Mangata (con Rufus T Firefly) - Rayden , Rufus T. Firefly перевод на русский

Mangata (con Rufus T Firefly)

Buscando la manera de tocar la luna llena
Con las yemas, como si pudiera
Soplar todas las nubes y hacer nido
Mientras suben y se bajan todas las mareas
Cometas y ballenas, meciéndose en mis manos, mecenas
Pies descalzos que se adentran
Y se arraigan al abrazo húmedo que da la arena

Colgado de un hilo me mira
Como ese faro que ilumina marcando la orilla
Ese halo que separa trazando la línea
La unión eterna entre cielo y mar, maravilla
Borrando todo el rastro que haya por alrededor
Perdí de vista la constelación "Osa menor"
Pero ella brilla queriendo llamar mi atención
Qué bonito, desolador

Es la noche más corta que existe
Del invierno más triste que uno recuerde
Yo ya no sé si fue a mediados de enero o diciembre
Solo que no estuviste y seguro que fue viernes

Cuarenta grados a la sombra del sol más caliente
El recuerdo ya olvidado y la herida reciente
El dolor ni me lo mentes
Con sufrirlo tengo suficiente

Pero ahí está
Me mira solo a mí y a nadie más
Está partiendo en dos mi puta oscuridad
Está y a donde vaya siempre ella va detrás

7.442 miles de millones de personas
A 384.400 kilómetros de aquí
Perigeo y apogeo deformando su iris
Hasta que el límite de Roche la funda en anillos
Dime qué posibilidad habría que ella hablase de ti

Ahora tengo los ojos en llamas
Y una estrella muerta en mi almohada
Devorado por un cielo abierto
Que se traga todas mis palabras

Media vida dentro de mis sueños
Cada noche me has follado el alma
Sabes que lo haré si me lo pides
Pídeme que salte tu garganta

Anudado en tu filo celeste
Has dejado a mi sombra vencida
Te retuerces bailando en el agua
Con el pulso que mueve mi sangre

Y ahí estás
Me miras solo a mí y nadie más
Estás partiendo en dos mi puta oscuridad
Estás y a donde vaya sé que vas a estar detrás

Déjame caer lento
Yo te seguiré siempre
Ahora sé que tú
Llevas toda la verdad dentro
Déjame caer lento
Yo te seguiré siempre
Ahora sé que tú
Llevas toda la verdad dentro

Мангата (с Rufus T Firefly)

Ищу способ коснуться полной луны
Кончиками пальцев, будто бы могу
Сдуть все тучи и свить гнездо
Пока все приливы вздымаются и опадают
Кометы и киты, качаются в моих руках, меценаты
Босые ноги углубляются
И врастают во влажные объятия песка

Повиснув на ниточке, она смотрит на меня
Как маяк, что светит, очерчивая берег
Тот ореол, что разделяет, проводя черту
Вечный союз неба и моря, чудо
Стирая все следы вокруг
Я потерял из виду созвездие "Малая Медведица"
Но она сияет, желая привлечь мое внимание
Как прекрасно, опустошительно

Это самая короткая ночь из всех
Самой печальной зимы, что помнит кто-либо
Я уж не знаю, было ли в середине января или декабря
Знаю лишь: тебя не было, и точно была пятница

Сорок градусов в тени самого жаркого солнца
Воспоминание уже забыто, а рана свежа
О боли даже не говори
Мне достаточно того, что я её терплю

Но вот она
Смотрит только на меня и ни на кого больше
Рассекает надвое мою чёртову тьму
Она здесь, и куда б я ни пошёл, всегда следом

7.442 миллиарда человек
В 384.400 километрах отсюда
Перигей и апогей искажают её радужку
Пока предел Роша не расплавит её в кольца
Скажи, какой шанс, что она заговорит о тебе?

Теперь у меня глаза в огне
И мёртвая звезда на подушке
Пожираемый открытым небом
Которое глотает все мои слова

Полжизни внутри моих снов
Каждую ночь ты трахала мне душу
Знаешь, я сделаю это, если попросишь
Попроси меня прыгнуть в твоё горло

Связанный твоей небесной гранью
Ты оставил мою тень побеждённой
Ты извиваешься, танцуя в воде
С пульсом, что движет моей кровью

И вот ты
Смотришь только на меня и ни на кого больше
Рассекаешь надвое мою чёртову тьму
Ты здесь, и куда б я ни пошёл, знаю, будешь следом

Дай мне падать медленно
Я буду следовать за тобой всегда
Теперь я знаю, что ты
Носишь всю правду внутри
Дай мне падать медленно
Я буду следовать за тобой всегда
Теперь я знаю, что ты
Носишь всю правду внутри