Текст и перевод песни Raydio - What You Waitin' For

What You Waitin' For

Qu'est-ce que tu attends ?

What You Waitin' For

Qu'est-ce que tu attends ?

(Written-By – Ray Parker Jr.)

(Écrit par – Ray Parker Jr.)

I walked into a party and there you stood

Je suis entré à une fête et tu étais là

Standing against the wall and looking good

Debout contre le mur, et tu étais belle

All the guys asking you to dance

Tous les mecs te demandent de danser

You turn up your nose to signify no chance

Tu leur fais un geste de dédain pour signifier non

You oughta get up off of that stuff

Tu devrais bouger de là

Get up off of that stuff, girl you know you oughta

Bouge de là, ma chérie, tu sais que tu devrais

Get up off of that stuff

Bouge de là

Dance

Danse

Don't be square, dance

Ne sois pas coincée, danse

What you waitin' for

Qu'est-ce que tu attends ?

You ain't to good to move

Tu n'es pas trop bien pour bouger

So come on girl let's groove

Alors viens chérie, on va bouger

Dance

Danse

What you waitin' for

Qu'est-ce que tu attends ?

Don't be square, can't you see

Ne sois pas coincée, tu ne vois pas

The place for you is on the floor with me

Que ta place est sur la piste avec moi

So come on girl, here is your chance to

Alors viens chérie, voici ta chance de

Prove to me that you can dance

Me prouver que tu sais danser

Now can you rock, I wanna know you can rock

Alors, est-ce que tu peux te déchaîner, je veux savoir si tu peux te déchaîner

Now rock me baby, rock me baby

Maintenant déchaîne-toi ma chérie, déchaîne-toi ma chérie

Rock on with your bad self

Déchaîne-toi avec ton style

Come on dance, what you waitin' for

Viens danse, qu'est-ce que tu attends ?

I bet you playing hard to get, dance

Je parie que tu fais la difficile, danse

What you waitin' for

Qu'est-ce que tu attends ?

Tell me girl are you waitin' for me

Dis-moi, ma chérie, est-ce que tu m'attends ?

Dance, what you waitin' for