Текст и перевод песни Raydio - What You Waitin' For
What
You
Waitin'
For
Чего
Ты
Ждешь?
(Written-By
– Ray
Parker
Jr.)
(Автор-Рэй
Паркер-Младший)
I
walked
into
a
party
and
there
you
stood
Я
пришел
на
вечеринку,
и
там
стояла
ты.
Standing
against
the
wall
and
looking
good
Стою
у
стены
и
хорошо
выгляжу.
All
the
guys
asking
you
to
dance
Все
парни
приглашают
тебя
на
танец.
You
turn
up
your
nose
to
signify
no
chance
Ты
задираешь
нос,
чтобы
показать,
что
у
тебя
нет
шансов.
You
oughta
get
up
off
of
that
stuff
Ты
должен
встать
с
этой
дряни.
Get
up
off
of
that
stuff,
girl
you
know
you
oughta
Встань
с
этой
дряни,
девочка,
ты
же
знаешь,
что
должна
это
сделать.
Get
up
off
of
that
stuff
Встань
с
этой
дряни
Don't
be
square,
dance
Не
будь
квадратным,
танцуй.
What
you
waitin'
for
Чего
ты
ждешь?
You
ain't
to
good
to
move
Ты
не
слишком
хорош,
чтобы
двигаться.
So
come
on
girl
let's
groove
Так
что
давай
девочка
давай
отрываться
What
you
waitin'
for
Чего
ты
ждешь?
Don't
be
square,
can't
you
see
Не
будь
квадратным,
разве
ты
не
видишь?
The
place
for
you
is
on
the
floor
with
me
Место
для
тебя
на
полу
рядом
со
мной
So
come
on
girl,
here
is
your
chance
to
Так
что
давай,
девочка,
вот
твой
шанс
...
Prove
to
me
that
you
can
dance
Докажи
мне,
что
ты
умеешь
танцевать.
Now
can
you
rock,
I
wanna
know
you
can
rock
Теперь
ты
можешь
зажигать,
я
хочу
знать,
что
ты
можешь
зажигать
Now
rock
me
baby,
rock
me
baby
А
теперь
укачай
меня,
детка,
укачай
меня,
детка.
Rock
on
with
your
bad
self
Зажигай
со
своим
плохим
"я"!
Come
on
dance,
what
you
waitin'
for
Ну
же,
танцуй,
чего
ты
ждешь
I
bet
you
playing
hard
to
get,
dance
Держу
пари,
ты
играешь
в
труднодоступную
игру,
танцуй
What
you
waitin'
for
Чего
ты
ждешь?
Tell
me
girl
are
you
waitin'
for
me
Скажи
мне,
Девочка,
ты
ждешь
меня?
Dance,
what
you
waitin'
for
Танцуй,
чего
ты
ждешь?
Don't
be
only
one
to
miss
out
on
the
fun
Не
будь
единственным,
кто
пропустит
веселье.
Dance,
what
you
waitin'
for
Танцуй,
чего
ты
ждешь?
Don't
be
stiff,
losing
up,
come
on
girl,
shake
your
stuff
Не
будь
застенчивой,
сдавайся,
давай,
девочка,
встряхнись.
Dance,
what
you
waitin'
for
Танцуй,
чего
ты
ждешь?
Get
up
of
your
rump,
shake
it
to
the
funk
Встань
со
своего
зада,
встряхни
его
до
упаду.
Dance,
what
you
waitin'
for
Танцуй,
чего
ты
ждешь?
If
you're
waitin'
for
the
one
Если
ты
ждешь
единственного
...
Honey
I'm
the
one
Милая,
это
я.
Dance,
what
you
waitin'
for
Танцуй,
чего
ты
ждешь?
Ah
rock
me
baby
Ах
раскачай
меня
детка
Ah
rock
me
baby
Ах
раскачай
меня
детка
Dance,
what
you
waitin'
for
Танцуй,
чего
ты
ждешь?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Parker Ray Erskine
Альбом
Rock On
дата релиза
05-05-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.