Nunca Será Siempre - Rayden перевод на немецкий

Nunca Será Siempre

El nunca sera siempre,
Nunca digas nunca porque siempre se arrepiente,
Miente mas que habla bla bla bla,
Siempre miente,
Buscando los retales que esconde su bajo vientre,
Siempre fui de frente,
Y nunca fui valiente,
Quizás por el miedo a perderte, no supe tenerte,
Tentarte como la serpiente,
Nunca supe amarte,
Sabanas frías para un cuerpo de sangre caliente,
Porque por fías,
Por favor mejor estate ausente,
Como una estatua,
Como el tattoo de un adolescente,
Desobediente,
Como noche y día,
Vida y muerte,
Luna menguante, luna llena, como el sol naciente,
Insignificante,
Siempre quise ser gigante,
Rozar las nubes cuando subes y cambiar de ambiente,
Notar el viento en el semblante,
Notarlo sonriente,
Y así olvidar al don de gente y a sus semejantes,
Para siempre,

Nunca sera siempre,
Nunca digas nunca porque siempre se arrepiente,
Miente mas que habla bla bla bla,
Siempre miente,
Cuando dices hasta nunca,
O cuando dices para siempre.

Niemals wird ewig sein

Das Niemals wird ewig sein,
Sag niemals nie, denn man bereut es immer,
Du lügst mehr als du sprichst bla bla bla,
Lügst immer,
Suchend nach den Fetzen, die dein Unterleib verbirgt,
Ich war immer direkt,
Und ich war niemals mutig,
Vielleicht aus Angst, dich zu verlieren, wusste ich nicht, dich zu halten,
Dich zu versuchen wie die Schlange,
Ich wusste nie, dich zu lieben,
Kalte Laken für einen heißblütigen Körper,
Weil du darauf bestehst,
Bitte sei lieber abwesend,
Wie eine Statue,
Wie das Tattoo eines Teenagers,
Ungehorsam,
Wie Nacht und Tag,
Leben und Tod,
Abnehmender Mond, Vollmond, wie die aufgehende Sonne,
Unbedeutend,
Ich wollte immer ein Riese sein,
Die Wolken berühren beim Aufsteigen und die Umgebung wechseln,
Den Wind im Gesicht spüren,
Und ein Lächeln darauf spüren,
Und so die Menschen und ihresgleichen vergessen,
Für immer,

Niemals wird ewig sein,
Sag niemals nie, denn man bereut es immer,
Du lügst mehr als du sprichst bla bla bla,
Lügst immer,
Wenn du "auf Nimmerwiedersehen" sagst,
Oder wenn du "für immer" sagst.