Magia Blanca (Eigengrau) - Rayden перевод на немецкий

Magia Blanca (Eigengrau)

No entraré en vuestro juego, ya me salí del tintero con un estilo extinto y sincero
Instinto por instinto, no por hacerme el raro, no quiero ser un reo, admiro al más
Honrado
Difiero de lo mundano prefiero el lado más humano, salvaje, con un lenguaje llano
Lo llamo mi homenaje, meter la vida en vena, vivir como te place pero no hacerlo
En vano
De las menudeces, lo cotidiano tampoco codicié males ajenos, bienes lejanos
Maduré temprano, doy el temple, . busque y quien te encuentre por eso enseño dientes
Aparentemente nadie es lo que aparenta, las apariencias mienten y es eso lo que renta
Parezcamos gente aunque haya quien lo merezca tanta mal y ocurrencia como ese referente
Y que se vayan los malos y que se queden los buenos
Somos los menos pero al menos sanos
Vamos, que no nos vendan venenos, que no nos compren regalos, el tiempo es oro y
Todo esta tan caro
Claro, claro

Todo es complicado como la imagen de un rascacielos cayendo en picado
Ya no quiero complacer, el querer placer me gasta, porque hay te quieros que nunca
Se dicen en voz alta
Como siempre haré lo que me plazca
Y cuando ellos me miran sé que no me miran a mi, se miran a ellos mismos y no saben

Bien que es vivir

Entre blanco y negro, entre blanco, entre blanco y negro preferí ser gris
Salirme de la bara de medir para dar y dar
No todo da la talla sin medida y sin humedad
Que sea tan fácil como, que sea tan fácil como, que sea tan fácil como coser y cantar
Todo en esta vida es blanco y negro, somos extremos que equilibran este puto punto
Medio
A veces reirse es lo más serio aunque te carcoma la miseria
Tengo un magisterio de mi historia y mi histeria en la memoria, todo lo que van a
Gloria es periferia
En alma y hueso, en hambre y beso, en carne y verso
Que todo lo demás son trajes de tragedia

Comas con comedia, el arte de la arteria y su materia
De escribir con sangre lo que amarte no remedia
Sin más misterio que ver, para crecer y entrever que la vida solo dura un parpadeo
Como el recreo un veo o veo con ojos de niño, un escondite inglés y si te ve sueñas
De nuevo

Si maduro buscamé que estaré en los columpios con el alma limpia y los zapatos sucios
Con mis asuntos, creyendo a pies puntillas lo que dicen los adultos
Porque ni la mayor envidia alcanza a los difuntos
Pasando días en vilo, sufriendo noches en vela, dejando huella en castillos de arena
Suela, cuando presumen de estilo pero no dejan ni estela, no pagaré con la misma

Moneda

Fuera, fuera, sálvese quien pueda, soy mi propio capitán como Nelson Mandela
Hoy ya no quiero convencer, convencer a mis males vale, porque hay batallas internas
Que tienen peores rivales
Como siempre haré lo que me sale...
Y cuando ellos me miran sé que no me miran a mi, se miran a ellos mismos y no saben
Bien que es vivir
Entre blanco y negro, entre blanco, entre blanco y negro preferí ser gris
Salirme de la bara de medir para dar y dar
No todo da la talla sin medida y sin humedad
Que sea tan fácil como, que sea tan fácil como, que sea tan fácil como coser y cantar
Damas y caballeros, con todos ustedes...
Del suelo al cielo, del miedo al suelo, soy hielo y fuego, me quemo, de enero a enero
Lo viejo y nuevo, te elevo
Es bueno y malo y ya no reo que veo oscuro y claro, lo bello y feo, lo avaro, lo
Digo y callo
Preparo y sigo, prosigo, consigo y fallo, te quiero y amo, me amo, de plano a pleno
De lleno a llano, de eslavo, que vivo y muero

Weiße Magie (Eigengrau)

Ich werde euer Spiel nicht mitspielen, ich bin schon aus dem Tintenfass gestiegen mit einem ausgestorbenen und ehrlichen Stil
Instinkt für Instinkt, nicht um mich seltsam zu machen, ich will kein Sträfling sein, ich bewundere den
Ehrenhaftesten
Ich unterscheide mich vom Weltlichen, bevorzuge die menschlichere Seite, wild, mit einer einfachen Sprache
Ich nenne es meine Hommage, das Leben in die Adern zu spritzen, zu leben, wie es dir gefällt, aber es nicht
vergebens zu tun
Von den Kleinigkeiten, dem Alltäglichen, begehrte ich auch nicht fremdes Übel, ferne Güter
Ich wurde früh reif, gebe Haltung, suche und wer dich findet, deshalb zeige ich Zähne
Anscheinend ist niemand das, was er scheint, der Schein trügt und das ist es, was sich lohnt
Lass uns wie Leute wirken, auch wenn es jemanden gibt, der so viel Böses und Einfälle verdient wie diese Referenz
Und mögen die Schlechten gehen und die Guten bleiben
Wir sind die Wenigsten, aber wenigstens gesund
Los, dass sie uns keine Gifte verkaufen, dass sie uns keine Geschenke kaufen, Zeit ist Gold und
alles ist so teuer
Klar, klar

