Rayden, Momo & Pseudónimo - No Hay Otro - перевод текста песни на немецкий

No Hay Otro - Rayden , Momo перевод на немецкий




No Hay Otro
Es Gibt Keinen Anderen
Por todos esos fieles que ya llevan años en el rap
Für all die Treuen, die schon Jahre im Rap sind
Y saben de lo que soy capaz
Und wissen, wozu ich fähig bin
Estoy aquí por mil motivos y ninguno fue el azar
Ich bin aus tausend Gründen hier und keiner davon war Zufall
Estuve en bares, depresiones,
Ich war in Bars, Depressionen,
Fui de males a peores
Ging von schlecht zu schlechter
Pero la vida no tiene sentido, si no te levantas se va a escapar
Aber das Leben hat keinen Sinn, wenn du nicht aufstehst, wird es entkommen
No me compares tus canciones de amores
Vergleiche mir nicht deine Liebeslieder
Con sentimientos reales
Mit echten Gefühlen
Los que lo hacemos sabemos quién vale
Diejenigen von uns, die es tun, wissen, wer es wert ist
Hablan de drogas, yo les hablo de John Fante
Sie reden von Drogen, ich rede mit ihnen über John Fante
no serías tan poco si no te creyeras tanto
Du wärst nicht so wenig, wenn du nicht so viel von dir halten würdest
Ya sabes quién: Momo, Pseudo, Rayden
Du weißt schon wer: Momo, Pseudo, Rayden
no te lo montas bien, Torbe se lo monta bien
Du machst das nicht gut, Torbe macht das gut
La fama, no la entiendo, como a los minions
Ruhm, den verstehe ich nicht, wie die Minions
Mama, yo aprendo inglés en Xvideos
Mama, ich lerne Englisch auf Xvideos
Me gusta el sexo del fino, del que salpica
Ich mag den feinen Sex, den, der spritzt
El amor, como el humor, se pierde cuando se explica
Die Liebe, wie der Humor, geht verloren, wenn man sie erklärt
Yo me identifico con el que lucha a su destino
Ich identifiziere mich mit dem, der gegen sein Schicksal kämpft
Como el toro abatido cuando cornea a su asesino.
Wie der niedergestreckte Stier, wenn er seinen Mörder aufspießt.
(Digo: boom!)
(Ich sage: Boom!)
que todo tiene un final, no hay más
Ich weiß, alles hat ein Ende, mehr gibt es nicht
Aprovecho, lo que tengo se irá
Ich nutze es, was ich habe, wird gehen
Porque no, no hay otro, sabes que no,
Denn nein, es gibt keinen anderen, du weißt, dass nicht,
No hay no hay otro, como yo.
Es gibt, es gibt keinen anderen, wie mich.
Ellos quieren comparar mi estilo, soy un maybach
Sie wollen meinen Stil vergleichen, ich bin ein Maybach
Nunca existirá otro igual
Es wird nie einen gleichen geben
No hay, no hay otro, sabes que no,
Es gibt nicht, es gibt keinen anderen, du weißt, dass nicht,
No hay, no hay otro, como yo.
Es gibt, es gibt keinen anderen, wie mich.
Queréis sonar yankee actual, noventero
Ihr wollt wie aktuelle Yankees klingen, Neunziger
Pero aquí lo más fundamental es sonar sincero
Aber hier ist das Wichtigste, aufrichtig zu klingen
Escucho a muchos y a pocos me creo
Ich höre viele und glaube wenigen
Lo tuyo no es arriesgar es un sucedáneo de otro 'quiero y no puedo'
Deins ist kein Risiko, es ist ein Ersatz für ein weiteres 'Ich will, aber kann nicht'
Que sí, que sí, que ya sabemos lo que es tener el flow
Ja, ja, wir wissen schon, was es heißt, den Flow zu haben
Tienes que tener fe pa' sonar como yo
Du musst Glauben haben, um wie ich zu klingen
Como Pseudo y el Mo, te crees los Boo
Wie Pseudo und Mo, du hältst dich für den Schreckgespenst
Por nacer en los day teens y claro, yo Depeche Mode
Weil du in den Teenager-Jahren geboren wurdest und klar, ich Depeche Mode
Sal del club, que lo prendo fuego con mis razones
Raus aus dem Club, den zünde ich mit meinen Gründen an
En cada punch vengo con más huevos que Simeone
In jedem Punch komme ich mit mehr Eiern als Simeone
Vienes del who? Yo del show, raperos sexty
Du kommst von wem? Ich von der Show, sexy Rapper
De recitaros cómo parto los panties con mis patrones
Davon, euch vorzutragen, wie ich mit meinen Mustern die Höschen zum Reißen bringe
Deja de mirar tu ombligo y digo
Hör auf, auf deinen Nabel zu starren und ich sage
Que esto es un dildo para los duros de oído, ¿sigo?
