Текст и перевод песни Rayden feat. Mediyama - Xtravaganzza
Xtravaganzza
Экстравагантность
Estoy
entre
dos
turnos
de
una
partida
de
ajedrez
en
el
reloj
de
"Pisen",
Я
между
двумя
ходами
в
шахматной
партии
на
часах
"Писена",
Sin
ser
la
pieza
soy
el
juego
en
el
tablero
virgen.
Не
будучи
фигурой,
являюсь
игрой
на
чистой
доске.
Mi
propio
Scottie
Pippen,
puto
Big
Ben
del
milenio,
Мой
собственный
Скотти
Пиппен,
чертов
Биг
Бен
тысячелетия,
Por
convicción
no
por
convenio,
el
origen,
По
убеждению,
а
не
по
соглашению,
источник,
Lo
primigenio
llámalo
mi
genuino
ingenio,
Изначальное
назови
моим
подлинным
умом,
Borrando
líneas
de
actuación
para
que
ellos
critiquen,
Стираю
линии
действия,
чтобы
они
критиковали,
Borrando
líneas
de
expresión
con
"ton
ni
son",
Стираю
линии
выражения
нелепостями,
Cantando
el
diapasón
hasta
que
el
salga
el
sol,
Поя
на
камертоне
до
восхода
солнца,
Y
di
que
diques,
me
ponéis
trabas
y
soy
un
torrente,
И
скажи,
что
вода
перегораживает,
вы
делаете
мне
препоны,
а
я
- поток,
Una
riada,
fuertes
marejadas
de
la
verdad
incandescente,
Половодье,
сильные
морские
волны
правды
раскаленной,
Mala
baba
perdónenme
si
soy
poco
corriente,
no
es
por
nada,
Злоба,
простите,
если
я
неординарен,
это
не
просто
так,
Ríos
separan
tus
simples
afluentes,
Реки
разделяют
ваши
жалкие
притоки,
Benevolente
hasta
que
veo
tu
texto
extenso
estafa,
Доброжелательный,
пока
не
вижу
твоего
длинного
обманного
текста,
Es
"paja"
letras
en
stock
y
trasfondo
en
rebajas,
Это
"пустословие",
складированные
тексты
и
подогретые
до
распродажи
предыстории,
Prefiero
gas
mostaza
vendedores
de
humo
y
tiza,
Предпочитаю
горчичный
газ
продавцам
дыма
и
мела,
Preocúpate
si
del
que
ameniza
cumple
su
amenaza.
Беспокойся,
если
тот,
кто
развлекает,
выполняет
свою
угрозу.
Quédate
con
el
relato,
no
quien
lo
relata,
Храни
рассказ,
не
того,
кто
его
рассказывает,
El
obrero
muere,
la
obra
se
mantiene
intacta,
Рабочий
умирает,
работа
остается
нетронутой,
No
se
enteran
que
despacio
aquí
mejor
se
avanza.
Не
понимают,
что
медленно
здесь
лучший
путь.
Todo
el
que
quiso
haber
rifado
anda
jodido
amigo,
Все,
кто
хотел
устроить
розыгрыш,
попадают
в
беду,
мой
друг,
Yo
ni
castigo
ni
lecciones,
te
hago
un
Cristo
y
sigo.
Я
ни
к
чему
не
принуждаю
и
не
учу,
сделаю
из
тебя
Христа
и
продолжу.
El
tiempo
archiva
cada
una
de
tus
palabras
Время
архивирует
каждое
твое
слово
Para
luego
invitarte
a
tragártelas,
¡que
divertido!
Чтобы
потом
пригласить
тебя
их
проглотить,
как
это
забавно!
No
hablo
de
más,
no
hago
corrillo,
si
yo,
Я
не
говорю
лишнего,
не
собираюсь
в
кружок,
если
я...
Tengo
una
lija
en
la
garganta
que
acuchilla,
ojo.
У
меня
наждачная
бумага
в
горле,
которая
режет,
смотри.
Muchos
de
risas
te
apresan,
te
venden
humo
y
na
más,
Многие
смехом
ловят
тебя,
продают
дым
и
ничего
больше,
Te
buscan
detrás,
se
ríen
de
los
suyos
con
orgullo...
Ищут
тебя
сзади,
смеются
над
своими
с
гордостью...
Soy
un
adicto
del
texto
sin
presupuesto,
Я
зависим
от
текста
без
бюджета,
Yo
no
me
creo
el
más
listo
sé
como
es
esto,
Я
не
считаю
себя
самым
умным,
я
знаю,
как
это,
No...
yo
solo
hago
música
y
lo
siento
si
duele,
Нет...
я
просто
сочиняю
музыку
и
прошу
прощения,
если
она
причиняет
боль,
Puede
ser,
puede
que
lo
dejes
y
mole,
¿qué
crees?
Может
быть,
может
быть,
ты
оставишь
ее
и
она
будет
крутой,
как
думаешь?
Soy
un
salvaje,
yo
les
traje
las
ganas
de
nuevo,
Я
дикарь,
я
вернул
им
желание,
вновь,
Pongo
su
labia
y
mis
huevos
jugando
al
mismo
juego.
Ставлю
их
лесть
и
свои
яйца
против
той
же
игры.
Buscan
mi
freno,
que
no,
no
saben
como
se
para
Ищут
мое
удержание,
которое
нет,
они
не
знают,
как
остановить
A
esta
bestia
de
ideas
claras
y
mil
pretextos.
Эту
тварь
с
ясными
мыслями
и
тысячей
уловок.
Quédate
con
el
relato,
no
quien
lo
relata,
Храни
рассказ,
не
того,
кто
его
рассказывает,
El
obrero
muere,
la
obra
se
mantiene
intacta,
Рабочий
умирает,
работа
остается
нетронутой,
No
se
enteran
que
despacio
aquí
mejor
se
avanza.
Не
понимают,
что
медленно
здесь
лучший
путь.
Hablan
de
más
y
mal
de
mi
de
mil
de
ti
fatal,
Они
говорят
больше
и
хуже
обо
мне,
тысячу
раз
о
тебе,
ужасно,
Si
faltan
al
respeto
por
decreto
hasta
en
sus
fans,
Если
они
неуважительны
по
указу
даже
к
своим
фанатам,
Mucho
fanfarrón,
mucha
fanfarria,
mucho
brabucón
que
no
respalda,
Много
бахвальства,
много
фанфар,
много
храбрых,
кто
не
поддерживает,
Lanza
mala
baba
envenenada
como
un
bisturí,
Изрыгает
ядовитую
злобу,
словно
скальпель,
Me
los
como
y
uso
como
arma
como
"Kirby"
(si!),
Я
съедаю
их
и
использую
как
оружие,
как
"Кирби"
(да!),
Devoro
fantasmas
de
su
"pandi"
y
más
si
van
de
G,
Поглощаю
призраков
из
их
банды
и
тем
более,
если
они
от
G,
Soy
el
"Pac-man"
modo
frenesí!
Я
"Пак-мен"
в
режиме
безумия!
Quédate
con
el
relato,
no
quien
lo
relata,
Храни
рассказ,
не
того,
кто
его
рассказывает,
El
obrero
muere,
la
obra
se
mantiene
intacta,
Рабочий
умирает,
работа
остается
нетронутой,
No
se
enteran
que
despacio
aquí
mejor
se
avanza.
Не
понимают,
что
медленно
здесь
лучший
путь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Martinez Alvarez, Sergio Medina Gonzalez, Jorge Gomez Mateo, David Losada Martin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.