Alles ist kompliziert wie das Bild eines Wolkenkratzers im Sturzflug
Ich will nicht mehr gefallen, das Verlangen nach Vergnügen erschöpft mich, denn es gibt "Ich liebe dichs", die niemals
laut gesagt werden
Wie immer werde ich tun, was mir gefällt
Und wenn sie mich ansehen, weiß ich, dass sie nicht mich ansehen, sie sehen sich selbst an und wissen nicht

gut, was leben ist

Zwischen weiß und schwarz, zwischen weiß, zwischen weiß und schwarz zog ich es vor, grau zu sein
Aus der Messlatte auszubrechen, um zu geben und zu geben
Nicht alles ist gewachsen ohne Maß und ohne Feuchtigkeit
Möge es so einfach sein wie, möge es so einfach sein wie, möge es so einfach sein wie nähen und singen
Alles in diesem Leben ist schwarz und weiß, wir sind Extreme, die diesen verdammten Punkt
in der Mitte ausbalancieren
Manchmal ist Lachen das Ernsteste, auch wenn dich das Elend zerfrisst
Ich habe eine Lehre meiner Geschichte und meiner Hysterie im Gedächtnis, alles, was zur
Glorie führt, ist Peripherie
In Seele und Knochen, in Hunger und Kuss, in Fleisch und Vers
Denn alles andere sind Kostüme der Tragödie

Kommas mit Komödie, die Kunst der Arterie und ihrer Materie
Mit Blut zu schreiben, was die Liebe zu dir nicht heilt
Ohne weiteres Geheimnis als zu sehen, zu wachsen und zu erahnen, dass das Leben nur einen Wimpernschlag dauert
Wie die Pause, ein Ich-sehe-was-was-du-nicht-siehst mit Kinderaugen, ein englisches Versteckspiel und wenn er dich sieht, träumst du
erneut

Wenn ich erwachsen werde, suche mich, denn ich werde auf den Schaukeln sein mit sauberer Seele und schmutzigen Schuhen
Mit meinen Angelegenheiten, auf Zehenspitzen glaubend, was die Erwachsenen sagen
Denn nicht einmal der größte Neid erreicht die Verstorbenen
Tage in Ungewissheit verbringend, schlaflose Nächte leidend, Spuren in Sandburgen hinterlassend
Sohle, wenn sie mit Stil prahlen, aber nicht einmal eine Spur hinterlassen, werde ich nicht mit der gleichen

Münze zahlen

Raus, raus, rette sich wer kann, ich bin mein eigener Kapitän wie Nelson Mandela
Heute will ich nicht mehr überzeugen, meine Übel zu überzeugen ist es wert, denn es gibt innere Kämpfe
die schlimmere Gegner haben
Wie immer werde ich tun, was aus mir herauskommt...
Und wenn sie mich ansehen, weiß ich, dass sie nicht mich ansehen, sie sehen sich selbst an und wissen nicht
gut, was leben ist
Zwischen weiß und schwarz, zwischen weiß, zwischen weiß und schwarz zog ich es vor, grau zu sein
Aus der Messlatte auszubrechen, um zu geben und zu geben
Nicht alles ist gewachsen ohne Maß und ohne Feuchtigkeit
Möge es so einfach sein wie, möge es so einfach sein wie, möge es so einfach sein wie nähen und singen
Meine Damen und Herren, mit Ihnen allen...
Vom Boden zum Himmel, von der Angst zum Boden, ich bin Eis und Feuer, ich verbrenne mich, von Januar bis Januar
Das Alte und Neue, ich erhebe dich
Es ist gut und schlecht und ich bin kein Sträfling mehr, ich sehe dunkel und hell, das Schöne und Hässliche, das Geizige, das
sage ich und schweige
Ich bereite vor und folge, mache weiter, erreiche und scheitere, ich mag dich und liebe dich, ich liebe mich, von flach bis voll
Von voll bis schlicht, vom Sklaven, dass ich lebe und sterbe