Himnostalgia - Rayden перевод на немецкий

Himnostalgia

¿Qué cabe en una canción?
Yo hago canciones
Con suerte la gente las escucha
Las hace suyas, las comparte, las regala
Pero, ¿qué cabe en una canción?

Diría que cabe un Big Bang que crea multiversos de sensaciones de una historia
Una voz en grito, un llanto coreado, silencios desafinados y memoria
Una parcela de libertad es cronometrada, tic tac
Un puñado de minutos donde desconectar de todo lo demás
La lluvia de ideas que riega todas las emociones a flor de piel
Decoradores de interiores, oradores, la válida razón del ser
Una lágrima descontrolada y maniatada a su infinidad de motivos
La caja de recuerdos encapsulada de cuando solo éramos niños

Una verdad sin maquillar, recuerdos en crudo sin adulterar y también la nada
Porque cabe el vacío y de todo hasta de la nada se puede desbordar
La primera vez que me rompieron el corazón
Y el instante en que me lo consiguieron acelerar
Un hogar donde te puedes perder o encontrar
El anhelo agónico de lo antagónico y su irregular simetría
El camino más directo entre dos corazones desprovistos de sincronía
Todas las palabras que no supe decir y las vidas que podríamos haber sido
Lo que somos, lo que seremos y formas de dar vida a los que ya se han ido

Todo esto y mucho más, cabe en una canción
Ahora, imagina qué puede caber en 100
Yo no lo sé
Pero me gustaría vivir dentro de muchas
Aunque me conformo con vivir en cada corazón de quien me escucha
Homónimo

Himnostalgia

Was passt in ein Lied?
Ich schreibe Lieder
Wenn Glück hat, hören sie die Leute
Machen sie zu ihrem Eigenen, teilen sie, verschenken sie
Aber was passt in ein Lied?

Ich würde sagen, ein Urknall, der Multiversen von Gefühlen aus einer Geschichte erschafft
Eine schreiende Stimme, ein gemeinsames Weinen, verstimmte Stille und Erinnerung
Ein Stück Freiheit wird zeitlich begrenzt, tick tack
Eine Handvoll Minuten, um von allem anderen abzuschalten
Der Ideenregen, der alle Emotionen an der Oberfläche bewässert
Innendekorateure, Redner, der gültige Grund des Seins
Eine unkontrollierte Träne, gefesselt an ihre unendlichen Gründe
Die Kiste mit Erinnerungen, versiegelt aus der Zeit, als wir nur Kinder waren

Eine ungeschminkte Wahrheit, rohe Erinnerungen, unverfälscht, und auch das Nichts
Denn es passt die Leere, und aus allem, sogar aus dem Nichts, kann es überfließen
Das erste Mal, als mir das Herz gebrochen wurde
Und der Moment, in dem sie es schneller schlagen ließen
Ein Zuhause, in dem du dich verlieren oder finden kannst
Die qualvolle Sehnsucht nach dem Gegensätzlichen und seiner unregelmäßigen Symmetrie
Der direkteste Weg zwischen zwei Herzen ohne Synchronität
Alle Worte, die ich nicht zu sagen wusste, und die Leben, die wir hätten sein können
Was wir sind, was wir sein werden, und Wege, denen Leben zu geben, die schon gegangen sind

All das und viel mehr passt in ein Lied
Stell dir jetzt vor, was in 100 passen könnte
Ich weiß es nicht
Aber ich würde gerne in vielen leben
Doch ich begnüge mich damit, in jedem Herzen derer zu leben, die mir zuhören
Homonym