Текст и перевод песни Rayden - Habla bajito

Habla bajito

Déjalos que sonrían
Que ellos no serán los últimos que rían
Y que felices se veían
Que felices que creían
Que estaríamos domados
Sé que estoy más guapo callado
Que oveja que bala no pierde bocado
Que muerto el perro se acabó la rabia
Pero no se muere, tira del rebaño

Somos la manada de lobos que rompieron los bozales
Que caga en sus ideas y modales
Ale, que mea en cada puerta giratoria y tribunales
Donde el rapero entra y ricos salen
¡Shhh! y que no digas ni mú
Calladito y tú no digas mú
Cierra el hocico
Tú cierra el pico, hasta el cuello como un avestruz
Y que te den por el cu... ¡Buen chico!
Vivo en una sociedad donde se gastan
El dinero de pensiones y no pasa nada
Vivo en la sociedad donde rescatan
A los bancos con millones que tú luego pagas
La misma sociedad donde regalan
Hasta másteres y el rico aprueba por la cara
Y luego se dimite si le pillan robando cremas
No todos los Borbones son ladrones
También los hay buenos
Como el hermano pequeño del rey campechano
No sabéis de quien os hablo si fue muy sonado
¿El caso? ¡No, el disparo!
Seguro que alguien se ofende
Reprende y que la gente lo lleva a debate
Pero no me sorprende soy, de los que defiende
Que la mejor defensa siempre es un buen ataque

Habla bajito que hay quien quiere robar, quiere robar
Habla bajito a ver si va a molestar, va a molestar
No lo repito, mejor cállate ya, cállate ya
Di algo bonito lo que quieren escuchar
La, la, la, la, la

Con la música a otra parte
La verdad por delante
Y la censura pisando los talones
Me coméis los
Cómo decirlo sin que suene feo
Nos coméis hasta donde nos tenéis
Veo, un país de chiste prohibiéndolos
Políticos mandando encarcelar tuiteros, ¡No es broma!
No lo llames democracia, llámalo doma
Si silencias lo que te cuestiona
Que hasta secuestran libros de la estantería
Que hasta retiran cuadros de las galerías
Que hasta encierran raperos por apología
Y la corrupción ya otro día, el paro ya otro día
La educación ya otro día
¿Holi?... Oligarquía
A ver si rapear va a ser delito por coger un micro
Y decir lo que piensa la mayoría
Piensa en lo que quieras
Y que luche cada uno en lo crea
Pero tendrán que correr mucho si pretenden
Perseguir nuestras ideas
Seguro que alguien se ofende
Reprende y que la gente lo lleva a debate
Pero no me sorprende soy, de los que defiende
Que la mejor defensa siempre es un buen ataque

Habla bajito que hay quien quiere robar, quiere robar
Habla bajito a ver si va a molestar, va a molestar
No lo repito, mejor cállate ya, cállate ya
Di algo bonito lo que quieren escuchar
La, la, la, la, la

Говори тихо

Пусть они улыбаются
Они не будут последними, кто посмеется
И как же они были счастливы
Как же они думали, что счастливы
Что мы будем приручены
Знаю, что я красивее, когда молчу
У овцы, которая блеет, не пропадает корм
Когда собака умрет - закончится бешенство
Но она не умирает, тянет стадо за собой

Мы стая волков, которая порвала намордники
Которая гадит на их идеи и манеры
Вон та, она писает на каждую вращающуюся дверь и в судах
Где заходит рэпер, а богачи выходят
Шшш! И не говори ни слова
Молчи, и ты не говори ни слова
Закрой свой рот
Заткнись, как страус, по горло в песке
И пусть тебя трахнут за зад... Хороший мальчик!
Я живу в обществе, где тратят
Деньги на пенсии, и ничего не происходит
Живу в обществе, где спасают
Банки с миллионами, которые потом будешь платить ты
То же общество, где раздают
Даже магистерские и богатые получают дипломы бесплатно
А потом увольняются, если их поймают на краже кремов
Не все Бурбоны - воры
Есть и хорошие
Как младший брат ветерана-короля
Вы не знаете, о ком я говорю, если было так громко
Дело? Нет, стрельба!
Наверняка кто-то обидится
Упрекнет, и люди будут спорить об этом
Но я не удивлен, я - из тех, кто защищает
Лучшая защита - это всегда хорошее нападение

Говори тихо, есть желающие украсть, украсть
Говори тихо, а то это будет мешать, мешать
Я не повторил это, лучше заткнись, заткнись
Скажи что-нибудь хорошее то, что они хотят услышать
Ла, ла, ла, ла, ла

С музыкой в другую сторону
Правда во главе
И цензура наступает на пятки
Вы мне обрыдли
Как сказать это без грубого звучания
Вы сьедаете нас до конца
Вижу страну, издевающуюся над анекдотами
Политики отправляют в тюрьму пользователей твиттера, нет шуток!
Не называй это демократией, называй это укрощением
Если вы заставите замолчать то, что ставит вас под сомнение
Они даже конфискуют книги с полок
Они даже убирают картины из галерей
Они даже сажают в тюрьму рэперов за пропаганду
А коррупция как-нибудь в другой день, безработица как-нибудь в другой день
Образование как-нибудь в другой день
Привет?... Олигархия
Посмотрим, станет ли рэп преступлением, если взять микрофон
И сказать то, что думает большинство
Думай о чем хочешь
И пусть каждый борется за то, во что верит
Но им придется много бегать, если они собираются
Преследовать наши идеи
Наверняка кто-то обидится
Упрекнет, и люди будут спорить об этом
Но я не удивлен, я - из тех, кто защищает
Лучшая защита - это всегда хорошее нападение

Говори тихо, есть желающие украсть, украсть
Говори тихо, а то это будет мешать, мешать
Я не повторил это, лучше заткнись, заткнись
Скажи что-нибудь хорошее то, что они хотят услышать
Ла, ла, ла, ла, ла