Текст и перевод песни Raydio & Ray Parker, Jr. - You Can't Change That

You Can't Change That

Honey, I'll always love you
I promise I'll always love you
'Cause I think the whole world of you
And you can't change that, no, no

There's nothing you can do or say
I thought about this for many a day
And my mind's made up to feel this way
And you can't change that

'Cause you're the only one I love
And you can't change that
You're the only one I need
And you can't change that

You're the one I love
You're the only one I love
And you can't change that
You're the only one I need
And you can't change that

Now you can try if you want to, whoo!
You can change your telephone number
And you can change your address too
But you can't stop me from loving you
No, you can't change that, no, no

You can change the color of your hair
And you can change the clothes you wear
But you'll never change the way I care
No, you can't change that

'Cause you're the only one I love
And you can't change that
You're the one I love
You're the only one I need
And you can't change that

You're the only one I love
And you can't change that
You're the only one I need
And you can't change that

You're the one I love, girl
And you can try if you want to
Try me, baby, whoo!

No, you can't change that
You're the one I love
You can try but
You can't change that
You're the one

You can change your telephone number
And you can change your address too
But you can't stop me from loving you
No, you can't change that

'Cause you're the only one I love
And you can't change that
(You're the one I love)
You're the only one I need
And you can't change that
(I need you, baby)

(You're the only one I love)
(And you can't change that)
You may change a dollar bill
(You're the only one I need)
But let me tell you one thing
(And you can't change that)
You won't change the way I feel

(You're the only one I love)
(And you can't change that)
I say my heart tells me how I feel
(You're the only one I need)
It lets me know (and you can't change that)
It lets me know my love is real

(You're the only one I love)
No, you can't change that
You can't, you can't change my love, girl
(You're the only one I need)
(And you can't change that) oh, baby

I love, I love, I need you (you're the only one I love)
(And you can't change that)
I love, I love (you're the only one I need)
I need you (and you can't change that)
(You're the only one I need)

Tu ne peux pas changer ça

Chérie, je t'aimerai toujours
Je te promets que je t'aimerai toujours
Parce que tu comptes beaucoup pour moi
Et tu ne peux pas changer ça, non, non

Il n'y a rien que tu puisses faire ou dire
J'y ai pensé pendant de nombreux jours
Et j'ai décidé de ressentir cela
Et tu ne peux pas changer ça

Parce que tu es la seule que j'aime
Et tu ne peux pas changer ça
Tu es la seule dont j'ai besoin
Et tu ne peux pas changer ça

Tu es celle que j'aime
Tu es la seule que j'aime
Et tu ne peux pas changer ça
Tu es la seule dont j'ai besoin
Et tu ne peux pas changer ça

Maintenant, tu peux essayer si tu veux, ouais !
Tu peux changer ton numéro de téléphone
Et tu peux aussi changer ton adresse
Mais tu ne peux pas m'empêcher de t'aimer
Non, tu ne peux pas changer ça, non, non

Tu peux changer la couleur de tes cheveux
Et tu peux changer les vêtements que tu portes
Mais tu ne changeras jamais la façon dont je me soucie de toi
Non, tu ne peux pas changer ça

Parce que tu es la seule que j'aime
Et tu ne peux pas changer ça
Tu es celle que j'aime
Tu es la seule dont j'ai besoin
Et tu ne peux pas changer ça

Tu es la seule que j'aime
Et tu ne peux pas changer ça
Tu es la seule dont j'ai besoin
Et tu ne peux pas changer ça

Tu es celle que j'aime, ma chérie
Et tu peux essayer si tu veux
Essaie-moi, bébé, ouais !

Non, tu ne peux pas changer ça
Tu es celle que j'aime
Tu peux essayer mais
Tu ne peux pas changer ça
Tu es celle

Tu peux changer ton numéro de téléphone
Et tu peux aussi changer ton adresse
Mais tu ne peux pas m'empêcher de t'aimer
Non, tu ne peux pas changer ça

Parce que tu es la seule que j'aime
Et tu ne peux pas changer ça
(Tu es celle que j'aime)
Tu es la seule dont j'ai besoin
Et tu ne peux pas changer ça
(J'ai besoin de toi, bébé)

(Tu es la seule que j'aime)
(Et tu ne peux pas changer ça)
Tu peux changer un billet de un dollar
(Tu es la seule dont j'ai besoin)
Mais laisse-moi te dire une chose
(Et tu ne peux pas changer ça)
Tu ne changeras pas ma façon de ressentir

(Tu es la seule que j'aime)
(Et tu ne peux pas changer ça)
Je dis que mon cœur me dit ce que je ressens
(Tu es la seule dont j'ai besoin)
Il me le fait savoir (et tu ne peux pas changer ça)
Il me fait savoir que mon amour est réel

(Tu es la seule que j'aime)
Non, tu ne peux pas changer ça
Tu ne peux pas, tu ne peux pas changer mon amour, ma chérie
(Tu es la seule dont j'ai besoin)
(Et tu ne peux pas changer ça) oh, bébé

J'aime, j'aime, j'ai besoin de toi (tu es la seule que j'aime)
(Et tu ne peux pas changer ça)
J'aime, j'aime (tu es la seule dont j'ai besoin)
J'ai besoin de toi (et tu ne peux pas changer ça)
(Tu es la seule dont j'ai besoin)