Текст и перевод песни Raydio - Get Down

Get Down

Baby, baby, we get nasty, nasty, we can get freaky, deaky
Baby, baby, we can do more than just talk
'Cause I can hear ya, hear ya, and I can see ya, see ya
Baby, baby, we can do all that we want
We're getting nasty, nasty, we're getting freaky, freaky
Digital, digital get down, just you and me
You may be twenty thousand miles away, but I can see ya
And baby, baby you can see me
Digital, digital get down, just what we need
If we can't get together naturally
Then we can, we can get together on the digital screen
Every time I'm sittin' home alone girl
I can't wait to get you on the phone girl
So, pick it up, babe
I can see everything you do
Bouncin' me from satellite to satellite
I love the things you do for me so late tonight
Turn me on, babe
It's like I'm right there next to you, yeah
Can we get connected?
I need some love and affection, baby
I'll call you on the phone
I hope that I get through
If you're in the mood and on the phone
Here's what you do, leave a message
You know the kind I like to get back to
Digital, digital get down, just you and me
You may be twenty thousand miles away, but I can see ya
And baby, baby you can see me
Digital, digital get down, just what we need
If we can't get together naturally
Then we can, we can get together on the digital screen, yeah
I lose my mind just when you're speakin'
I see you on the screen, I get to freakin'
So, get down, babe
And I'll get down for you
I get so excited when I'm watchin', girl
I can't wait to see you touch your body, girl
It's just me and you
So, we can do what we gotta do, yeah
Can we get connected?
I need some love and affection, baby
I'll call you on the phone
I hope that I get through
If you're in the mood and on the phone
Here's what you do, leave a message
You know the kind I like to get back to
Digital, digital get down, just you and me
You may be twenty thousand miles away, but I can see ya
And baby, baby you can see me
Digital, digital get down, just what we need
If we can't get together naturally
Then we can, we can get together on the digital screen, yeah
Digital, digital, digital, digital get down, get down
Digital digital digital digital get down, get down
Baby, baby we can do more than just talk
'Cause I can hear ya, hear ya, and I can see ya, see ya
Baby, baby we can do all that we want
We're getting nasty, nasty, we're getting freaky, freaky
Baby, baby we can do more than just talk
'Cause I can hear ya, hear ya, and I can see ya, see ya
Baby, baby we can do all that we want
We're getting nasty, nasty, we're getting digital
Digital, digital get down, just you and me
You may be twenty thousand miles away, but I can see ya
And baby, baby you can see me
Digital, digital get down, just what we need
If we can't get together naturally
Then we can, we can get together on the digital screen, yeah
Digital, digital get down, just you and me
You may be twenty thousand miles away, but I can see ya
And baby, baby you can see me
Digital, digital get down, just what we need
If we can't get together naturally
Then we can, we can get together on the digital screen, yeah
Digital, digital get down, get down, just what we need

Descendre

Bébé, bébé, on devient coquins, coquins, on peut devenir fous, fous
Bébé, bébé, on peut faire plus que parler
Parce que je peux t'entendre, t'entendre, et je peux te voir, te voir
Bébé, bébé, on peut faire tout ce qu'on veut
On devient coquins, coquins, on devient fous, fous
Numérique, numérique descendons, juste toi et moi
Tu es peut-être à vingt mille milles, mais je peux te voir
Et bébé, bébé tu peux me voir
Numérique, numérique descendons, juste ce dont on a besoin
Si on ne peut pas se retrouver naturellement
Alors on peut, on peut se retrouver sur l'écran numérique
Chaque fois que je suis assis seul à la maison, ma belle
J'ai hâte de t'avoir au téléphone, ma belle
Alors, décroche, bébé
Je peux voir tout ce que tu fais
Me faire rebondir de satellite en satellite
J'aime les choses que tu fais pour moi si tard ce soir
Excite-moi, bébé
C'est comme si j'étais juste à côté de toi, ouais
Peut-on se connecter?
J'ai besoin d'amour et d'affection, bébé
Je vais t'appeler
J'espère que je vais te joindre
Si tu es d'humeur et au téléphone
Voilà ce que tu fais, laisse un message
Tu sais le genre auquel j'aime répondre
Numérique, numérique descendons, juste toi et moi
Tu es peut-être à vingt mille milles, mais je peux te voir
Et bébé, bébé tu peux me voir
Numérique, numérique descendons, juste ce dont on a besoin
Si on ne peut pas se retrouver naturellement
Alors on peut, on peut se retrouver sur l'écran numérique, ouais
Je perds la tête juste quand tu parles
Je te vois à l'écran, je deviens fou
Alors, descends, bébé
Et je vais descendre pour toi
Je suis tellement excité quand je te regarde, ma belle
J'ai hâte de te voir toucher ton corps, ma belle
Il n'y a que toi et moi
Alors, on peut faire ce qu'on a à faire, ouais
Peut-on se connecter?
J'ai besoin d'amour et d'affection, bébé
Je vais t'appeler
J'espère que je vais te joindre
Si tu es d'humeur et au téléphone
Voilà ce que tu fais, laisse un message
Tu sais le genre auquel j'aime répondre
Numérique, numérique descendons, juste toi et moi
Tu es peut-être à vingt mille milles, mais je peux te voir
Et bébé, bébé tu peux me voir
Numérique, numérique descendons, juste ce dont on a besoin
Si on ne peut pas se retrouver naturellement
Alors on peut, on peut se retrouver sur l'écran numérique, ouais
Numérique, numérique, numérique, numérique descendons, descendons
Numérique numérique numérique numérique descendons, descendons
Bébé, bébé, on peut faire plus que parler
Parce que je peux t'entendre, t'entendre, et je peux te voir, te voir
Bébé, bébé, on peut faire tout ce qu'on veut
On devient coquins, coquins, on devient fous, fous
Bébé, bébé, on peut faire plus que parler
Parce que je peux t'entendre, t'entendre, et je peux te voir, te voir
Bébé, bébé, on peut faire tout ce qu'on veut
On devient coquins, coquins, on devient numériques
Numérique, numérique descendons, juste toi et moi
Tu es peut-être à vingt mille milles, mais je peux te voir
Et bébé, bébé tu peux me voir
Numérique, numérique descendons, juste ce dont on a besoin
Si on ne peut pas se retrouver naturellement
Alors on peut, on peut se retrouver sur l'écran numérique, ouais
Numérique, numérique descendons, juste toi et moi
Tu es peut-être à vingt mille milles, mais je peux te voir
Et bébé, bébé tu peux me voir
Numérique, numérique descendons, juste ce dont on a besoin
Si on ne peut pas se retrouver naturellement
Alors on peut, on peut se retrouver sur l'écran numérique, ouais
Numérique, numérique descendons, descendons, juste ce dont on a besoin