Das hier ist ein Dildo für die Schwerhörigen, soll ich weitermachen?
Que debe ser jodido que solo muevan el cuello con tu música
Es muss beschissen sein, dass sie bei deiner Musik nur den Nacken bewegen
Pero no se les mueva nada por dentro contigo.
Aber sich innerlich nichts bei dir bewegt.
que todo tiene un final, no hay más
Ich weiß, alles hat ein Ende, mehr gibt es nicht
Aprovecho, lo que tengo se irá
Ich nutze es, was ich habe, wird gehen
Porque no, no hay otro, sabes que no,
Denn nein, es gibt keinen anderen, du weißt, dass nicht,
No hay no hay otro, como yo.
Es gibt, es gibt keinen anderen, wie mich.
Ellos quieren comparar mi estilo, soy un maybach
Sie wollen meinen Stil vergleichen, ich bin ein Maybach
Nunca existirá otro igual
Es wird nie einen gleichen geben
No hay, no hay otro, sabes que no,
Es gibt nicht, es gibt keinen anderen, du weißt, dass nicht,
No hay, no hay otro, como yo.
Es gibt, es gibt keinen anderen, wie mich.
Sigo tropezando con las piedras de siempre
Ich stolpere immer noch über die gleichen Steine
Cómo no, ya las pillé, como a la verdad cuando miente, ah
Wie auch sonst, ich habe sie schon durchschaut, wie die Wahrheit, wenn sie lügt, ah
Con la fatiga del que no se arrepiente, nunca para,
Mit der Müdigkeit dessen, der nichts bereut, niemals anhält,
Sigue adelante y lo que dice lo cumple, yeah
Macht weiter und hält, was er sagt, yeah
No es tan simple, no siempre salen bien
Es ist nicht so einfach, es läuft nicht immer gut
Pero mis canciones hablan solas, nunca competí con nadie
Aber meine Lieder sprechen für sich, ich habe nie mit jemandem konkurriert
Hice el camino, es fácil, no preocupa lo que llegue
Ich habe den Weg gemacht, es ist einfach, mache mir keine Sorgen, was kommt
El presente está en la mano y el futuro es solo un "puede"
Die Gegenwart liegt in der Hand und die Zukunft ist nur ein "vielleicht"
Nadie sube nunca adonde llueve
Niemand steigt jemals dorthin auf, wo es regnet
Nunca podrás comprender a un loco cuando no lo eres
Du kannst einen Verrückten nie verstehen, wenn du keiner bist
Siempre traje hechos los deberes
Ich habe meine Hausaufgaben immer gemacht
No hay opción, ya la busqué
Es gibt keine Option, ich habe sie schon gesucht
Para el destino es donde me esperes
Für mich ist das Schicksal dort, wo du auf mich wartest
Tengo vocación, tengo la paciencia
Ich habe Berufung, ich habe die Geduld
El trabajo hecho y no la recompensa
Die Arbeit getan und nicht die Belohnung
Donde pisen mis pies tendré mi casa
Wo meine Füße hintreten, werde ich mein Zuhause haben
Donde suene mi voz está mi herencia.
Wo meine Stimme klingt, ist mein Erbe.
que todo tiene un final, no hay más
Ich weiß, alles hat ein Ende, mehr gibt es nicht
Aprovecho, lo que tengo se irá
Ich nutze es, was ich habe, wird gehen
Porque no, no hay otro, sabes que no,
Denn nein, es gibt keinen anderen, du weißt, dass nicht,
No hay no hay otro, como yo.
Es gibt, es gibt keinen anderen, wie mich.
Ellos quieren comparar mi estilo, soy un maybach
Sie wollen meinen Stil vergleichen, ich bin ein Maybach
Nunca existirá otro igual
Es wird nie einen gleichen geben
No hay, no hay otro, sabes que no,
Es gibt nicht, es gibt keinen anderen, du weißt, dass nicht,
No hay, no hay otro, como yo.
Es gibt, es gibt keinen anderen, wie mich.
No hay otro que te pague con una canción, que cobre en un aplauso,
Es gibt keinen anderen, der dich mit einem Lied bezahlt, der in Applaus kassiert,
No hay otro que mejore el silencio, y sepa que eres el mejor ejemplo,
Es gibt keinen anderen, der die Stille verbessert und weiß, dass du das beste Beispiel bist,
No hay otro que se beba lo mejor en besos y lo peor en vasos,
Es gibt keinen anderen, der das Beste in Küssen und das Schlechteste in Gläsern trinkt,
No hay otro, no, no hay otro como yo.
Es gibt keinen anderen, nein, es gibt keinen anderen wie mich.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.