gewissen, das mich belastet
Ich verstehe nicht, ob du mich hasst oder ob du beleidigt bist
Oder ob du mein Herz leiden lassen willst, während ich warte

Du schickst mich immer offline, ye
Du ziehst immer on fire an
Und wie du das machst, schwöre ich, weiß ich nicht
Mich nur verrückt zu machen, nur Ärger
Und "pam" das Herz trocken
Und wie es enden wird, weiß ich nicht, ya
Du schickst mich immer offline, ye
Du ziehst immer on fire an
Und wie du das machst, schwöre ich, weiß ich nicht
Mich nur verrückt zu machen, nur Ärger
Und "pam" das Herz trocken
Und wie es enden wird, weiß ich nicht, ya