Текст и перевод песни Rayden - Attack on Titan

Attack on Titan

La tierra ruge y se torna rojiza
La gente recuerda esta tragedia
¿ Es ese el destructor?
¿O es el creador?
Con las cenizas del odio
Agitamos nuestras espadas
¿Es ese nuestro destino?
¿O es nuestra voluntad?
Pelearemos
Hasta que este ardiente aire nos quite las alas
Nosotros somos aquellos que se
Sacrifican para luchar contra los titanes
Nosotros somos aquellos que siempre luchan gritando desde el exterior
¡oh! Somos cazadores constantemente buscando riesgosas aventuras
Una y otra vez luchando, gritando desde el exterior
Nos movemos como nómadas de un lado a otro
Peleamos con la guarnición de vez en cuando
Vigilamos a la policia militar de vez en cuando
Siempre dispuestos a sacrificar nuestras vidas
¿Que encontraremos detras de este orizonte?
El enemigo
Es completamente cruel
¡ellos pagaran por eso!

L'attaque des Titans

La terre gronde et devient rougeâtre
Les gens se souviennent de cette tragédie
Est-ce le destructeur ?
Ou est-ce le créateur ?
Avec les cendres de la haine
Nous brandissons nos épées
Est-ce notre destin ?
Ou est-ce notre volonté ?
Nous combattrons
Jusqu'à ce que cet air brûlant nous arrache les ailes
Nous sommes ceux qui se
Sacrifient pour combattre les Titans
Nous sommes ceux qui luttent toujours en criant depuis l'extérieur
Oh ! Nous sommes des chasseurs à la recherche constante d'aventures périlleuses
Une fois et encore en luttant, en criant depuis l'extérieur
Nous nous déplaçons comme des nomades d'un côté à l'autre
Nous combattons avec la garnison de temps en temps
Nous surveillons la police militaire de temps en temps
Toujours prêts à sacrifier nos vies
Que trouverons-nous derrière cet horizon ?
L'ennemi
Est complètement cruel
Ils paieront pour cela !