Текст и перевод песни Rayden - Himno del centenario

Himno del centenario

Hoy vamos a tener a un invitado
Que, bueno, es músico, es poeta, madrileño
Salido de la periferia alcalaína
Salido de la periferia madrileña
Para ir, eh, plasmando un mosaico en alma y hueso
Hasta conseguir que todo estuviera escrito
Y entender cuál era la diferencia entre el antónimo y el sinónimo

Oye, le he dicho a Rayden muy precipitadamente antes de empezar
Porque no me he acordado que me encanta
¿Quién es David y dónde empieza Rayden?
David es una persona, David es una persona que
Que siempre tuvo inquietud por la palabra
Curiosamente que me dedicaba a soltarlo todo a vaciarme en la poesía
Antes que, que la música y me vi obligado
A hacer música con mi grupo de amigos hace ya

Solo pretendía evadirme de la vida y no ganármela
Y la verdad con que poquito me servía
Todos querían ser el rey de la colina
Y yo bajar del pedestal que les tenía

Buscar el más difícil todavía perenne
No sentirme solo rodeado de gente
Cogiendo como micro el cepillo de dientes
Sin saber que un día alguien pagaría por verme

Sí, mantengo la mirada de ese niño
Ese crío adolescente que vivía en una nube
El mismo que salía en la portada
Del DVD de "Tú eres alguien", de Doble V
Corros, corros, corros, de la ruina al Trinche
Corros, del Crudo del parque del caballo
Sentados en un banco de Pastrana
Preparados para dar batalla y no hablo de los gallos

Yo no, yo no me considero que soy la revolución del
Digo a nivel personal
Si me he anotado un paso más y a lo mejor si veo que
Voy a empezar a tocar techo en algo
Digo pues de otro sitio tengo que, que sacar para
Para que cuando lo escuche dentro de unos años diga
Con el pecho bien hinchado y con, con la cabeza bien alta
Que sí, que lo he podido conseguir

No voy a edulcorarlo ni a pintarlo bonito
A veces no todo te sale según los planes
Recuerdo creerme Dios y hostiarme con realidades
Tras nueve horas de coche y quince entradas en Blanes

Solo fue un instante lo que duró
Te juro que pensé en dejarlo
Que ya tenía bastante después de daros tanto
Y dejarme media vida por y para, para y por

Después de seis parejas y de siete mudanzas
Haciendo balance y balanzas
Pido perdón a quien me vio en esta jaula
Y al sacarme me volví como alguien bajo fianza

Siento si fui una mierda como persona
Con quien menos se lo merecía, perdona
No estuve a la altura, estaba en otra toma
Dando la espalda a todo como Christopher Nolan

Y qué bonito que podemos jugar a
A juntarnos, a mostrar nuestra forma de ver el mundo
Alguna vez has dicho que la música es lo que ocurre entre canción y canción (sí)
¿Y qué ocurre?
En mi caso nada
Es lo que me da sentido también a, a mi vida, entonces
Eh, cuando te das cuenta que para mí todo es música
Todo es vida, no hay nada que no sea eso

Gracias a Ismael Mandarina y a Siete
Por ser la chispa que le faltaba a este cohete
No sabéis lo que es que os vea a cada lado
Y siento que me como el escenario a bocados

Gracias a Babe, a Pablo Pulido
Por confiar en mí y no regalarme el oído
No por darme voz, sino por darme otro nido
Comparado contigo los demás hacen ruido

Gracias a Miki Cuevas
Por darlo todo nieve, truene o llueva
Ver soluciones donde veo problemas
Como lucero en ti tengo fe ciega

Gracias a Jhonny por tu entrega
Por tu sonrisa pegada
Ni una mala cara nunca, ni una pega
Y a Manolo Mejías por tu magia
Tu esencia serena
Eres el fiel reflejo que el humilde llega

Gracias César por tu bondad
Por ser un cacho pan, del duro
Incondicional, pero ten por seguro
Que no hay ni habrá ninguno que sea tan leal, no

Y Héctor no te merezco
Pero sí que te agradezco todo en esta vida
Me diste los mejores momentos que tenías
Y creíste en mí cuando ni yo me creía

Y a Michel, gracias por, por ser el salvavidas
Cuando todo el mundo se derrumbaba, el
El brazo que me, que me salvó
Y a quien puedo considerar mi, mi hermano pequeño
Mi hombre globo

