Ser, estar, aparecer - Rayden , Covi Quintana перевод на немецкий

Ser, estar, aparecer

Quiero que te quedes porque quieres
Porque te quieras quedar
Sin toque de queda darnos lo que los demás no saben dar

Porque el que no sabe lo que quiere
Solo está por estar
Y tú desde que estás yo ya no estoy de más

Que sepas que yo tuve miedo también
Sé lo que es romperme y volverme a romper
No, de aquí no me voy a mover
No pienso desaparecer
Ni parecer lo que no soy
Y en lo que ahora yo seré solo quiero que estés

Te estás enamorando
Nadie te dijo cuándo
Yo iba a llegar con las manos temblando
Y yo, que no te iba buscando
Llegué hasta lo más alto
Se pierde más por miedo a no intentarlo

Si quieres puedo coser tu tristeza de ayer
Tu temor a querer
Quiero que lo hagas tú
Que nadie más lo sabe hacer

Si quieres puedo cortar el pasado a la mitad
Para que vuelva a crecer, y yo no llegue después
Prefiero irme, a no llegar

Quiero que me quieras como no has querido a nadie
Quiero que si quieres que me quede no me sueltes
Quiero que si vuelve alguien que quieres
No cuestiones si me quieres (no cuestiones si me quieres)

No pienso desaparecer
Ni parecer lo que no soy
Y en lo que ahora yo seré, solo quiero que estés

Te estás enamorando (te estás enamorando)
Nadie te dijo cuándo
Yo iba a llegar con las manos temblando
Y yo, que no te iba buscando (te iba buscando)
Llegué hasta lo más alto
Se pierde más por miedo a no intentarlo

Te estás enamorando
Nadie te dijo cuándo
Yo iba a llegar con las manos temblando
Y yo, que no te iba buscando
Llegué hasta lo más alto
Se pierde más por miedo a no intentarlo

Se pierde más por miedo a no intentarlo
Quiero que te quedes porque quieres
Porque te quieras quedar

Sein, sein, erscheinen

Ich will, dass du bleibst, weil du willst
Weil du bleiben willst
Ohne Ausgangssperre uns geben, was andere nicht geben können

Denn wer nicht weiß, was er will
Ist nur da, um da zu sein
Und seit du da bist, bin ich nicht mehr zu viel

Du sollst wissen, dass ich auch Angst hatte
Ich weiß, was es heißt, zu brechen und wieder zu brechen
Nein, von hier werde ich mich nicht wegbewegen
Ich habe nicht vor zu verschwinden
Noch zu scheinen, was ich nicht bin
Und bei dem, der ich jetzt sein werde, will ich nur, dass du da bist

Du verliebst dich gerade
Niemand sagte dir, wann
Ich kommen würde mit zitternden Händen
Und ich, der dich nicht gesucht hat
Gelangte bis ganz nach oben
Man verliert mehr aus Angst, es nicht zu versuchen

Wenn du willst, kann ich deine Traurigkeit von gestern nähen
Deine Angst zu lieben
Ich will, dass du es tust
Denn niemand anders kann es

Wenn du willst, kann ich die Vergangenheit halbieren
Damit sie neu wächst, und ich nicht zu spät komme
Ich gehe lieber, als nie anzukommen

Ich will, dass du mich liebst, wie du niemanden geliebt hast
Ich will, wenn du willst, dass ich bleibe, mich nicht loslässt
Ich will, wenn jemand zurückkommt, den du liebst
Dass du nicht hinterfragst, ob du mich liebst (hinterfrag nicht, ob du mich liebst)

Ich habe nicht vor zu verschwinden
Noch zu scheinen, was ich nicht bin
Und bei dem, der ich jetzt sein werde, will ich nur, dass du da bist

Du verliebst dich gerade (du verliebst dich gerade)
Niemand sagte dir, wann
Ich kommen würde mit zitternden Händen
Und ich, der dich nicht gesucht hat (dich suchte)
Gelangte bis ganz nach oben
Man verliert mehr aus Angst, es nicht zu versuchen

Du verliebst dich gerade
Niemand sagte dir, wann
Ich kommen würde mit zitternden Händen
Und ich, der dich nicht gesucht hat
Gelangte bis ganz nach oben
Man verliert mehr aus Angst, es nicht zu versuchen

Man verliert mehr aus Angst, es nicht zu versuchen
Ich will, dass du bleibst, weil du willst
Weil du bleiben willst