Anche No - Rayden перевод на немецкий

Anche No

Smetto di rappare, anche no, anche no
Devo iniziare a lavorare, anche no, anche no
Ora cerco di svoltare, anche no, anche no
D-d-dammi un motivo per farlo, ma anche no.

Mi vedi nel club ma non mi vedi su the club,
Non ho i viaggi mentali che ti fai tu
Mi trovi dalle jam alle disco con il dj
Che mette le selecta dei villaggi valtour
è apertura mentale musica passepartout
Non ho niente da dimostrare, in un paese
Per vecchi dove fallisci e per giustificarti
Ti arrampichi sugli specchi ma non è parkour
Sai, non potrei fare la popstar
I capelli non li pettino mai, non potrei
Fare la rockstar, non so suonare dal vivo
Ma potrei fare i live con guitar hero
Anche no, sul beat di Busdeez
Ti porto in ogni dove con il flow
E lo so che sogni ad occhi aperti il cd dei OneMic,
Nuovo, e lo aspetti più di Detox.

"Anche no" non ti dà risposte ma sta
Nella playlist della tua serata alle giostre
Non lavoro ed ogni giorno è come fosse
La festa di pentecoste, senza cash
Non esco a cena con le fighe
Non posso fare lo splendido con le vere fighe
Sulle macchine sportive, vedi tu
Ho una punto celeste non un'auto blu
Vivo d'artista non parli più, l'hai scritto tu
C.A.L.M.A., l'hai scritto tu se vuoi,
Dal 2the beat all'Hip Hop Motel, OneMic in ogni
Dove, tu resti a casa con il canta tu
Questo è quanto vuoi che cambi? anche no,
Posso rappare ancora o essere triste
Come il lunedì mattina, il giorno
Che mi trovo un lavoro vero ma anche no.

Auch Nicht

Ich höre auf zu rappen, auch nicht, auch nicht
Ich muss anfangen zu arbeiten, auch nicht, auch nicht
Jetzt versuche ich, den Durchbruch zu schaffen, auch nicht, auch nicht
G-g-gib mir einen Grund dafür, aber auch nicht.

Du siehst mich im Club, aber du siehst mich nicht bei The Club,
Ich habe nicht die mentalen Trips, die du dir machst
Du findest mich von Jams bis zu Discos mit dem DJ
Der die Selecta der Valtour-Feriendörfer auflegt
Das ist geistige Offenheit, Musik als Passepartout
Ich habe nichts zu beweisen, in einem Land
Für Alte, wo du scheiterst und um dich zu rechtfertigen
An den Spiegeln hochkletterst, aber das ist kein Parkour
Weißt du, ich könnte kein Popstar sein
Meine Haare kämme ich nie, ich könnte nicht
Rockstar sein, ich kann nicht live spielen
Aber ich könnte live mit Guitar Hero auftreten
Auch nicht, auf dem Beat von Busdeez
Ich bringe dich mit dem Flow überall hin
Und ich weiß, dass du mit offenen Augen von der neuen OneMic-CD träumst,
Und du wartest mehr darauf als auf Detox.

"Auch nicht" gibt dir keine Antworten, aber es ist
In der Playlist deines Abends auf dem Rummelplatz
Ich arbeite nicht und jeder Tag ist wie
Pfingsten, ohne Geld
Ich gehe nicht mit den coolen Mädels zum Abendessen aus
Ich kann nicht den Prachtkerl spielen bei den echten coolen Mädels
Auf Sportwagen, siehst du ja
Ich habe einen himmelblauen Punto, kein blaues Auto
Ich lebe als Künstler, du redest nicht mehr, das hast du geschrieben
C.A.L.M.A., das hast du geschrieben, wenn du willst,
Vom 2the Beat zum Hip Hop Motel, OneMic überall
Wo du bist, bleibst du zuhause mit der Karaoke-Maschine
Das ist alles, willst du, dass ich mich ändere? Auch nicht,
Ich kann weiter rappen oder traurig sein
Wie am Montagmorgen, der Tag,
An dem ich einen echten Job finde, aber auch nicht.