Текст и перевод песни Rayden - La Vendedora de Cerillas

La Vendedora de Cerillas

Desahuciado de un hogar sin orden judicial, va ciego.
Por una zorra camuflada con piel de cordero.
Condenado al desdén y orden de alejamiento
A 19 letras, las que forman:
Hay otro, ya no te quiero
Exiliado como el poeta en tiempos de Guerra Civil,
Lo que un día llamo casa, pasa a territorio hostil
Y le tocó partir
Queriendo verla de cerca
Pero a veces cerca es una verja que no deja huir
Después del Film que le firme que habla del declive
Mal divisible, mal baby shoga
Exprime el
De bar en bar el va
Pisando vasos y a secas
Omiso a los avisos de peligro, caida libre
Otro muñeco de gengibre
A lomo de Ginebra
Escapando de las fieras
Dejo tierra firme
Para intentar cruzar el cauce
Terminó en sus fauses
Por un mensaje soy tu cárcel y no saldrás de ella

No

Y asi la tierra perdió un angel
Y asi el cielo ganó otra estrella
Por no saber dejar al margen desengaños de pareja
Se mintió con la botella
Borracho para borrar
Con alcohol de quemar
Esas heridas que no pudo cerrar
Quizo, beber para olvidar y así se olvidó vivir
Como poetas que dejan entrar pero jamás salir

Que dificil es partir
Cuando quieres escapar de tí
Por mucho que corras no podrás huir
Cada vez más lejos y cerca del fin
Hay gente que quiere verlo todo arder
Arder y arder con vidas de papel
Ella le dió el mechero
él se hizo un rostro nuevo

Encadenado a su castillo
Como un caballero sin reino
Con un caballo de bolsillo
Quería volar a galope
Soñar en mute
Sentir el chute
Perder el norte
No se pudo bajar de ese tren
Y se pasó de estación
Bajo su piel
Un corsel de tierra
Color marrón
Perdió las riendas
Como el de Troya, otro que encierra
Una guerra en su interior
Fuera es de cartón piedra
Hablando en plata
Viviendo al día
Enganchado a una mujer que mate
Y le ata de por vida
Un feretro con patas sin fe
Que hace que viajes y lo sigas
Y solo expende billetes de ida
Y fue
Desde el punto de partida
Hasta el de no retorno
Donde más pronto que tarde todo olvida
Nada que sienta bien puede ser tan malo en el fondo
Yo solo quiero algo de paz

Se decía

Ya se intentó comerse el mundo
Ya si la calle debora el chico
Por intentar volar tan alto se perdío por dar el salto
Cayendo con cada pico
Pobre niño rico
Le atrapó la roca
Intentando escalar a la cima
Que ironia que el mayor jodevidas del mundo
Te diga que viene a salvarte
Escondido de Heroína

Que dificil es partir
Cuando quieres escapar de tí
Por mucho que corras no podrás huir
Cada vez más lejos y cerca del fin
Hay gente que quiere verlo todo arder
Arder y arder con vidas de papel
Ella le dió el mechero
él se hizo un rostro nuevo

Perdona, tienes fuego

Que dificil es partir
Cuando quieres escapar de tí
Por mucho que corras no podrás huir
Cada vez más lejos y cerca del fin
Hay gente que quiere verlo todo arder
Arder y arder con vidas de papel

Que dificil es partir
Cuando quieres escapar de tí
Por mucho que corras no podrás huir
Cada vez más lejos y cerca del fin
Hay gente que quiere verlo todo arder
Arder y arder con vidas de papel
Arder y Arder Con vidas de papel

Que dificil es partir
Cuando quieres escapar de tí

Ella le dió el mechero
él se hizo un rostro nuevo

The Little Match Girl

Evicted from a home without a court order, he walks blind.
For a fox camouflaged in sheep's clothing.
Sentenced to disdain and a restraining order
In 19 letters, the ones that form:
There's another, I don't love you anymore
Exiled like the poet in times of Civil War,
What he once called home, becomes hostile territory
And he had to leave
Wanting to see her up close
But sometimes close is a fence that doesn't let you escape
After the film he signed that talks about the decline
Bad divisible, bad baby shoga
He squeezes the
From bar to bar he goes
Stepping on glasses and dry
Ignoring the danger warnings, free fall
Another gingerbread man
On the back of Gin
Escaping the beasts
He left solid ground
To try to cross the riverbed
He ended up in his fauses
For a message I am your jail and you will not leave it

No

And so the earth lost an angel
And so heaven gained another star
For not knowing how to leave aside couple's disappointments
He lied to himself with the bottle
Drunk to erase
With burning alcohol
Those wounds he couldn't close
He wanted to drink to forget and so he forgot to live
Like poets who let in but never out

How hard it is to leave
When you want to escape from yourself
No matter how much you run you can't escape
Further and further away and closer to the end
There are people who want to see everything burn
Burn and burn with paper lives
She gave him the lighter
he made himself a new face

Chained to his castle
Like a knight without a kingdom
With a pocket horse
He wanted to fly at a gallop
Dream in mute
Feel the chute
Lose the north
He couldn't get off that train
And he missed the station
Under his skin
A corsel of earth
Brown color
He lost the reins
Like the one from Troy, another one that encloses
A war inside
Outside it's cardboard
Speaking in silver
Living day by day
Hooked on a woman who kills
And binds him for life
A coffin with legs without faith
That makes you travel and follow it
And only sells one-way tickets
And it was
From the starting point
To the point of no return
Where sooner rather than later everything is forgotten
Nothing that feels good can be so bad deep down
I just want some peace

He told himself

He already tried to eat the world
Now if the street devours the boy
For trying to fly so high he got lost trying to make the leap
Falling with every peck
Poor rich boy
The rock trapped him
Trying to climb to the top
What irony that the biggest jodevidas in the world
Tells you he's coming to save you
Hidden from Heroin

How hard it is to leave
When you want to escape from yourself
No matter how much you run you can't escape
Further and further away and closer to the end
There are people who want to see everything burn
Burn and burn with paper lives
She gave him the lighter
he made himself a new face

Excuse me, do you have a light

How hard it is to leave
When you want to escape from yourself
No matter how much you run you can't escape
Further and further away and closer to the end
There are people who want to see everything burn
Burn and burn with paper lives

How hard it is to leave
When you want to escape from yourself
No matter how much you run you can't escape
Further and further away and closer to the end
There are people who want to see everything burn
Burn and burn with paper lives
Burn and Burn With paper lives

How hard it is to leave
When you want to escape from yourself

She gave him the lighter
he made himself a new face