Y a Medi, a, a Sergio, gracias
Gracias por ser de las personas más solidarias
Humildes, soñadoras que conozco
Y por haber compartido
Y seguir compartiendo por muchos años
Este sueño con, con, conmigo
Es una pasada mirar a la izquierda y siempre tenerte
Y poder presumir de ti

Y a Jorge
No creo que se haya inventado en este idioma palabra para definir
Pero, pero eres, eh, mi hermano
Mi amigo, mi socio, eh, todo
Entonces esto es gracias a ti
Y se puede decir que
Que lo hemos conseguido

Rayden es un guía para encontrarte
Rayden es luz
Un haz de luz
Mi rayo de luz unos días
Porque eres más de luz que saca todos los colores

Rayden es inspiración
Una magia (magia)
Es ese chupe de energía que siempre viene
Un día de escape de puertas para adentro
Es increíble
Una historia bien contada
Un buena gente
Esa paz la que a veces necesito

Rayden es la puta hostia
Rayden es la banda sonora de mi vida
Un salvavidas (salva la vida)
Es mucha verdad
Rayden es mi soste' de sonrisas
Rayden es el cantante favorito de mi padre
Medicina para el alma
Mágico, imperdible
Es la voz que canta lo que piensas
Es un modelo a seguir y un referente para

Rayden es especial
Rayden es siempre sinónimo de buenos recuerdos
Rayden es la persona que siempre está para sostenerte
Rayden es venirte arriba
Calma, respuestas
Rayden es señal de que todo va bien
Rayden es mucho más que 100

Un modelo que te llena la vida de aprendizaje
Como sentir mariposas en el estómago
Es alimento para el alma
Escuchar, todo lo que no soy capaz de decir
Rayden es siempre nuestro, sempiterno

Esa persona que te cautiva
Es la voz que duerme y tranquiliza mis monstruos en los días más oscuros
Rayden es soñar a lo grande
El narrador de sentimientos particular
Rayden es la última canción en un concierto
La que no quieres que se acabe y la que más disfrutas
Rayden sois vosotros

Гимн столетия

Сегодня у нас в гостях
Музыкант, поэт, мадридец
Родом из окрестностей Алькалы
Родом из окрестностей Мадрида
Он создавал мозаику из души и костей
Пока все не было написано
И пока он не понял разницу между антонимом и синонимом

Слушай, я очень торопливо сказал Райдену перед началом,
Потому что я забыл, что мне очень нравится
Кто такой Давид, и где начинается Райден?
Давид - это человек, Давид - это человек, который
Который всегда испытывал интерес к слову
Любопытно, что я занимался тем, что изливал все, опустошал себя в поэзии
Еще до музыки, и я был вынужден
Заниматься музыкой со своей группой друзей уже

Я просто хотел убежать от жизни, а не зарабатывать ею
И правда, как мало мне было нужно
Все хотели быть королем холма
А я хотел спуститься с пьедестала, на котором они меня держали

Постоянно искать что-то более сложное
Не чувствовать себя одиноким в окружении людей
Взяв в качестве микрофона зубную щетку
Не зная, что однажды кто-то заплатит, чтобы увидеть меня

Да, я сохраняю взгляд того ребенка
Того подростка, который жил в облаках
Того же, что был на обложке
DVD "Ты - кто-то" от Doble V
Тусовки, тусовки, тусовки, от Руины до Тринче
Тусовки, от Крудо до парка с лошадью
Сидя на скамейке в Пастране
Готовые к битве, и я говорю не о петухах

Я не считаю себя революционером
Я говорю на личном уровне
Если я сделал еще один шаг вперед, и, возможно, если я вижу, что
Я начну упираться в потолок в чем-то
Я говорю, что мне нужно черпать из другого места, чтобы
Чтобы, когда я услышу это через несколько лет, я сказал
С гордо поднятой грудью и высоко поднятой головой
Что да, я смог этого добиться

Я не буду приукрашивать или рисовать это красиво
Иногда не все идет по плану
Я помню, как считал себя Богом и сталкивался с реалиями
После девяти часов в машине и пятнадцати въездов в Бланес

Это длилось всего мгновение
Клянусь, я думал все бросить
Что мне уже достаточно, после того как я так много отдал
И отдал полжизни ради и для, для и ради

После шести отношений и семи переездов
Подводя итоги и балансируя
Я прошу прощения у тех, кто видел меня в этой клетке
И, вырвавшись, я стал как человек под залогом

