Текст и перевод песни Rayden feat. Nach - ¿Por qué?

¿Por qué?

¿Por qué no quieren al que llega sin papeles aquí
Y un cheque firmado del vaticano se cobra en cualquier país?
¿Por qué el inmigrante con dinero es turista y sin bienes un peligro andante?
¿Por qué lo distante os hace distinguir?
¿Por qué no entran en razón los que no dejan salir
Y ejercen la represión con personas como el Bi?
Di que la peor prisión son las ganas extinguir
Tu libertad de expresión por saber que decir.
¿Por qué el rapero antisistema critica la SGAE
Y por sistema llama al sello para ver cuánto cae?
¿Por qué el futuro está en las manos del gobierno o el PP.
Entre la niña de Rajoy o las de Zp?
No sé por qué hablan por los codos eh piensan con la entrepierna
Y rapean como el culo si se comen una (mierda)
¿Por qué quieren ser otra piedra
Más del muro con lo caro que está un zulo bajo tierra?

¿Por qué no puedo usar la suerte cuando yo quiera?
¿Por qué la muerte es la gran certeza que me queda?
Me espera otra hoja en blanco que nunca me contesta
Quizás esta letra maestra sea la respuesta,
¿Por qué el rap inunda calles y no los canales?
Temas de amor banales son todos iguales,
El sueño de quien, la oreja de quien
Así de bien va España con "cadena cien" y "los principales"
¿Por qué quien menos sabe más te juzga?
¿Por qué cuanta más prisa tienes siempre vienen curvas?
Dime qué hacer si la culpa no la purga el beber
¿Por qué tener miedo del ayer si no va a volver?
¿Por qué maltratas tu tabique nasal?
Yo mezclo coca con cacique o brugal,
Persigo el lugar, allí, donde podamos ser libres.
¿Por qué si hay policía en tos lados la justicia es invisible?

¿Por qué el pasado siempre será mejor?
¿Por qué el presente nos dirige hacia un futuro de horror?
¿Por qué?, ¿Por qué? (¿Por qué no?)
¿Por qué?, ¿Por qué? (porque lo digo yo y punto)

¿Por qué la música que reina es el pop?
¿Por qué los medios te censuran por llamarte (Hip-hop)?
¿Por qué?, ¿Por qué? (¿Por qué no?)
¿Por qué?, ¿Por qué? (es lo que me pregunto)

¿Por qué siempre las mismas temáticas del rap?
Mc's son algo más que la "street" personalidad,
¿Por qué tu frialdad? ¿Por qué esconder el sentimiento
Escribiendo pelis que no estás viviendo?
Les estoy viendo especular tras ese muro pero no les oigo,
Ni tan ghetto ni tan chulo pero soy yo,
¿Por qué tu odio? ¿Por qué le mientes al folio?
Si me proclamo sabio es obvio; to dios lo vio.
¿Por qué presumes de pasta currando en un súper?
Tu tropee escupe su fiasco como Lupe
No es que me preocupe, me la suda lo que hables
O que vayas de hustler mientras vivas con tus padres.
Culpable de no parecerme a tu crew,
¿Por qué niñatos me quieren hacer vudú?
¿Por qué esa actitud de soy más que tú y que el resto?
¿Por qué ahora solo vale ser cool, vestir flashy y sonar fresco?

¿Por qué hay millones de casas que pasan a poder del banco
Y hay "sintecho" durmiendo en las sucursales?
¿Por qué hay más de treinta mil personas en la calle temblando
Mientras que en esas viviendas no habita nadie?
Por qué la ley siempre ampara al delincuente menor
Ya sea agresor o ladrón mientras pida perdón repito
Por qué no verá la prisión el menor
Aunque viole y mate y eso si tiene delito
¿Por qué existe un circo de payasos en la tele
Que controla y retiene a la masa borrega alineada?
¿Por qué dan mala fama a las consolas y pelis de serie b
Si para mi gore es ver a Belén Esteban operada?
Dando las campanadas, con cara de haba
Tomando uvas en tv ante la pantalla
¿Por qué el miedo es el verdadero motor
Y las farmacéuticas el cáncer de esta Gaia?

¿Por qué el pasado siempre será mejor?
¿Por qué el presente nos dirige hacia un futuro de horror?
¿Por qué?, ¿Por qué? (¿Por qué no?)
¿Por qué?, ¿Por qué? (porque lo digo yo y punto)

¿Por qué la música que reina es el pop?
¿Por qué los medios te censuran por llamarte (Hip-hop)?
¿Por qué?, ¿Por qué? (¿Por qué no?)
¿Por qué?, ¿Por qué? (es lo que me pregunto)

Почему?

