La locura (con Rayden) - Rayden , MABU перевод на немецкий

La locura (con Rayden)

Me olvidaste, cuando todos querían
Son las voces, las que me lo decían mientras dormía
U dices que todo esto es culpa mía,
Dices que todo esto es...

No quieras hacerte el idiota,
Somos tierras... de dos corazones que aún no se tocan
Y piensas que todo esto fue culpa mía
Piensas que todo esto fue...

Ya no hay forma, te llevo hasta decirme basta
Y de tanta locura nuestra historia jamás será contada...

Ah Ah ahiha
Ah Ah Ahiha
Ah Ah Ahiha
Ah Ah Ahiha

Aun dibujas las fores que quieres mandar a mi puerta
Y yo escribo canciones... Que te hagan morirte de pena
Y aún piensas que todo esto es culpa mía
Aun piensas que todo esto es...

Mentira...
Aun piendo con la piendo con la punta de la lengua
Como me tira a tu nombre

Me pregunta pero de quien sabe dinde,
Esta el cielo si por ti perdí el norte
Si se esconde que al menos deje las migajas
O que haga de remolque para la cuesta de enero

Que guarde ese te quiero, que me vendes en rebajas
Porque desde que te fuiste cada semana es viernes negro

Tan loco de atar y tu tan cuerda, tan cuerda bocal,
Que me hagas hablar si hasta para dar cuerda
Me quisiste encallar.

De par en par que eso es como un mar de solitarios.
Manicomios que hablan con las manos
Todo lo que olvida decir con los labios.

Ya no hay forma, te llevo hasta decirme basta
Y de tanta locura nuestra historia jamás será.

Ya no hay forma, te llevo hasta decirme basta
Y de tanta locura nuestra historia jamás será.

Ya no hay forma...

Der Wahnsinn (mit Rayden)

Du hast mich vergessen, als alle wollten
Es sind die Stimmen, die es mir sagten, während ich schlief
Und du sagst, dass all das meine Schuld ist,
Du sagst, dass all das...

Stell dich nicht so dumm,
Wir sind Länder... zweier Herzen, die sich noch nicht berühren
Und du denkst, dass all das meine Schuld war
Du denkst, dass all das...

Es gibt keinen Weg mehr, ich bringe dich dazu, mir 'genug' zu sagen
Und wegen so viel Wahnsinn wird unsere Geschichte niemals erzählt werden...

Ah Ah ahiha
Ah Ah Ahiha
Ah Ah Ahiha
Ah Ah Ahiha

Du malst immer noch die Blumen, die du an meine Tür schicken willst
Und ich schreibe Lieder... Die dich vor Kummer sterben lassen sollen
Und du denkst immer noch, dass all das meine Schuld ist
Du denkst immer noch, dass all das...

Lüge...
Ich spüre immer noch mit der Zungenspitze
Wie dein Name an mir zieht

Ich frage mich, aber wer weiß schon wo,
Der Himmel ist, wenn ich deinetwegen die Orientierung verloren habe
Wenn er sich versteckt, soll er wenigstens die Krümel hinterlassen
Oder als Abschleppseil für die Mühen des Januars dienen

Spar dir dieses 'Ich liebe dich', das du mir im Ausverkauf anbietest
Denn seit du weg bist, ist jede Woche Schwarzer Freitag

So verrückt zum Fesseln und du so vernünftig, so eine Stimmgabel,
Dass du mich zum Reden bringst, wenn du selbst zum Aufziehen
Mich auf Grund laufen lassen wolltest.

Weit offen, denn das ist wie ein Meer von Einsamen.
Irrenanstalten, die mit den Händen sprechen
All das, was man mit den Lippen zu sagen vergisst.

Es gibt keinen Weg mehr, ich bringe dich dazu, mir 'genug' zu sagen
Und wegen so viel Wahnsinn wird unsere Geschichte niemals sein.

Es gibt keinen Weg mehr, ich bringe dich dazu, mir 'genug' zu sagen
Und wegen so viel Wahnsinn wird unsere Geschichte niemals sein.

Es gibt keinen Weg mehr...