Текст и перевод песни Rayden & Nach - ¿Por Que?

¿Por Que?

¿Por qué no quieren al que llega sin papeles aquí?
¿Un cheque firmado del vaticano se cobra en cualquier país?
¿Por qué el inmigrante con dinero es turista y sin bienes un peligro andante?
¿Por qué lo distante os hace distinguir?
¿Por qué no entran en razón los que no dejan salir
Y ejercen la represión con personas como el Bi?
Que la peor prisión son las ganas de extinguir
Tu libertad de expresión por saber que decir.
¿Por qué el rapero antisistema critica la SGAE
Y por sistema llama al sello para ver cuánto cae?
¿Por qué el futuro está en las manos del gobierno o el PP.
Entre la niña de Rajoy o las de Zp?
No sé por qué hablan por los codos y piensan con la entrepierna
Y rapean como el culo si se comen una... (mierda)
¿Por qué quieren ser otra piedra
Más del muro con lo caro que está un zulo bajo tierra?

¿Por qué no puedo usar la suerte cuando yo quiera?
¿Por qué la muerte es la gran certeza que me queda?
Me espera otra hoja en blanco que nunca me contesta
Quizás esta letra maestra sea la respuesta,
¿Por qué el rap inunda calles y no los canales?
Temas de amor banales son todos iguales,
El sueño de quien, la oreja de quien
Así de bien va España con "cadena cien" y "los principales"
¿Por qué quien menos sabe más te juzga?
¿Por qué cuanta más prisa tienes siempre vienen curvas?
Dime qué hacer si la culpa no la purga el beber
¿Por qué tener miedo del ayer si no va a volver?
¿Por qué maltratas tu tabique nasal?
Yo mezclo coca con cacique o brugal,
Persigo el lugar, allí, donde podamos ser libres.
¿Por qué si hay policía en tos lados la justicia es invisible?

¿Por qué el pasado siempre será mejor?
¿Por qué el presente nos dirige hacia un futuro de horror?
¿Por qué?, ¿Por qué? (¿Por qué no?)
¿Por qué?, ¿Por qué? (porque lo digo yo y punto)

¿Por qué la música que reina es el pop?
¿Por qué los medios te censuran por llamarte (Hip-hop)?
¿Por qué?, ¿Por qué? (¿Por qué no?)
¿Por qué?, ¿Por qué? (es lo que me pregunto...)

¿Por qué siempre las mismas temáticas del rap?
Mc's son algo más que la "street" personalidad,
¿Por qué tu frialdad? ¿Por qué esconder el sentimiento
Escribiendo pelis que no estás viviendo?
Les estoy viendo especular tras ese muro pero no les oigo,
Ni tan ghetto ni tan chulo pero soy yo,
¿Por qué tu odio? ¿Por qué le mientes al folio?
Si me proclamo sabio es obvio; to dios lo vio.
¿Por qué vacilas de pasta currando en un "súper"?
Tu tropee escupe su fiasco como Lupe
No es que me preocupe, me la suda lo que hables
O que vayas de hustler mientras vivas con tus padres.
Culpable de no parecerme a tu crew,
¿Por qué niñatos me quieren hacer vudú?
¿Por qué esa actitud de soy más que tú y que el resto?
¿Por qué ahora solo vale ser cool, vestir flashy y sonar fresco?

¿Por qué hay millones de casas que pasan a poder del banco
Y hay "sin techo" durmiendo en las sucursales?
¿Por qué hay más de treinta mil personas en la calle temblando
Mientras que en esas viviendas no habita nadie?
Por qué la ley siempre ampara al delincuente menor
Ya sea agresor o ladrón mientras que pida perdón repito
Por qué no verá la prisión el menor
Aunque viole y mate y eso si tiene delito
¿Por qué existe un circo de payasos en la tele
Que controla y retiene a la masa borrega alineada?
¿Por qué dan mala fama a las consolas y pelis de serie b
Si para mi gore es ver a Belén Esteban operada?
Dando las campanadas, con cara de haba
Tomando uvas en tv ante la pantalla
¿Por qué el miedo es el verdadero motor
Y las farmacéuticas el cáncer de esta Gaia?

