I Won't Back Down - Rayelle перевод на немецкий

I Won't Back Down

I'm done drinking your poison
Swallowing your words down
Tuning out all the noises
Focusing on being proud
You can't change me
My life's my life and it ain't your business
You can come at me but I won't give in

I'm ready now
To stand my ground
No more hiding who I am
I'm not running again
The heart don't lie
Behind my smile
There's a fighter coming out
And I won't back down
I won't back down

Even on the worst days
When I'm at my weakest and smallest
I'm making a promise to be
Perfectly honestly me
Cause I know there's a fate in this world
Every lesson that I've learned
Is a strength I have earned

I'm ready now
To stand my ground
No more hiding who I am
I'm not running again
The heart don't lie
Behind my smile
There's a fighter coming out
And I won't back down

I won't back down
I won't back down
I won't back down
I won't back down

Oooh
Oh whoa whoa whoa

I'm ready now
To stand my ground
No more hiding who I am
I'm not running again
The heart don't lie
Behind my smile
There's a fighter coming out
And I won't back down
No I won't back down
I won't back down
I won't back down
I won't back down

Ich werde nicht nachgeben

Ich trinke dein Gift nicht mehr
Schlucke deine Worte nicht mehr runter
Blende all die Geräusche aus
Konzentriere mich darauf, stolz zu sein
Du kannst mich nicht ändern
Mein Leben ist mein Leben und es geht dich nichts an
Du kannst mich angreifen, aber ich werde nicht nachgeben

Ich bin jetzt bereit
Meinen Standpunkt zu behaupten
Ich verstecke nicht mehr, wer ich bin
Ich renne nicht mehr weg
Das Herz lügt nicht
Hinter meinem Lächeln
Kommt eine Kämpferin zum Vorschein
Und ich werde nicht nachgeben
Ich werde nicht nachgeben

Selbst an den schlimmsten Tagen
Wenn ich am schwächsten und kleinsten bin
Gebe ich mir das Versprechen
Absolut ehrlich ich selbst zu sein
Denn ich weiß, es gibt ein Schicksal in dieser Welt
Jede Lektion, die ich gelernt habe
Ist eine Stärke, die ich mir verdient habe

Ich bin jetzt bereit
Meinen Standpunkt zu behaupten
Ich verstecke nicht mehr, wer ich bin
Ich renne nicht mehr weg
Das Herz lügt nicht
Hinter meinem Lächeln
Kommt eine Kämpferin zum Vorschein
Und ich werde nicht nachgeben

Ich werde nicht nachgeben
Ich werde nicht nachgeben
Ich werde nicht nachgeben
Ich werde nicht nachgeben

Oooh
Oh whoa whoa whoa

Ich bin jetzt bereit
Meinen Standpunkt zu behaupten
Ich verstecke nicht mehr, wer ich bin
Ich renne nicht mehr weg
Das Herz lügt nicht
Hinter meinem Lächeln
Kommt eine Kämpferin zum Vorschein
Und ich werde nicht nachgeben
Nein, ich werde nicht nachgeben
Ich werde nicht nachgeben
Ich werde nicht nachgeben
Ich werde nicht nachgeben