Текст и перевод песни Rayden feat. Ciudad Jara - El gobierno de las canciones (feat. Ciudad Jara)

El gobierno de las canciones (feat. Ciudad Jara)

Cuando solo quede el polvo
De los huesos de este pobre
Señoras y señores
Disculpen que ya no les cante
No me busquen, no me lloren
He dejado en los estantes
Una vida de papel
Mundos puestos a tu nombre

Solo estamos de vuelta, solo estamos de paso
Somos la gesta después de cada fracaso
La gota que salió del vaso y lo rebasó
A base de esfuerzo, saraut pa' todo el que se lo curró

Y por qué no al que la suerte le sonrió
No todo en esta vida es el talento
Ahí fuera hay tanto bueno, tanto y tantos mejores que yo
Que sería hipócrita deciros que no aproveché el momento

No me creo Dios, creo infiernos, incendios
Mi reino para quien respeta el resto del gremio
Para quien no tira la toalla, tira de ingenio, haya
Las trabas que haya no se quedan en el intento

Al pureta, al que mezcla, al que innova
Al que llega y lo da todo aunque nadie luego de coba
Al que no da pie con bola, pero luego llega el bolo
Pisa el escenario y como la bastilla llega y toma

Loco, que bonito el arte de describir emociones
Que nadie sabe poner nombre
Y cómo de costumbre
Vivo en fría podredumbre sin una luz que me alumbre
Mas que el calor de los focos

Casado con la incertidumbre más puntera que existe
Que se va con cualquiera que le ría esa trampa
La de alegrarte el alma cuando la mía está triste
Pero en eso consiste, en dejarte hasta el alma

Cuando solo quede el polvo
De los huesos de este pobre
Señoras y señores
Disculpen que ya no les cante
No me busquen, no me lloren
He dejado en los estantes una vida de papel
Mundos puestos a tu nombre

Y sé que como vino se irá, se irá, se irá
Pero mientras dure lo haré inmortal
Fui de esos críos introvertidos que lo vivían hacia adentro
Pero tenían un talento especial

Por algún lado le tendría que salir
Y nunca vi mejor manera que dejarlo fluir
Que no dejarlo escapar
A cualquier cosa le llaman cantar
Pero sin música que llamas vivir

Que no se vayan los nervios de antes
Del instante previo a salir
Que saben que algo mágico va a ocurrir
Bendita vía la de ganarme la vida, abriendo heridas
Y que la gente las haga suyas las mías

Hasta que se convierta en cicatriz
Y mis canciones se conviertan en historias cantadas entre si
Va por aquellos que luchan a desguello por sus sueños
Y ponen todo el corazón en ello más que en latir

Alegato, al arrebato, de dar tanto al arte ingrato de querer escribir
Ojalá el anonimato fuera lo único que se pierde
Aparte de las ganas de verte
De la vieja gloria el artista emergente
Que la historia nos recuerde mientras que tenga memoria para siempre
Al que no pasó por el aro contestando un no rotundo
Porque dentro de él no cabe nuestro mundo, ¡fuerte!

Cuando solo quede el polvo
De los huesos de este pobre
Señoras y señores
Disculpen que ya no les cante
No me busquen no me lloren
He dejado en los estantes
Una vida de papel
Mundos puestos a tu nombre

Cuando parte el artista, cargado de plumas
Destinta la luna, se agrieta la tierra
Cuando parte el artista, se parte la vida

Правление песен (feat. Город Хара)

Когда останется лишь пыль
От костей этого бедняги
Дамы и господа
Простите, что больше не пою
Не ищите меня, не плачьте
Я оставил на полках
Жизнь из бумаги
Миры, названные твоим именем

Мы всего лишь возвращаемся, мы всего лишь прохожие
Мы - подвиг после каждой неудачи
Капля, которая переполнила стакан
Ценой усилий, салют всем, кто старался

И почему бы не тому, кому улыбнулась удача?
Не всё в этой жизни - талант
Там, снаружи, так много хороших, так много и много лучших, чем я
Что было бы лицемерием сказать, что я не воспользовался моментом

Я не считаю себя Богом, я создаю ад, пожары
Моё царство для тех, кто уважает остальную гильдию
Для тех, кто не бросает полотенце, тянет за смекалку, пусть
Какие бы ни были препятствия, они не останавливаются на попытке

Старику, тому, кто смешивает, тому, кто изобретает
Тому, кто приходит и отдаёт всё, хотя никто потом не хвалит
Тому, кто не попадает в точку, но потом приходит бонус
Вступает на сцену и, как Бастилия, приходит и берет

Сумасшедший, как прекрасно искусство описывать эмоции
Которым никто не может дать название
И как обычно
Я живу в холодной гнили без света, который бы меня освещал
Кроме тепла софитов

Женат на самой передовой неопределенности, которая существует
Которая уходит с кем угодно, кто посмеется над этой ловушкой
Ловушкой радовать твою душу, когда моя грустит
Но в этом и суть, в том, чтобы отдать тебе даже душу

Когда останется лишь пыль
От костей этого бедняги
Дамы и господа
Простите, что больше не пою
Не ищите меня, не плачьте
Я оставил на полках жизнь из бумаги
Миры, названные твоим именем

И я знаю, что как вино, это уйдет, уйдет, уйдет
Но пока это длится, я сделаю это бессмертным
Я был одним из тех замкнутых детей, которые всё переживали внутри
Но у них был особый талант

Он должен был как-то проявиться
И я никогда не видел лучшего способа, чем позволить ему течь
Чем не дать ему ускользнуть
Пением называют что угодно
Но без музыки, которую ты называешь жизнью

Пусть не уходят нервы, как раньше
В миг перед выходом
Которые знают, что сейчас произойдет что-то волшебное
Благословенный путь зарабатывать на жизнь, вскрывая раны
И чтобы люди делали мои раны своими

Пока они не превратятся в шрамы
И мои песни не превратятся в истории, спетые между собой
Это для тех, кто борется за свои мечты до последнего вздоха
И вкладывает в это всё свое сердце, больше, чем в биение

Заявление, порыв, отдать так много неблагодарному искусству желания писать
Хотелось бы, чтобы анонимность была единственным, что теряется
Кроме желания видеть тебя
От былой славы до начинающего артиста
Пусть история помнит нас, пока у нее есть память, навсегда
Тому, кто не прошел через обруч, ответив решительным "нет"
Потому что внутри него нет места нашему миру, сильно!

Когда останется лишь пыль
От костей этого бедняги
Дамы и господа
Простите, что больше не пою
Не ищите меня, не плачьте
Я оставил на полках
Жизнь из бумаги
Миры, названные твоим именем

Когда уходит артист, нагруженный перьями
Луна тускнеет, земля трескается
Когда уходит артист, жизнь разрывается