Текст и перевод песни Raydio - Betcha Can't Love Me Just Once

Betcha Can't Love Me Just Once

Betcha Can't Love Me Just Once
(Ray Parjer Jr. - Raydio, 1977)

Betcha can't love me just once

I'll give you odds honey two to one
That you've never had so much fun
So if you dare to take the chance
You'll be hooked on my romance

Betcha can't love me just once

I don't believe in taking risks
But i will if you insist
Match a dollar to your dime
That you'll want it at least one more time

Betcha can't love me just once

All i want is just one night
To convince you that i'm right
So if your heart will just let me in
I'll make you want it again and again

Betcha can't love me just once

Parie que tu ne peux pas m'aimer qu'une seule fois

Parie que tu ne peux pas m'aimer qu'une seule fois
(Ray Parjer Jr. - Raydio, 1977)

Parie que tu ne peux pas m'aimer qu'une seule fois

Je te donne des cotes chérie, deux contre un
Que tu n'as jamais eu autant de plaisir
Donc, si tu oses prendre le risque
Tu seras accro à mon romantisme

Parie que tu ne peux pas m'aimer qu'une seule fois

Je ne crois pas aux risques
Mais je le ferai si tu insistes
J'associe un dollar à ta pièce de dix
Que tu le voudras au moins une fois de plus

Parie que tu ne peux pas m'aimer qu'une seule fois

Tout ce que je veux, c'est une seule nuit
Pour te convaincre que j'ai raison
Donc, si ton cœur me laisse entrer
Je te ferai le vouloir encore et encore

Parie que tu ne peux pas m'aimer qu'une seule fois