Текст и перевод песни Rayden - Himnostalgia

Himnostalgia

¿Qué cabe en una canción?
Yo hago canciones
Con suerte la gente las escucha
Las hace suyas, las comparte, las regala
Pero, ¿qué cabe en una canción?

Diría que cabe un Big Bang que crea multiversos de sensaciones de una historia
Una voz en grito, un llanto coreado, silencios desafinados y memoria
Una parcela de libertad es cronometrada, tic tac
Un puñado de minutos donde desconectar de todo lo demás
La lluvia de ideas que riega todas las emociones a flor de piel
Decoradores de interiores, oradores, la válida razón del ser
Una lágrima descontrolada y maniatada a su infinidad de motivos
La caja de recuerdos encapsulada de cuando solo éramos niños

Una verdad sin maquillar, recuerdos en crudo sin adulterar y también la nada
Porque cabe el vacío y de todo hasta de la nada se puede desbordar
La primera vez que me rompieron el corazón
Y el instante en que me lo consiguieron acelerar
Un hogar donde te puedes perder o encontrar
El anhelo agónico de lo antagónico y su irregular simetría
El camino más directo entre dos corazones desprovistos de sincronía
Todas las palabras que no supe decir y las vidas que podríamos haber sido
Lo que somos, lo que seremos y formas de dar vida a los que ya se han ido

Todo esto y mucho más, cabe en una canción
Ahora, imagina qué puede caber en 100
Yo no lo sé
Pero me gustaría vivir dentro de muchas
Aunque me conformo con vivir en cada corazón de quien me escucha
Homónimo

Himnostalgia

What can a song contain?
I write songs
With luck, people listen to them
They make them their own, share them, give them away
But what can a song contain?

I would say it contains a Big Bang that creates multiverses of sensations in a story
A voice in outcry, a choral cry, dissonant silences and memory
A plot of freedom is timed, tick tock
A fistful of minutes to disconnect from everything else
The brainstorming that waters all emotions on the surface
Interior decorators, speakers, the valid reason for being
An uncontrolled and bound tear to its infinite number of causes
The encapsulated box of memories from when we were just children

An unvarnished truth, raw memories without adulteration and also nothingness
Because emptiness fits and can even overflow with nothingness
The first time my heart was broken
And the moment when they managed to make it race
A home where you can get lost or find yourself
The agonizing longing for the antagonistic and its irregular symmetry
The most direct path between two hearts devoid of synchrony
All the words I didn't know how to say and the lives we could have been
What we are, what we will be and ways to give life to those who have already left

All this and much more can fit into a song
Now, imagine what can fit into 100
I don't know
But I would like to live in many
Although I am content to live in the heart of everyone who listens to me
Homonym