Текст и перевод песни Rayden feat. Ensi, Raige, Dj Double S - Timeline

Timeline

Io vi dico che l'hip-hop non cade
Finché vive e sopravvive dentro agli occhi di chi vive e scrive
Queste strade.

I, I just died in your arms tonight "one mic"
Must have been something you said "black city"
I just died in your arms tonight "cuore, amore,
Determinazione."

Tutto quello che faccio è solamente per ringraziare il rap
Non chiedo il rushmore con le facce di noi tre
Non chiedo un cazzo a te sta roba è grossa, leggi moccia
Questo amore io lo incido nella roccia come gli sniper
è one mic steelo, scuola torino
Un buco dentro al vostro tempo come ground zero
A metà fra due realtà come a berlino
Ma questo è un muro del suono e ci schianto il destino
Dopo i centri sociali e prima del club
Dopo wild style prima di 8 mile, lo facevamo già
Freestyle prima di 50 e dopo il wu tang
Prima di myspace e gli ultimi a registrare sul dat
La vera gavetta, prima i primi e dopo
Gli ultimi in scaletta, la dedizione, lo studio in cameretta
In stazione le ore i demo in cassetta
Oggi neanche a metà strada e ringrazio di averla scelta.

Vivo per questo imprenditore di me stesso
Non sono briatore ma va bene lo stesso
Re del mio universo, il mio rap ti ha cambiato
La vita come quando hai scoperto la figa
Ho studiato per sentirmi qualcuno: "non è servito"
Vi ho dato me stesso nei dischi: "questo sì"
Grazie a chi ha ispirato queste mie parole
Perché ho imparato di più dalle persone che dai libri
One mic la mia ragione ne sono il 33%
Siamo storia come i 300 la mia
Musica è nuovo testamento l'unica cosa
In cui credo perché è parte di me
Con Alex e Jari ho realizzato tutto questo
Ed è molto più del rap
Con questi versi creo nuovi mondi tanto che
Non li carichi sull'ipod ma sull'arca di noè

All'inizio fu, all'inizio fu difficile abituarsi
All'idea che tu, all'idea che tu fossi anche degli altri
Poi ho visto la differenza e ho sentito la differenza
A me viene facile scorrere sono vento che bacia la polvere
Non so dirti cos'è che sia, io lo so che non è poesia
C'è sangue nella penna mia, se scrivo è un'emorragia
Tu prendimi come sono, alternami come sono
Il brutto e buono, bimbo e uomo
Roccia e tuono, silenzio e suono
Tutto il mondo in un momento e poi
Più niente per sempre se non noi
Uannamic è il mio destino, c'è troppo in tutto questo
Non sta in quello che scrivo, sarebbe un manifesto
Vi parla di speranza, di forza e di volontà
Del talento quando è vero e della gente che ce l'ha
Infatti il ritorno del mio trio
è il trailer di 2012 è il tempo di un "mioddio!"

Timeline

I tell you hip-hop isn't going down
As long as it lives and survives in the eyes of those who live and write
These streets.

I, I just died in your arms tonight "one mic"
Must have been something you said "black city"
I just died in your arms tonight "heart, love,
Determination."

All I do is to thank rap
I don't ask for the rushmore with the faces of the three of us
I don't ask for shit from you, this stuff is big, read moccia
This love I carve in the rock like snipers
It's a one mic steelo, a Turin school
A hole in your time like ground zero
Halfway between two realities like in Berlin
But this is a sound barrier and we're crashing destiny
After the social centers and before the club
After wild style before 8 mile, we were already doing it
Freestyle before 50 and after wu tang
Before myspace and the last to record on the dat
The real apprenticeship, first the firsts and then
The last on the bill, the dedication, the study in the bedroom
At the station the hours the demos on cassette
Today not even halfway there and I thank you for choosing it.

I live for this entrepreneur of myself
I'm not briatore but it's okay anyway
King of my universe, my rap has changed you
Life like when you discovered pussy
I studied to feel like someone: "it didn't work"
I gave you myself on records: "this does"
Thanks to those who inspired these words of mine
Because I learned more from people than from books
One mic my reason I'm 33% of it
We are history like the 300 mine
Music is the new testament the only thing
In which I believe because it is part of me
With Alex and Jari I made all this happen
And it's much more than rap
With these verses I create new worlds so much so that
You don't upload them to your ipod but to noah's ark

In the beginning it was, in the beginning it was difficult to get used to
To the idea that you, to the idea that you were also others
Then I saw the difference and I felt the difference
It's easy for me to flow I'm wind that kisses the dust
I can't tell you what it is, I know it's not poetry
There's blood in my pen, if I write it's a hemorrhage
Take me as I am, alternate me as I am
The ugly and the good, the child and the man
Rock and thunder, silence and sound
The whole world in a moment and then
Nothing more forever if not us
Uannamic is my destiny, there's too much in all this
It's not in what I write, it would be a manifesto
Tells you about hope, about strength and about willpower
About talent when it's real and about people who have it
In fact the return of my trio
Is the trailer for 2012 it's time for a "my god!"