Почему они не любят тех, кто приезжает сюда без документов,
А чек, подписанный Ватиканом, обналичивают в любой стране?
Почему иммигрант с деньгами - турист, а без гроша - ходячая опасность?
Почему дальность позволяет вам различать?
Почему те, кто не выпускает, не входят в положение
И применяют репрессии к таким людям, как Bi?
Скажи, что самая худшая тюрьма - это желание погасить
Твою свободу слова, зная, что сказать.
Почему рэпер-антисистемщик критикует SGAE,
А по системе звонит лейблу, чтобы узнать, сколько упало?
Почему будущее в руках правительства или PP,
Между дочкой Рахоя или дочками ZP?
Я не знаю, почему они говорят локтями, а думают промежностью
И читают рэп, как задница, если съедят (дерьмо)
Почему они хотят быть еще одним камнем
В стене, учитывая, как дорого стоит подвал под землей?

Почему я не могу использовать удачу, когда захочу?
Почему смерть - это единственная уверенность, которая у меня осталась?
Меня ждет еще один чистый лист, который никогда не ответит,
Возможно, этот мастерский текст - ответ,
Почему рэп наводняет улицы, а не каналы?
Банальные темы любви - все одинаковы,
Чья мечта, чье ухо
Так хорошо идет Испания с "цепочкой сто" и "главными"
Почему тот, кто меньше знает, судит тебя больше?
Почему, когда ты спешишь, всегда появляются повороты?
Скажи мне, что делать, если вину не смывает выпивка
Почему нужно бояться вчерашнего дня, если он не вернется?
Почему ты издеваешься над своей носовой перегородкой?
Я смешиваю кокаин с касиком или бругалом,
Я ищу место, там, где мы можем быть свободными.
Почему, если полиция везде, справедливость невидима?

Почему прошлое всегда будет лучше?
Почему настоящее ведет нас к ужасному будущему?
Почему?, Почему? (Почему нет?)
Почему?, Почему? (потому что я так сказал, и точка)

Почему музыка, которая правит - это поп?
Почему СМИ тебя цензурируют за то, что ты называешься (Хип-хоп)?
Почему?, Почему? (Почему нет?)
Почему?, Почему? (это то, что я спрашиваю себя)

Почему всегда одни и те же темы в рэпе?
МС - это нечто большее, чем "уличная" личность,
Почему твоя холодность? Почему скрывать чувства,
Писать фильмы, которые ты не проживаешь?
Я вижу, как они строят теории за этой стеной, но я их не слышу,
Ни такой гетто, ни такой крутой, но это я,
Почему твоя ненависть? Почему ты лжешь листу?
Если я называю себя мудрым, это очевидно; все боги это видели.
Почему ты хвастаешься деньгами, работая в супермаркете?
Твой трофей извергает свою неудачу, как Лупе
Не то чтобы меня это беспокоило, мне плевать, что ты говоришь
Или что ты строишь из себя хастлера, пока живешь с родителями.
Виновен в том, что не похож на твою команду,
Почему малыши хотят сделать мне вуду?
Почему это отношение "я лучше тебя и остальных"?
Почему сейчас важно быть крутым, одеваться ярко и звучать свежо?

Почему миллионы домов переходят во владение банка,
А "бездомные" спят в отделениях?
Почему более тридцати тысяч человек дрожат на улице,
В то время как в этих домах никто не живет?
Почему закон всегда защищает несовершеннолетнего преступника,
Будь то агрессор или вор, пока он просит прощения, повторяю
Почему несовершеннолетний не увидит тюрьму,
Даже если он насилует и убивает, и это уже преступление
Почему по телевизору есть цирк клоунов,
Который контролирует и удерживает выстроенную в ряд массу баранов?
Почему они создают плохую репутацию консолям и фильмам серии б,
Если для меня gore - это видеть Белен Эстебан после операции?
Дающая бой курантам, с лицом фасолины,
Ест виноград по телевизору перед экраном
Почему страх - истинный двигатель,
А фармацевтические компании - рак этой Гайи?

Почему прошлое всегда будет лучше?
Почему настоящее ведет нас к ужасному будущему?
Почему?, Почему? (Почему нет?)
Почему?, Почему? (потому что я так сказал, и точка)

Почему музыка, которая правит - это поп?
Почему СМИ тебя цензурируют за то, что ты называешься (Хип-хоп)?
Почему?, Почему? (Почему нет?)
Почему?, Почему? (это то, что я спрашиваю себя)