Текст и перевод песни Rayelle - I Won't Back Down

I Won't Back Down

I'm done drinking your poison
Swallowing your words down
Tuning out all the noises
Focusing on being proud
You can't change me
My life's my life and it ain't your business
You can come at me but I won't give in

I'm ready now
To stand my ground
No more hiding who I am
I'm not running again
The heart don't lie
Behind my smile
There's a fighter coming out
And I won't back down
I won't back down

Even on the worst days
When I'm at my weakest and smallest
I'm making a promise to be
Perfectly honestly me
Cause I know there's a fate in this world
Every lesson that I've learned
Is a strength I have earned

I'm ready now
To stand my ground
No more hiding who I am
I'm not running again
The heart don't lie
Behind my smile
There's a fighter coming out
And I won't back down

I won't back down
I won't back down
I won't back down
I won't back down

Oooh
Oh whoa whoa whoa

I'm ready now
To stand my ground
No more hiding who I am
I'm not running again
The heart don't lie
Behind my smile
There's a fighter coming out
And I won't back down
No I won't back down
I won't back down
I won't back down
I won't back down

Я не отступлю

Я больше не буду пить твой яд,
Глотать твои слова,
Заглушать все эти звуки,
Сосредотачиваясь на своей гордости.
Ты не можешь меня изменить.
Моя жизнь — это моя жизнь, и тебе до нее нет дела.
Ты можешь нападать на меня, но я не сдамся.

Я готова сейчас
Стоять на своем,
Больше не скрывать, кто я.
Я больше не убегу.
Сердце не лжет
За моей улыбкой.
Из меня выходит боец,
И я не отступлю.
Я не отступлю.

Даже в самые худшие дни,
Когда я на самом дне и чувствую себя ничтожной,
Я обещаю себе быть
Совершенно честной с собой.
Потому что я знаю, что в этом мире есть судьба,
Каждый урок, который я усвоила,
Это сила, которую я заработала.

Я готова сейчас
Стоять на своем,
Больше не скрывать, кто я.
Я больше не убегу.
Сердце не лжет
За моей улыбкой.
Из меня выходит боец,
И я не отступлю.

Я не отступлю.
Я не отступлю.
Я не отступлю.
Я не отступлю.

О-о-о
О-о, во-о-о, во-о-о, во-о-о

Я готова сейчас
Стоять на своем,
Больше не скрывать, кто я.
Я больше не убегу.
Сердце не лжет
За моей улыбкой.
Из меня выходит боец,
И я не отступлю.
Нет, я не отступлю.
Я не отступлю.
Я не отступлю.
Я не отступлю.