Sangue Pazzo - Rayden перевод на немецкий

Sangue Pazzo

Quando arrivi e fai così nel posto ci sei solo tu
Sangue pazzo nel tuo drink, calda come malibù
Mi allucini mezza queen, mezza curva tutta tu
Ti avvicini e dici sì.

Sei tutta tu donna fiera dell'est non compro
La tua classe per due soldi alla fiera dell'est
Io godo, godo della fama degli italiani da Praga a
Budapest, se non mi dà buca quella di Bucarest
Adoro le slave dillo a mia madre, tu ridi e mi guardi
Zigomi alti, sto in fissa come gli idolatri
Cose mai viste mister se non su certe riviste
Sui calendari dei camionisti e sul surf di canale 5, amo
Quando il tuo sguardo mi scioglie, quando mi metti
Le voglie, quando parli e non metti le doppie
Ti porto a Torino ti dò una vita nuova, passi da
Porta Nuova alla Torino bene come la Seredova.

Fammi spazio miss, dimmi di sì
Sangue pazzo nel mio drink
Fammi spazio miss, dimmi di sì
Sangue pazzo nel mio drink nel tuo drink.

Italiano medio nulla da dire sfoggio un inglese
Che non si può sentire all'estero ragiono ancora in lire
Non voglio ripartire se lei non viene con me
Sangue da bere con le labbra sul bicchiere
Ho pulsazioni da centometrista, ti muovi in centro pista
Più contorsioni della bambina dell'esorcista
In fissa un'ossessione lei donna ideale perdo
La ragione se mi fissa, ha ragione se mi fissa
Ordinaria amministrazione, l'ignoranza la fa da padrone
Nella danza sei l'eleganza in persona c'è situazione
Musica revival '90 tu balla
Su sto pezzo da 90 scatta l'ovazione.

Verrücktes Blut

Wenn du ankommst und dich so gibst, bist nur du im Raum
Verrücktes Blut in deinem Drink, heiß wie Malibu
Du erscheinst mir wie eine Halluzination, halb Königin, halb kurvenreich, ganz du
Du kommst näher und sagst ja.

Ganz du, stolze Frau aus dem Osten, ich kaufe nicht
Deine Klasse für zwei Groschen auf dem Jahrmarkt des Ostens
Ich genieße, genieße den Ruf der Italiener von Prag bis
Budapest, wenn mich die aus Bukarest nicht versetzt
Ich liebe Slawinnen, sag es meiner Mutter, du lachst und siehst mich an
Hohe Wangenknochen, ich bin fixiert wie Götzenanbeter
Nie gesehene Dinge, Mister, außer in bestimmten Zeitschriften
Auf Trucker-Kalendern und beim Surfen auf Canale 5, ich liebe es,
Wenn dein Blick mich schmelzen lässt, wenn du mir
Lust machst, wenn du sprichst und keine Doppelkonsonanten verwendest
Ich bringe dich nach Turin, gebe dir ein neues Leben, du wechselst von
Porta Nuova ins noble Turin wie die Seredova.

Mach mir Platz, Miss, sag ja zu mir
Verrücktes Blut in meinem Drink
Mach mir Platz, Miss, sag ja zu mir
Verrücktes Blut in meinem Drink, in deinem Drink.

Durchschnittsitaliener, nichts zu sagen, ich protze mit einem Englisch,
Das man nicht hören kann, im Ausland denke ich noch in Lire
Ich will nicht abreisen, wenn sie nicht mit mir kommt
Blut zum Trinken, mit den Lippen am Glas
Ich habe den Puls eines Sprinters, du bewegst dich mitten auf der Tanzfläche
Mehr Verrenkungen als das Mädchen aus dem Exorzisten
Fixiert, eine Obsession, sie, die ideale Frau, ich verliere
Den Verstand, wenn sie mich anstarrt, sie hat recht, wenn sie mich anstarrt
Alltägliche Routine, die Ignoranz ist Herr im Haus
Im Tanz bist du die Eleganz in Person, es ist was los
Revival-Musik der 90er, du tanzt
Zu diesem Knaller-Track, die Ovation bricht los.