Текст и перевод песни Rayden - La Vendedora de Cerillas

La Vendedora de Cerillas

Desahuciado de un hogar sin orden judicial, va ciego.
Por una zorra camuflada con piel de cordero.
Condenado al desdén y orden de alejamiento
A 19 letras, las que forman:
Hay otro, ya no te quiero
Exiliado como el poeta en tiempos de Guerra Civil,
Lo que un día llamo casa, pasa a territorio hostil
Y le tocó partir
Queriendo verla de cerca
Pero a veces cerca es una verja que no deja huir
Después del Film que le firme que habla del declive
Mal divisible, mal baby shoga
Exprime el
De bar en bar el va
Pisando vasos y a secas
Omiso a los avisos de peligro, caida libre
Otro muñeco de gengibre
A lomo de Ginebra
Escapando de las fieras
Dejo tierra firme
Para intentar cruzar el cauce
Terminó en sus fauses
Por un mensaje soy tu cárcel y no saldrás de ella

No

Y asi la tierra perdió un angel
Y asi el cielo ganó otra estrella
Por no saber dejar al margen desengaños de pareja
Se mintió con la botella
Borracho para borrar
Con alcohol de quemar
Esas heridas que no pudo cerrar
Quizo, beber para olvidar y así se olvidó vivir
Como poetas que dejan entrar pero jamás salir

Que dificil es partir
Cuando quieres escapar de tí
Por mucho que corras no podrás huir
Cada vez más lejos y cerca del fin
Hay gente que quiere verlo todo arder
Arder y arder con vidas de papel
Ella le dió el mechero
él se hizo un rostro nuevo

Encadenado a su castillo
Como un caballero sin reino
Con un caballo de bolsillo
Quería volar a galope
Soñar en mute
Sentir el chute
Perder el norte
No se pudo bajar de ese tren
Y se pasó de estación
Bajo su piel
Un corsel de tierra
Color marrón
Perdió las riendas
Como el de Troya, otro que encierra
Una guerra en su interior
Fuera es de cartón piedra
Hablando en plata
Viviendo al día
Enganchado a una mujer que mate
Y le ata de por vida
Un feretro con patas sin fe
Que hace que viajes y lo sigas
Y solo expende billetes de ida
Y fue
Desde el punto de partida
Hasta el de no retorno
Donde más pronto que tarde todo olvida
Nada que sienta bien puede ser tan malo en el fondo
Yo solo quiero algo de paz

Se decía

Ya se intentó comerse el mundo
Ya si la calle debora el chico
Por intentar volar tan alto se perdío por dar el salto
Cayendo con cada pico
Pobre niño rico
Le atrapó la roca
Intentando escalar a la cima
Que ironia que el mayor jodevidas del mundo
Te diga que viene a salvarte
Escondido de Heroína

Que dificil es partir
Cuando quieres escapar de tí
Por mucho que corras no podrás huir
Cada vez más lejos y cerca del fin
Hay gente que quiere verlo todo arder
Arder y arder con vidas de papel
Ella le dió el mechero
él se hizo un rostro nuevo

Perdona, tienes fuego

Que dificil es partir
Cuando quieres escapar de tí
Por mucho que corras no podrás huir
Cada vez más lejos y cerca del fin
Hay gente que quiere verlo todo arder
Arder y arder con vidas de papel

Que dificil es partir
Cuando quieres escapar de tí
Por mucho que corras no podrás huir
Cada vez más lejos y cerca del fin
Hay gente que quiere verlo todo arder
Arder y arder con vidas de papel
Arder y Arder Con vidas de papel

Que dificil es partir
Cuando quieres escapar de tí

Ella le dió el mechero
él se hizo un rostro nuevo

Продавщица спичек

Выселен из дома без суда и следствия, он слеп.
Ослеплен лисой, прикинувшейся ягненком.
Осужден на презрение и запрет приближаться
На расстоянии 19 букв, которые складываются в:
Есть другой, я тебя больше не люблю
Изгнан, как поэт во времена Гражданской войны,
То, что он когда-то называл домом, стало вражеской территорией
И ему пришлось уйти
Желая видеть тебя близко
Но иногда "близко" - это решетка, которая не дает сбежать
После фильма, который я тебе посвятил, о падении
Плохо делимый, плохая детка
Выжимает
Из бара в бар он идет
Ступая по осколкам и всухую
Игнорируя предупреждения об опасности, свободное падение
Еще один пряничный человечек
На спине у Джина
Убегая от хищников
Я покинул твердую землю
Чтобы попытаться пересечь русло
Закончил в своих иллюзиях
Из-за сообщения: "Я твоя тюрьма, и ты не выйдешь из нее"

Нет

И так земля потеряла ангела
И так небо обрело еще одну звезду
Не сумев оставить в стороне любовные разочарования
Он обманывал себя бутылкой
Пьян, чтобы стереть
Спиртом для розжига
Те раны, которые он не смог закрыть
Он хотел пить, чтобы забыть, и так забыл жить
Как поэты, которые впускают, но никогда не выпускают

Как трудно уйти
Когда хочешь сбежать от себя
Как бы ты ни бежал, тебе не удастся скрыться
Все дальше и ближе к концу
Есть люди, которые хотят видеть, как все горит
Горит и горит бумажными жизнями
Она дала ему зажигалку
он сделал себе новое лицо

Прикованный к своему замку
Как рыцарь без королевства
С карманным конем
Он хотел лететь галопом
Мечтать в тишине
Чувствовать укол
Потерять север
Он не смог сойти с этого поезда
И проехал свою станцию
Под его кожей
Карусель земли
Коричневого цвета
Он потерял поводья
Как троянский конь, еще один, который заключает в себе
Войну внутри
Снаружи он из папье-маше
Говоря начистоту
Живя одним днем
Подсел на женщину, которая убивает
И привязывает его на всю жизнь
Гроб на ножках без веры
Который заставляет тебя путешествовать и следовать за ним
И продает только билеты в один конец
И это было
Отправной точкой
До точки невозврата
Где рано или поздно все забывается
Ничто, что приносит удовольствие, не может быть таким плохим в глубине души
Я просто хочу немного покоя

Он говорил себе

Он уже пытался съесть мир
Теперь улица пожирает парня
Пытаясь взлететь так высоко, он заблудился, совершив прыжок
Падая с каждой вершины
Бедный богатый мальчик
Его поймала скала
Пытаясь взобраться на вершину
Как иронично, что самый большой засранец в мире
Говорит тебе, что пришел спасти тебя
Скрываясь от героина

Как трудно уйти
Когда хочешь сбежать от себя
Как бы ты ни бежал, тебе не удастся скрыться
Все дальше и ближе к концу
Есть люди, которые хотят видеть, как все горит
Горит и горит бумажными жизнями
Она дала ему зажигалку
он сделал себе новое лицо

Извини, у тебя есть огонь?

Как трудно уйти
Когда хочешь сбежать от себя
Как бы ты ни бежал, тебе не удастся скрыться
Все дальше и ближе к концу
Есть люди, которые хотят видеть, как все горит
Горит и горит бумажными жизнями

Как трудно уйти
Когда хочешь сбежать от себя
Как бы ты ни бежал, тебе не удастся скрыться
Все дальше и ближе к концу
Есть люди, которые хотят видеть, как все горит
Горит и горит бумажными жизнями
Горит и горит бумажными жизнями

Как трудно уйти
Когда хочешь сбежать от себя

Она дала ему зажигалку
он сделал себе новое лицо