Brainstorming - Rayden перевод на русский

Brainstorming

It's always winter under the sea
I know, I know, oh, oh, oh

Ogni mattina mi guardo allo specchio
Il volto che vedo nel riflesso
È quello di un uomo rimasto fedele a sé stesso
Rappo come non vi è permesso
Come nessuno mai, come quando stavo in camera a scrivere
A sedici anni e non uscivo mai
Alla faccia di chi mi diceva: "Non ce la farai"
Ho trasformato i miei sogni in realtà
Ho reso la mia vita unica
E non ho nulla del genio, ho solo amore per la musica
Ah, l'ho fatto per passione, seh, seh
Così come per i soldi
Il rap non è la mia religione
Ma è l'unico modo che ho di espormi
Ho il merito di averci creduto
Contro tutti, contro tutto
Non ho una bella penna
Ho solo un grande vissuto, ah
Strano come sette note
Possano cambiare una vita intera
Ho cantato di amore, speranze e paure
Le mie debolezze e la mia miseria
Ma là fuori vogliono la guerra
I dissing, la droga, la merda
Per fare soldi è sufficiente
Dare alla gente l'odio e la violenza
Non ho problemi con la legge
Nel mio curriculum non ho mai finto, mai finto
Mai costruito, non mi sono mai costruito
Un personaggio ridicolo
Potrei parlare di coca e farne l'esaltazione
Per vendere dischi senza sentirmi responsabile delle mie parole
Che ad ascoltarmi siano mille, dieci, centomila
Non fa differenza
Quando vado a letto sono solo con la mia coscienza, ah, ah
Ho messo in scena la mia commedia
Umana come Balzac
Per dare un nome alle mie canzoni
Non ti basta Shazam
Non c'eri quando stavo con le cuffie
Senza un'etichetta, pare la gavetta
Deriso da tutti, dentro di me l'Etna
Sognavo la vetta, sognavo la vetta
Ho puntato sulla qualità, non sulla quantità
Come tutti qua mi dicevano che ero difficile
Troppo profondo, mentre alle masse basta la superficie
Non scrivevo rime, io le cesellavo
Prima dei like, dei live, dell'hype
Ai tempi nemmeno scopavo
E non posso fermarmi ora, proprio ora
Che le immagini vengono fuori
Dalla mia testa, dalla mia memoria, seh, seh
Devo rendere eterni i miei ricordi
Così che non mi lascino
Perché senza le stelle nel cielo la notte non ha fascino, nah

Tutto il buio dell'universo
Non basta a spegnere la luce di una sola candela

È la mia storia, ecco che valore ha
Artista nel DNA per necessità
E visto che non basta crederci per farcela
C'ho messo il doppio dell'impegno e della volontà
Ti diranno che vincono i raccomandati, non ascoltarli
Tu guarda avanti, non ascoltarli
Tu vai avanti per la tua strada
Ti diranno che vincono i raccomandati, non ascoltarli
Meglio morire per i propri sogni che vivere per quelli degli altri

Мозговой штурм

Под водой всегда зима
Знаю, знаю, о, о, о

Каждое утро смотрю в зеркало
Лицо, что вижу в отражении
Это лицо мужчины, оставшегося верным себе
Читаю рэп так, как вам не позволено
Как никто и никогда, как когда я сидел в комнате и писал
В шестнадцать лет и никогда не выходил
Вот тебе на, кто говорил мне: «У тебя не получится»
Я превратил свои мечты в реальность
Я сделал свою жизнь уникальной
И во мне нет гениальности, есть лишь любовь к музыке
Ах, я делал это по страсти, да, да
Так же как и ради денег
Рэп — не моя религия
Но это единственный способ выразить себя
Я заслужил право верить в это
Против всех, против всего
У меня нет хорошего пера
У меня лишь большой жизненный опыт, ах
Странно, как семь нот
Могут изменить всю жизнь
Я пел о любви, надеждах и страхах
О своих слабостях и своей нищете
Но там, снаружи, хотят войны
Диссы, наркотики, дерьмо
Чтобы делать деньги, достаточно
Давать людям ненависть и насилие
У меня нет проблем с законом
В моём резюме я никогда не притворялся, никогда не притворялся
Никогда не строил, я никогда не строил
Смехотворный персонаж
Я мог бы говорить о коксе и восхвалять его
Чтобы продавать диски, не чувствуя ответственности за свои слова
Что меня слушают тысяча, десять, сто тысяч
Не имеет значения
Когда я ложусь спать, я остаюсь наедине со своей совестью, ах, ах
Я поставил свою комедию
Человеческую, как Бальзак
Чтобы дать название своим песням
Тебе не хватит Shazam
Тебя не было, когда я сидел в наушниках
Без лейбла, похоже на тяжёлую работу
Осмеянный всеми, внутри меня — Этна
Я мечтал о вершине, мечтал о вершине
Я ставил на качество, а не на количество
Как все здесь говорили мне, что я сложный
Слишком глубокий, в то время как массам достаточно поверхности
Я не писал рифмы, я их чеканил
До лайков, до концертов, до хайпа
В те времена я даже не трахался
И я не могу остановиться сейчас, именно сейчас
Когда образы выходят
Из моей головы, из моей памяти, да, да
Я должен сделать вечными свои воспоминания
Чтобы они не оставили меня
Потому что без звёзд на небе ночь не имеет очарования, нет

Вся тьма вселенной
Недостаточна, чтобы погасить свет одной свечи

Это моя история, вот какова её ценность
Артист по ДНК по необходимости
И поскольку недостаточно просто верить, чтобы добиться успеха
Я вложил вдвое больше усилий и воли
Тебе скажут, что побеждают протеже, не слушай их
Ты смотри вперёд, не слушай их
Ты иди вперёд своей дорогой
Тебе скажут, что побеждают протеже, не слушай их
Лучше умереть за свои мечты, чем жить ради чужих