Текст и перевод песни Rayden feat. Ensi & Raige - Trinità

Trinità

Sono Raigen, ma prima ero solo Alex
Prima di questa musica, prima di queste puttanate
Il successo, per piccolo o grande che sia, ti fa un sacco di amici come per magia
Io non credo alla magia, ultraterrena, so che questa esistenza è passaggera
Resta solo quello che facciamo qui, e soprattutto con chi, chi abbiamo qui
Gli OneMic, non sono un gruppo o una bandiera, sono vita vera, stessa miseria, stessa materia
Voi amate i nostri pezzi, io ringrazio Dio per essere un pezzo di Rayden, un pezzo di Ensi.
La Trinità, è come per la Trinità, siamo fatti della stessa passione e verità
Persone vere, non siamo star
Fratelli da prima che la musica ci portasse fin qua
Non c'è niente di meglio delle difficoltò per capire l'amicizia che valore ha
E non solo sul palco della tua città, siamo fianco a fianco, uniti come la Trinità
Lo so, visti da fuori noi sembriamo sempre uniti, nonostante i percorsi talvolta si siano divisi geograficamente, concettualmente, sempre in crisi ma prima siete i miei fratelli, poi i miei rapper preferiti
Sembriamo quello che siamo, ancora prima che fossimo tre teste con un mix, un palco a una jam
Pensando a noi, non è solo per il rap
Nelle foto migliori della mia vita ci siamo noi 3
E tra le rime più incazzate, quelle che gridate, quelle più poetiche che poi vi tatuate, ci siamo noi, la nostra vita, la nostra essenza e quello che ascoltate è solo una conseguenza
Sono Rayden, faccia d'angelo adesso ma quando ho conosciuto Alex e Jari ero soltanto Marco
Eravamo alti così e larghi così, anni prima di Sotto la cintura e dei OneMic
Abbiamo fatto kilometri, passato notti in stazione, perso la voce, condiviso palchi, firmato contratti
In questa vita chi mi ha dato davvero qualcosa, per ringraziarvi di tutto non mi basta una strofa
Ora che siamo diventati grandi prego perché sto ambiente di merda non ci cambi
Tutto il successo del mondo lo meritate, spero che restino sempre unite le nostre strade.

Trinità

Je suis Raigen, mais avant j'étais juste Alex
Avant cette musique, avant ces conneries
Le succès, aussi petit ou grand qu'il soit, te fait plein d'amis comme par magie
Je ne crois pas à la magie, à l'au-delà, je sais que cette existence est passagère
Il ne reste que ce que nous faisons ici, et surtout avec qui, qui nous avons ici
Les OneMic, ce n'est pas un groupe ou un drapeau, c'est la vraie vie, la même misère, la même matière
Vous aimez nos morceaux, je remercie Dieu d'être un morceau de Rayden, un morceau d'Ensi.
La Trinité, c'est comme pour la Trinité, nous sommes faits de la même passion et de la même vérité
Des gens réels, on n'est pas des stars
Frères avant que la musique ne nous amène jusqu'ici
Il n'y a rien de mieux que les difficultés pour comprendre la valeur de l'amitié
Et pas seulement sur la scène de ta ville, nous sommes côte à côte, unis comme la Trinité
Je sais, vus de l'extérieur, nous semblons toujours unis, malgré le fait que les chemins se soient parfois séparés géographiquement, conceptuellement, toujours en crise, mais avant tout, vous êtes mes frères, puis mes rappeurs préférés
On ressemble à ce qu'on est, avant même qu'on ne soit trois têtes avec un mix, une scène à un jam
En pensant à nous, ce n'est pas que pour le rap
Sur les meilleures photos de ma vie, on est 3
Et parmi les rimes les plus enragées, celles que vous criez, les plus poétiques que vous vous faites tatouer, on est là, notre vie, notre essence, et ce que vous écoutez n'est qu'une conséquence
Je suis Rayden, un ange maintenant, mais quand j'ai rencontré Alex et Jari, j'étais juste Marco
On était aussi grand que ça et aussi large que ça, des années avant Sous la ceinture et les OneMic
On a fait des kilomètres, passé des nuits en gare, perdu la voix, partagé des scènes, signé des contrats
Dans cette vie, qui m'a vraiment donné quelque chose, pour vous remercier de tout, une strophe ne suffit pas
Maintenant que nous sommes devenus grands, je prie pour que ce sale environnement ne nous change pas
Tout le succès du monde que vous méritez, j'espère que nos chemins resteront toujours unis.