Текст и перевод песни Rayden - Pari opportunità

Pari opportunità

Dio ci ha fatti a sua immagine e somiglianza ma alcuni di più
Tutti con le stesse chances
Ma alcuni di più
L'uguaglianza è un'utopia
Come la libertà
è solo un punto di vista
Come la verità
Non c'è niente di personale,
Guarda la tua tipa e vedi che non è una figa mondiale
Se la paragoni alle fighe del motomondiale
Merita al massimo due colpi come il massimale
Sai fare colpo su una donna regalandole un viaggio a Parigi
Un po' troppo facile,
Che ne dici?
E non perché ogni donna
Sia venale
Ma solo perché è facile fare lo splendido,
Quando lo puoi fare
Nel mondo dal quale devo salvarmi
Non sopravvive il più forte
Ma il più adatto me l'ha insegnato Darwin
Pronto a confrontarmi
So che abbiamo tutti le stesse battaglie ma non tutti le stesse armi.

So che a questo mondo non esistono le parti opportunità
Non siamo tutti uguali, non siamo nati tutti uguali
So che a questo mondo, ha ragione soltanto chi ce la fa
Non siamo tutti uguali, non siamo nati tutti uguali.

Ognuno ha i suoi bioritmi non ho regolarità
Mi alzo tardi faccio cena alle undici, Ramadan
Vivo di notte scrivo barre, non vedo mai la luce
Edward Cullen oppure Reyden, Raìden, Rayden,
Ye, come più ti piaice
Non ho un milione di fans né le tue stesse oppurtunità
Ma il mio Rap è una libidine Jerry Calà,
Non siamo tutti uguali,
Liberi o schiavi
Leader o gregari, self made men o raccomandati
Non siamo tutti uguali prendi le mie battles
Dove mi hanno rubato le finali
Parlo di freestyle, questa musica non mi ha
Fatto il portafoglio pieno come i benzinai
Ma mi ha riempito di emozioni i tuoi fans
Preparano le strisce i miei, gli striscioni.

So che a questo mondo non esistono le parti opportunità
Non siamo tutti uguali, non siamo nati tutti uguali
So che a questo mondo, ha ragione soltanto chi ce la fa
Non siamo tutti uguali, non siamo nati tutti uguali.

Égalité des chances

Dieu nous a faits à son image et à sa ressemblance, mais certains plus que d'autres
Tous avec les mêmes chances
Mais certains plus que d'autres
L'égalité est une utopie
Comme la liberté
Ce n'est qu'un point de vue
Comme la vérité
Il n'y a rien de personnel,
Regarde ta meuf et tu verras que ce n'est pas une bombe
Si tu la compares aux bombes du championnat du monde de moto
Elle mérite au maximum deux coups, comme la limite
Tu peux faire forte impression sur une femme en lui offrant un voyage à Paris
Un peu trop facile,
Tu en penses quoi ?
Et pas parce que chaque femme
Est vénale
Mais juste parce que c'est facile de faire le beau,
Quand tu peux le faire
Dans le monde dont je dois me sauver
Ce n'est pas le plus fort qui survit
Mais le plus adapté, Darwin me l'a appris
Prêt à me confronter
Je sais que nous avons tous les mêmes batailles, mais pas tous les mêmes armes.

Je sais que dans ce monde, il n'y a pas d'égalité des chances
Nous ne sommes pas tous égaux, nous ne sommes pas tous nés égaux
Je sais que dans ce monde, seul celui qui réussit a raison
Nous ne sommes pas tous égaux, nous ne sommes pas tous nés égaux.

Chacun a ses rythmes biologiques, je n'ai pas de régularité
Je me lève tard, je dîne à onze heures, Ramadan
Je vis la nuit, j'écris des barres, je ne vois jamais la lumière
Edward Cullen ou Rayden, Raìden, Rayden,
Ye, comme tu veux
Je n'ai pas un million de fans, ni les mêmes opportunités que toi
Mais mon rap est une libidine Jerry Calà,
Nous ne sommes pas tous égaux,
Libres ou esclaves
Leaders ou moutons, self made men ou pistonnés
Nous ne sommes pas tous égaux, prends mes battles
Où on m'a volé les finales
Je parle de freestyle, cette musique ne m'a pas
Rempli le portefeuille comme les stations-service
Mais elle m'a rempli d'émotions, tes fans
Préparent les bandes, les banderoles.

Je sais que dans ce monde, il n'y a pas d'égalité des chances
Nous ne sommes pas tous égaux, nous ne sommes pas tous nés égaux
Je sais que dans ce monde, seul celui qui réussit a raison
Nous ne sommes pas tous égaux, nous ne sommes pas tous nés égaux.