Прости, если я был дерьмовым человеком
С теми, кто меньше всего этого заслуживал, прости
Я не был на высоте, я был на другом дубле
Поворачиваясь спиной ко всему, как Кристофер Нолан

И как прекрасно, что мы можем играть в
В то, чтобы собираться вместе, чтобы показать свой взгляд на мир
Ты когда-нибудь говорила, что музыка - это то, что происходит между песнями (да)
И что происходит?
В моем случае ничего
Это то, что придает смысл и моей жизни, поэтому
Эх, когда ты понимаешь, что для меня все - музыка
Все - жизнь, нет ничего, кроме этого

Спасибо Исмаэлю Мандарине и Сьете
За то, что были искрой, которой не хватало этой ракете
Вы не представляете, что значит видеть вас по обе стороны от меня
И я чувствую, что пожираю сцену кусками

Спасибо Бейб, Пабло Пулидо
За то, что верили в меня и не жалели моего слуха
Не за то, что дали мне голос, а за то, что дали мне еще одно гнездо
По сравнению с тобой остальные шумят

Спасибо Мики Куэвас
За то, что отдаешься полностью, идет ли снег, гремит ли гром или льет ли дождь
За то, что видишь решения там, где я вижу проблемы
Как в звезду, я слепо верю в тебя

Спасибо Джонни за твою преданность
За твою приклеенную улыбку
Никогда ни одного недовольного лица, ни одного придирки
И Маноло Мехиас, за твою магию
Твою спокойную сущность
Ты - верное отражение того, что смиренный достигает цели

Спасибо Сезар за твою доброту
За то, что ты кусок хлеба, черствого
Безусловного, но будь уверен
Что нет и не будет никого, кто был бы так же предан, нет

И Гектор, я тебя не заслуживаю
Но я благодарен тебе за все в этой жизни
Ты подарил мне лучшие моменты, которые у тебя были
И ты верил в меня, когда даже я сам в себя не верил

И Мишель, спасибо тебе за то, что ты был спасательным кругом
Когда все рушилось,
Рукой, которая меня спасла
И того, кого я могу считать своим младшим братом
Моим человеком-шариком

И Меди, Серхио, спасибо
Спасибо за то, что вы одни из самых отзывчивых людей
Скромных, мечтательных, которых я знаю
И за то, что разделили
И продолжаете разделять на протяжении многих лет
Эту мечту со мной
Это потрясающе - смотреть налево и всегда видеть тебя
И иметь возможность гордиться тобой

И Хорхе
Не думаю, что на этом языке изобрели слово, чтобы тебя описать
Но ты мой брат
Мой друг, мой партнер, эээ, все
Поэтому это благодаря тебе
И можно сказать, что
Что у нас получилось

Райден - это проводник, который поможет тебе найти себя
Райден - это свет
Луч света
Мой луч света на несколько дней
Потому что ты больше, чем свет, который вытаскивает все цвета

Райден - это вдохновение
Магия (магия)
Это тот глоток энергии, который всегда приходит
День побега за закрытыми дверями
Это невероятно
Хорошо рассказанная история
Хороший человек
То спокойствие, которое мне иногда нужно

Райден - это чертовски круто
Райден - это саундтрек моей жизни
Спасательный круг (спасает жизнь)
Это большая правда
Райден - это моя опора из улыбок
Райден - любимый певец моего отца
Лекарство для души
Волшебный, обязательный к просмотру
Это голос, который поет то, о чем ты думаешь
Это пример для подражания и ориентир для

Райден особенный
Райден - это всегда синоним хороших воспоминаний
Райден - это человек, который всегда рядом, чтобы поддержать тебя
Райден - это подняться наверх
Спокойствие, ответы
Райден - это знак того, что все хорошо
Райден - это гораздо больше, чем 100

Пример, который наполняет твою жизнь обучением
Как чувствовать бабочек в животе
Это пища для души
Слушать, все, что я не могу сказать
Райден - это всегда наш, вечный

Тот человек, который тебя пленяет
Это голос, который усыпляет и успокаивает моих монстров в самые темные дни
Райден - это мечтать о великом
Рассказчик особенных чувств
Райден - это последняя песня на концерте
Та, которую ты не хочешь, чтобы заканчивалась, и та, которой ты наслаждаешься больше всего
Райден - это вы