¿Por qué el pasado siempre será mejor?
¿Por qué el presente nos dirige hacia un futuro de horror?
¿Por qué?, ¿Por qué? (¿Por qué no?)
¿Por qué?, ¿Por qué? (porque lo digo yo y punto)

¿Por qué la música que reina es el pop?
¿Por qué los medios te censuran por llamarte (Hip-hop)?
¿Por qué?, ¿Por qué? (¿Por qué no?)
¿Por qué?, ¿Por qué? (es lo que me pregunto...)

Why?

Why don't they want the one who arrives here without papers?
Is a check signed by the Vatican cashable in any country?
Why is the immigrant with money a tourist and without goods a walking danger?
Why does distance make you distinguish?
Why don't those who don't let go, come to their senses?
And they exercise repression with people like Bi?
That the worst prison is the desire to extinguish
Your freedom of expression for knowing what to say.
Why does the anti-system rapper criticize the SGAE
And systematically calls the label to see how much falls?
Why is the future in the hands of the government or the PP?
Between Rajoy's daughter or Zp's?
I don't know why they talk their arms off and think with their crotch
And rap like ass if they eat one... (shit)
Why do they want to be another stone
More of the wall with how expensive a basement den is?

Why can't I use luck whenever I want?
Why is death the great certainty that I have left?
Another blank sheet awaits me that never answers me
Maybe this master letter is the answer,
Why does rap flood the streets and not the channels?
Banal love themes are all the same,
Whose dream, whose ear
This is how well Spain is doing with "channel one hundred" and "the main ones"
Why does the one who knows the least judge you the most?
Why, the more you hurry, there are always curves?
Tell me what to do if the guilt is not purged by drinking
Why be afraid of yesterday if it's not coming back?
Why do you abuse your nasal septum, baby?
I mix coca with cacique or brugal,
I pursue the place, there, where we can be free.
Why, if there is police on all sides, is justice invisible?

Why will the past always be better?
Why is the present leading us towards a future of horror?
Why?, Why? (Why not?)
Why?, Why? (because I say so, period)

Why is the music that reigns pop?
Why do the media censor you for calling yourself (Hip-hop)?
Why?, Why? (Why not?)
Why?, Why? (that's what I'm wondering...)

Why always the same rap themes?
MC's are more than just "street" personality,
Why your coldness? Why hide the feeling
Writing movies that you're not living?
I see them speculating behind that wall but I don't hear them,
Neither so ghetto nor so cool but it's me,
Why your hate? Why do you lie to the folio?
If I proclaim myself wise it is obvious; God saw it.
Why do you hesitate to have money working in a "super"?
Your trophy spits out its fiasco like Lupe
It's not that I care, I don't give a damn what you say
Or that you go hustler while you live with your parents.
Guilty of not looking like your crew,
Why do kids want to voodoo me?
Why that attitude of I'm better than you and the rest?
Why is it only worth being cool, dressing flashy and sounding fresh now?

Why are there millions of houses that pass into the power of the bank
And there are "homeless" sleeping in the branches?
Why are there more than thirty thousand people on the street trembling
While no one lives in those houses?
Why does the law always protect the minor delinquent
Whether aggressor or thief while asking for forgiveness I repeat
Why the minor will not see the prison
Even if he rapes and kills and that is a crime
Why is there a clown circus on TV
That controls and retains the aligned sheep mass?
Why do they give consoles and B-movies a bad name?
If gore for me is seeing Belén Esteban operated on?
Giving the chimes, with a broad bean face
Eating grapes on TV in front of the screen
Why is fear the real engine?
And pharmaceutical companies the cancer of this Gaia?

Why will the past always be better?
Why is the present leading us towards a future of horror?
Why?, Why? (Why not?)
Why?, Why? (because I say so, period)

Why is the music that reigns pop?
Why do the media censor you for calling yourself (Hip-hop)?
Why?, Why? (Why not?)
Why?, Why? (that's what I'm wondering...)